Практика Shadowing: "Focusing is about saying no" - Steve Jobs (WWDC'97) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

55 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

What about OpenDoc?

Yeah.

Да.

Yeah.

What about it?

I don't know.

It's dead, right?

Huh?

It's dead, right?

I don't know.

I spent a lot of time working on it.

Yeah.

I'm sad.

Well, you know, let me say something that's sort of generic.

I know some of you spent a lot of time working on stuff that we put a bullet in the head of.

I apologize.

I feel your pain.

But Apple suffered for several years from lousy engineering management.

I have to say it.

And there were people that were going off in 18 different directions, doing arguably interesting things in each one of them.

Good engineers.

Lousy management.

And what happened was you look at the farm that's been created with all these different animals going in different directions, and it doesn't add up.

The total is less than the sum of the parts.

And so we had to decide what are the fundamental directions we're going in and what makes sense and what doesn't.

And there were a bunch of things that didn't.

and microcosmically they might have made sense, macrocosmically they made no sense.

And, you know, the hardest thing is, when you think about focusing, right, you think, well, focusing is saying yes,

no. Focusing is about saying no. Focusing is about saying no. And you've got to say no,

no, no, no. And when you say no, you piss off people.

And they go talk to the San Jose Mercury and they write a shitty article about you.

You know?

And it's really a pisser.

because you want to be nice.

You don't want to tell the San Jose Mercury, the person that's telling you this,

you know, just was asked to leave or this or that or this or that.

So you take the lumps.

And Apple's been taking their share of lumps for the last six months in a very unfair way.

And it's been taking them, you know, like an adult.

And I'm proud of that.

And there's more to come, I'm sure.

There's more to come.

I mean, some of these, I read these articles about some of these people that have left.

I know some of these people.

They haven't done anything in seven years.

And, you know, they leave and it's like, you know, it's like the company's going to fall apart the next day.

And so, you know, I think there'll be stories like that that come and go.

But focus is about saying no.

And the result of

that focus is going to be some really great products where the total is much greater than the sum of the parts.

And OpenDoc, I mean, I was for putting a bullet in the head of OpenDoc.

A, I didn't think it was great technology, but B, it didn't fit the rest of the world isn't going to use OpenDoc.

And I think as a container strategy, there's some stuff in the Java space that's much better.

And even the OpenDoc guys were basically trying to rewrite the whole thing in Java anyway, which was a restart.

So it didn't make sense.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «"Focusing is about saying no" - Steve Jobs». Чаще всего повторяются слова: Opendoc, focusing, sense, directions. В этом видео 55 предложений и 528 слов для шедоуинга. Речь длится 2:59. Говорящий говорит в естественном темпе, около 177 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
bullet существительное	/ˈbʊlɪt/	пу́ля, снаря́д
lump существительное	/lʌmp/	вы́ступ, ком
suffer глагол	/ˈsʌfɚ/	страда́ть, му́чаться
fundamental прилагательное	/ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/	основно́й, основополага́ющий
unfair прилагательное	/ʌnˈfɛɚ/	несправедли́вый
apologize глагол	/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/	извиня́ться, извини́ться
generic прилагательное	/dʒɪˈnɛɹ.ɪk/	о́бщий, обобщённый
container существительное	/kənˈteɪ.nəɹ/	конте́йнер, ёмкость
arguably наречие	/ˈɑɹɡjuəbli/	как мо́жно доказа́ть
restart глагол	/ˈɹiːˌstɑɹt/	возобновля́ть, возобнови́ть
lousy прилагательное	/ˈlaʊ.zi/	ни́зкий, подлый
rewrite глагол	/ɹiˈɹaɪt/	перепи́сывать, переписа́ть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
fall apart глагол	распада́ться, распа́сться

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается	Apple's been taking · it's been taking
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	that's been created · have left · haven't done
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	been created · was asked

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

Длинные слова — следите за ударением: fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bullet, lump, suffer.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: "Focusing is about saying no" - Steve Jobs (WWDC'97) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Рекомендуемое видео

Steve Jobs passion in work

We've got separation of concerns wrong

Elon Musk: The End of Work, the Death of Money, and a World Run by AI

Tim Cook’s Final Lines from Apple’s Q3 2026 Earnings Call

Steve Jobs Famous 2005 commencement speech at Stanford University

The lost art of accomplishment without burnout | Cal Newport for Big Think +

The Most Powerful Leadership Question | Simon Sinek

How to Be More Articulate - Basics of Real Intelligence by Ansh Mehra

The Only SaaS Moats Left in 2026

What It Means To Be A Good Man Today With Tom Junod

This one trait differentiates people who succeed and people who fail | Robert Herjavec

Why I Work So Hard Even Though I’ve Already "Made It"

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Ключевая лексика этого видео

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Грамматика в этом видео

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Как заниматься с этим видео

Что такое техника Shadowing?