Pratica di Shadowing: "Focusing is about saying no" - Steve Jobs (WWDC'97) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

55 frasi

Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.

What about OpenDoc?

Yeah.

What about it?

I don't know.

It's dead, right?

Huh?

It's dead, right?

I don't know.

I spent a lot of time working on it.

Yeah.

I'm sad.

Well, you know, let me say something that's sort of generic.

I know some of you spent a lot of time working on stuff that we put a bullet in the head of.

I apologize.

I feel your pain.

But Apple suffered for several years from lousy engineering management.

I have to say it.

And there were people that were going off in 18 different directions, doing arguably interesting things in each one of them.

Good engineers.

Lousy management.

And what happened was you look at the farm that's been created with all these different animals going in different directions, and it doesn't add up.

The total is less than the sum of the parts.

And so we had to decide what are the fundamental directions we're going in and what makes sense and what doesn't.

And there were a bunch of things that didn't.

and microcosmically they might have made sense, macrocosmically they made no sense.

And, you know, the hardest thing is, when you think about focusing, right, you think, well, focusing is saying yes,

no. Focusing is about saying no. Focusing is about saying no. And you've got to say no,

no, no, no. And when you say no, you piss off people.

And they go talk to the San Jose Mercury and they write a shitty article about you.

You know?

And it's really a pisser.

because you want to be nice.

You don't want to tell the San Jose Mercury, the person that's telling you this,

you know, just was asked to leave or this or that or this or that.

So you take the lumps.

And Apple's been taking their share of lumps for the last six months in a very unfair way.

And it's been taking them, you know, like an adult.

And I'm proud of that.

And there's more to come, I'm sure.

There's more to come.

I mean, some of these, I read these articles about some of these people that have left.

I know some of these people.

They haven't done anything in seven years.

And, you know, they leave and it's like, you know, it's like the company's going to fall apart the next day.

And so, you know, I think there'll be stories like that that come and go.

But focus is about saying no.

And the result of

that focus is going to be some really great products where the total is much greater than the sum of the parts.

And OpenDoc, I mean, I was for putting a bullet in the head of OpenDoc.

A, I didn't think it was great technology, but B, it didn't fit the rest of the world isn't going to use OpenDoc.

And I think as a container strategy, there's some stuff in the Java space that's much better.

And even the OpenDoc guys were basically trying to rewrite the whole thing in Java anyway, which was a restart.

So it didn't make sense.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase

Pratica IPAPadroneggia ogni suono

VocabolarioCostruisci il tuo lessico

Gioco di vocabolarioImpara giocando

Scansiona QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Video consigliato

20 frasi

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “"Focusing is about saying no" - Steve Jobs”. Le parole che ritornano più spesso: Opendoc, focusing, sense, directions. Questo video contiene 55 frasi e 528 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:59. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 177 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

10 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

Parola	Pronuncia	Significato
bullet sostantivo	/ˈbʊlɪt/	proiettile
lump sostantivo	/lʌmp/	gonfiore, gnocco
suffer verbo	/ˈsʌfɚ/	soffrire, penare
fundamental aggettivo	/ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/	fondamentale
unfair aggettivo	/ʌnˈfɛɚ/	scorretto, sleale
apologize verbo	/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/	scusarsi
container sostantivo	/kənˈteɪ.nəɹ/	contenitore, recipiente
restart verbo	/ˈɹiːˌstɑɹt/	ricominciare
lousy aggettivo	/ˈlaʊ.zi/	schifoso
rewrite verbo	/ɹiˈɹaɪt/	riscrivere

I phrasal verb che sentirai

Parola	Significato
add up verbo	sommarsi
fall apart verbo	cadere a pezzi

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

Struttura	Nel video
Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso	Apple's been taking · it's been taking
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso	that's been created · have left · haven't done
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa	been created · was asked

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 17 contrazioni e forme ridotte, come didn't, don't, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

Parole lunghe — attenzione all’accento: fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/

I suoni difficili per chi parla italiano:

Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: bullet /ˈbʊlɪt/, lump /lʌmp/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, generic /dʒɪˈnɛɹ.ɪk/, restart /ˈɹiːˌstɑɹt/

Come esercitarsi con questo video

Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come bullet, lump, suffer.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →

Pratica di Shadowing: "Focusing is about saying no" - Steve Jobs (WWDC'97) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Scarica l'app

Steve Jobs passion in work

We've got separation of concerns wrong

Mark Zuckerberg: “Alex, are you sure this is going to work?”

Tim Cook’s Final Lines from Apple’s Q3 2026 Earnings Call

The Only SaaS Moats Left in 2026

Steve Jobs Famous 2005 commencement speech at Stanford University

The lost art of accomplishment without burnout | Cal Newport for Big Think +

The Most Powerful Leadership Question | Simon Sinek

Elon Musk: The End of Work, the Death of Money, and a World Run by AI

What It Means To Be A Good Man Today With Tom Junod

The privilege of failure

Steve Jobs on Consulting