Pratica di Shadowing: Steve Jobs explains what's most important to succeed 🔥 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Video consigliato
C1Steve Jobs passion in work
B2You can achieve anything you want
B2Elon Musk’s 40 Greatest Motivational Speeches | Best Motivation Ever (MUST WATCH)
C1That’s what is what leadership | Steve Job #stevejobs #motivation
B2Thinking of Quitting Coding? Watch This First
B2Psychology of People Who Dream Big But Do Nothing (How to Fix It)
B2𝐘𝐨𝐮 𝐇𝐚𝐯𝐞 𝐓𝐨 𝐑𝐞𝐬𝐞𝐭, 𝐑𝐞𝐬𝐭𝐚𝐫𝐭 𝐀𝐧𝐝 𝐑𝐞𝐟𝐨𝐜𝐮𝐬
B1Feeling LOST? These quotes may save your life | Hey Tablo Ep.41
B2Steve Jobs Motivation | Love What You Do | 1 Minute Motivational Podcast
B2secrets about landing your dream job
B2DON'T GIVE IN! - Powerful Motivational Speech For Success | 2017 MOTIVATION |
C1"Focusing is about saying no" - Steve Jobs (WWDC'97)
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Steve Jobs explains what's most important to succeed 🔥”. Questo video contiene 11 frasi e 181 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 0:54. Chi parla va veloce, circa 201 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 92% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire. 2 delle sue 11 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 13 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| passion sostantivo | /ˈpæʃən/ | passione |
| rational aggettivo | /ˈɹæʃ(ə)nəl/ | razionale, lucido |
| sustain verbo | /səˈsteɪn/ | sostenere |
| sane aggettivo | /seɪn/ | sano (di mente) |
| oftentimes avverbio | /ˈɔf.ənˌtaɪmz/ | frequentemente, ripetutamente |
| persevere verbo | /ˌpɝ.səˈviɹ/ | perseverare |
| fail verbo | /feɪl/ | bocciare, fallire |
| quit verbo | /kwɪt/ | lasciare |
| constantly avverbio | /ˈkɑnstənʔli/ | costantemente, continuamente |
| successful aggettivo | /səkˈsɛs.fəl/ | di successo, coronato dal successo |
| worry verbo | /ˈwʌ.ɹi/ | preoccuparsi |
| totally avverbio | /ˈtəʊ.tə.li/ | totalmente, completamente |
| tough aggettivo | /tʌf/ | duro, coriaceo |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| give up verbo | arrendersi |
| end up verbo | andare a finire, finire |
| put up with verbo | sopportare, tollerare |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | if you don't, any rational person would give |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 12 contrazioni e forme ridotte, come don't, you're, didn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: passion /ˈpæʃən/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: oftentimes /ˈɔf.ənˌtaɪmz/, quit /kwɪt/, tough /tʌf/
- /æ/ — più aperta della “e”: passion /ˈpæʃən/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come passion, rational, sustain.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.