Prática de Shadowing: Steve Jobs on Consulting - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
C1Steve Jobs passion in work
C1Steve Jobs Stanford Commencement Speech 2005
C1The Most Powerful Leadership Question | Simon Sinek
C1Tim Cook’s Final Lines from Apple’s Q3 2026 Earnings Call
C1Charlie Kirk: The Last Interview
B2Before the Comeback: Steve Jobs’ Most Honest Interview (1994) #tech #apple #news
B1The Paradox of Choice
C1【TED】優れたリーダーはどうやって行動を促すか/サイモン・シネック （日本語字幕）
B2Business English Conversation
B2What No One Told Ethan Hawke About Being Famous
B2Discover the Tools That Always Inspire Success | Suits Masterclass
C1Steve Jobs Famous 2005 commencement speech at Stanford University
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Steve Jobs on Consulting”. As palavras que mais se repetem: picture, owning, fraction, recommendations, worked. Este vídeo tem 28 frases e 276 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:11. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 126 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| recommendation substantivo | /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/ | recomendação |
| fraction substantivo | /ˈfɹæk.ʃən/ | fração, fracção |
| dimensional adjetivo | /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/ | dimensional |
| banana substantivo | /bəˈnænə/ | banana, bananeira |
| thin adjetivo | /ˈθɪn/ | fino |
| dust substantivo | /dʌst/ | pó, poeira |
| extend verbo | /ɛkˈstɛnd/ | estender, ampliar |
| tissue substantivo | /ˈtɪʃ.(j)u/ | tecido |
| implementation substantivo | /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/ | implementação |
| expense substantivo | /ɪkˈspɛns/ | despesa |
| variable adjetivo | [ˈvæɹ.i.ə.bl̩] | variável |
| steak substantivo | /steɪk/ | bife |
| vegetarian substantivo | /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/ | vegetariano, vegetariana |
| peach substantivo | /ˈpiːt͡ʃ/ | pêssego |
| scar substantivo | /skɑɹ/ | cicatriz |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Where are the rest of you from?
- You can say, look, I've worked in bananas.
- You're also a variable expense.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como I've, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, fraction /ˈfɹæk.ʃən/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, inherently /ɪnˈhɛɹəntli/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: consult /ˈkɑnsʌlt/, dust /dʌst/, extend /ɛkˈstɛnd/, steak /steɪk/, grape /ɡɹeɪp/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: steak /steɪk/, scar /skɑɹ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como recommendation, fraction, dimensional.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.