Практика Shadowing: Steve Jobs explains what's most important to succeed 🔥 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
C1Steve Jobs passion in work
B2You can achieve anything you want
B2Elon Musk’s 40 Greatest Motivational Speeches | Best Motivation Ever (MUST WATCH)
C1That’s what is what leadership | Steve Job #stevejobs #motivation
B2Thinking of Quitting Coding? Watch This First
B2Psychology of People Who Dream Big But Do Nothing (How to Fix It)
B2𝐘𝐨𝐮 𝐇𝐚𝐯𝐞 𝐓𝐨 𝐑𝐞𝐬𝐞𝐭, 𝐑𝐞𝐬𝐭𝐚𝐫𝐭 𝐀𝐧𝐝 𝐑𝐞𝐟𝐨𝐜𝐮𝐬
B1Feeling LOST? These quotes may save your life | Hey Tablo Ep.41
B2secrets about landing your dream job
B2Steve Jobs Motivation | Love What You Do | 1 Minute Motivational Podcast
B2DON'T GIVE IN! - Powerful Motivational Speech For Success | 2017 MOTIVATION |
B2Steve Jobs: Stay Hungry, Stay Foolish
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Steve Jobs explains what's most important to succeed 🔥». В этом видео 11 предложений и 181 слов для шедоуинга. Речь длится 0:54. Говорящий говорит быстро, около 201 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 92% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 2 из 11 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| passion существительное | /ˈpæʃən/ | страсть, аффе́кт |
| rational прилагательное | /ˈɹæʃ(ə)nəl/ | мы́слящий, разу́мный |
| sustain глагол | /səˈsteɪn/ | подде́рживать, содержа́ть |
| sane прилагательное | /seɪn/ | в своём уме́, в здра́вом уме́ |
| oftentimes наречие | /ˈɔf.ənˌtaɪmz/ | ча́сто, многокра́тно |
| persevere глагол | /ˌpɝ.səˈviɹ/ | добива́ться, упорствовать |
| unquote | коне́ц цита́ты | |
| fail глагол | /feɪl/ | терпе́ть неуда́чу, потерпе́ть неуда́чу |
| quit глагол | /kwɪt/ | уходи́ть, уйти́ |
| constantly наречие | /ˈkɑnstənʔli/ | постоя́нно |
| successful прилагательное | /səkˈsɛs.fəl/ | успе́шный, благополу́чный |
| worry глагол | /ˈwʌ.ɹi/ | беспоко́иться, волнова́ться |
| tough прилагательное | /tʌf/ | жёсткий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| put up with глагол | сноси́ть, терпе́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you don't, any rational person would give |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: passion /ˈpæʃən/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quit /kwɪt/, worry /ˈwʌ.ɹi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как passion, rational, sustain.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.