Практика Shadowing: Steve Jobs on Consulting - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
C1Steve Jobs Stanford Commencement Speech 2005
C1The Most Powerful Leadership Question | Simon Sinek
C1Charlie Kirk: The Last Interview
B2Before the Comeback: Steve Jobs’ Most Honest Interview (1994) #tech #apple #news
B1The Paradox of Choice
C1【TED】優れたリーダーはどうやって行動を促すか/サイモン・シネック （日本語字幕）
B2Business English Conversation
C1Tim Cook’s Final Lines from Apple’s Q3 2026 Earnings Call
C1That’s what is what leadership | Steve Job #stevejobs #motivation
B2Discover the Tools That Always Inspire Success | Suits Masterclass
B2What No One Told Ethan Hawke About Being Famous
C1Steve Jobs Famous 2005 commencement speech at Stanford University
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Steve Jobs on Consulting». Чаще всего повторяются слова: picture, owning, fraction, recommendations, worked. В этом видео 28 предложений и 276 слов для шедоуинга. Речь длится 2:11. Говорящий держит ровный темп — около 126 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| recommendation существительное | /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/ | рекоменда́ция |
| fraction существительное | /ˈfɹæk.ʃən/ | часть, части́ца |
| dimensional прилагательное | /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/ | -ме́рный |
| banana существительное | /bəˈnænə/ | бана́н, бана́новое де́рево |
| consult глагол | /ˈkɑnsʌlt/ | обсужда́ть, обсуди́ть |
| thin прилагательное | /ˈθɪn/ | то́нкий |
| dust существительное | /dʌst/ | пыль, прах |
| extend глагол | /ɛkˈstɛnd/ | продлева́ть, продли́ть |
| tissue существительное | /ˈtɪʃ.(j)u/ | ткань |
| implementation существительное | /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/ | воплоще́ние в реа́льность, реализа́ция |
| expense существительное | /ɪkˈspɛns/ | расхо́д |
| variable прилагательное | [ˈvæɹ.i.ə.bl̩] | переме́нный, изме́нчивый |
| steak существительное | /steɪk/ | бифште́кс, стейк |
| vegetarian существительное | /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/ | вегетариа́нец, вегетариа́нка |
| peach существительное | /ˈpiːt͡ʃ/ | пе́рсик |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Where are the rest of you from?
- You can say, look, I've worked in bananas.
- You're also a variable expense.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например I've, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, fraction /ˈfɹæk.ʃən/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, inherently /ɪnˈhɛɹəntli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как recommendation, fraction, dimensional.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.