Pratica di Shadowing: Steve Jobs on Consulting - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Video consigliato
C1Steve Jobs passion in work
C1"Focusing is about saying no" - Steve Jobs (WWDC'97)
B2DISCURSO STEVE JOBS (legendado) COMPLETO
C1The Most Powerful Leadership Question | Simon Sinek
C1Charlie Kirk: The Last Interview
C1Steve Jobs Famous 2005 commencement speech at Stanford University
B1The Paradox of Choice
C1【TED】優れたリーダーはどうやって行動を促すか/サイモン・シネック （日本語字幕）
B2Business English Conversation
B2Discover the Tools That Always Inspire Success | Suits Masterclass
B2Before the Comeback: Steve Jobs’ Most Honest Interview (1994) #tech #apple #news
C1That’s what is what leadership | Steve Job #stevejobs #motivation
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Steve Jobs on Consulting”. Le parole che ritornano più spesso: picture, owning, fraction, recommendations, worked. Questo video contiene 28 frasi e 276 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:11. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 126 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| recommendation sostantivo | /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/ | suggerimento, consiglio |
| fraction sostantivo | /ˈfɹæk.ʃən/ | frazione |
| dimensional aggettivo | /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/ | -dimensionale |
| banana sostantivo | /bəˈnænə/ | banana, banano |
| thin aggettivo | /ˈθɪn/ | sottile, fine |
| dust sostantivo | /dʌst/ | polvere |
| tissue sostantivo | /ˈtɪʃ.(j)u/ | tessuto |
| implementation sostantivo | /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/ | implementazione, attuazione |
| expense sostantivo | /ɪkˈspɛns/ | spesa |
| variable aggettivo | [ˈvæɹ.i.ə.bl̩] | variabile, regolabile |
| steak sostantivo | /steɪk/ | bistecca |
| vegetarian sostantivo | /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/ | vegetariano |
| peach sostantivo | /ˈpiːt͡ʃ/ | pesca |
| scar sostantivo | /skɑɹ/ | cicatrice |
| grape sostantivo | /ɡɹeɪp/ | acino d'uva, uva |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Where are the rest of you from?
- You can say, look, I've worked in bananas.
- You're also a variable expense.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 8 contrazioni e forme ridotte, come I've, don't, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, fraction /ˈfɹæk.ʃən/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, inherently /ɪnˈhɛɹəntli/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: consult /ˈkɑnsʌlt/, dust /dʌst/, extend /ɛkˈstɛnd/, expense /ɪkˈspɛns/, steak /steɪk/
- /æ/ — più aperta della “e”: fraction /ˈfɹæk.ʃən/, banana /bəˈnænə/, variable [ˈvæɹ.i.ə.bl̩]
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come recommendation, fraction, dimensional.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.