Shadowing Practice: Steve Jobs on Consulting - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
C1Steve Jobs passion in work
C1Steve Jobs Stanford Commencement Speech 2005
C1The Most Powerful Leadership Question | Simon Sinek
C1Tim Cook’s Final Lines from Apple’s Q3 2026 Earnings Call
C1Charlie Kirk: The Last Interview
B2Before the Comeback: Steve Jobs’ Most Honest Interview (1994) #tech #apple #news
B1The Paradox of Choice
C1【TED】優れたリーダーはどうやって行動を促すか/サイモン・シネック （日本語字幕）
B2Business English Conversation
B2What No One Told Ethan Hawke About Being Famous
B2Discover the Tools That Always Inspire Success | Suits Masterclass
C1Steve Jobs Famous 2005 commencement speech at Stanford University
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Steve Jobs on Consulting”. Las palabras que más se repiten: picture, owning, fraction, recommendations, worked. Este vídeo tiene 28 frases y 276 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:11. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 126 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| recommendation sustantivo | /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/ | recomendación |
| fraction sustantivo | /ˈfɹæk.ʃən/ | fracción |
| banana sustantivo | /bəˈnænə/ | banana, banano |
| dust sustantivo | /dʌst/ | polvo |
| extend verbo | /ɛkˈstɛnd/ | extenderse, ampliarse |
| tissue sustantivo | /ˈtɪʃ.(j)u/ | tejido |
| implementation sustantivo | /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/ | puesta en práctica, implementación |
| expense sustantivo | /ɪkˈspɛns/ | gasto, dispendio |
| variable adjetivo | [ˈvæɹ.i.ə.bl̩] | variable |
| steak sustantivo | /steɪk/ | bistec, bisté |
| vegetarian sustantivo | /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/ | vegetariano, vegetariana |
| peach sustantivo | /ˈpiːt͡ʃ/ | durazno, melocotón |
| scar sustantivo | /skɑɹ/ | alforza, facial chirlo |
| grape sustantivo | /ɡɹeɪp/ | uva, malvasía |
| inherently adverbio | /ɪnˈhɛɹəntli/ | inherentemente |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Where are the rest of you from?
- You can say, look, I've worked in bananas.
- You're also a variable expense.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como I've, don't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, fraction /ˈfɹæk.ʃən/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, inherently /ɪnˈhɛɹəntli/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: steak /steɪk/, scar /skɑɹ/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: variable [ˈvæɹ.i.ə.bl̩], vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como recommendation, fraction, banana.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.