Pratique du Shadowing: Feeling LOST? These quotes may save your life | Hey Tablo Ep.41 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Feeling LOST? These quotes may save your life ». Cette vidéo contient 525 phrases et 6020 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 44:38. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 135 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| bun nom | /bʌn/ | petit pain |
| package nom | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | paquet, paquetage |
| imagination nom | /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/ | imagination |
| halfway adverbe | /ˌhæfˈweɪ/ | (à) mi-chemin |
| clock nom | /klɑk/ | indicateur de vitesse, compteur de vitesse |
| hobby nom | /ˈhɑ.bi/ | passe-temps, hobby |
| shadow nom | /ˈʃædəʊ̯/ | ombre |
| sunshine nom | /ˈsʌnʃaɪn/ | soleil, lumière du soleil |
| podcast nom | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast, balado |
| wander verbe | /ˈwɑndɚ/ | errer, vaguer |
| physically adverbe | /ˈfɪz.ɪ.kli/ | physiquement |
| habit nom | /ˈhæb.ɪt/ | habitude |
| upload verbe | /ˈʌpˌloʊd/ | téléverser, télécharger |
| soccer nom | /ˈsɑk.ɚ/ | football, soccer |
| mirror nom | /ˈmiɹɚ/ | glace, miroir |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go through verbe | traverser | |
| come up with verbe | inventer, imaginer | |
| fall behind verbe | être en retard | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural |
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois | |
| figure out verbe | cerner | |
| get across verbe | traverser |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I mean, where else am I going to start?
- What else am I going to use?
- You're saying I can be excellent doing that?
- They're like, can you change your clothes?
- You didn't put on sunblock, did you?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if this is before pre -success you'll be |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is already taken · can be turned · are destined |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | we've done · you've ever wanted · have said |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | those who believe · people who started · people who like |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 249 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: worthy /ˈwɝ.ði/, myth /mɪθ/, godfather /ˈɡɑdfɑðɚ/
- Les sons « sh » et « zh »: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, shade /ʃeɪd/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
- Mots longs — placez bien l’accent: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, insanity /ɪnˈsænɪti/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: halfway /ˌhæfˈweɪ/, hobby /ˈhɑ.bi/, habit /ˈhæb.ɪt/, handsome /ˈhæn.səm/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, cheat /ˈt͡ʃiːt/, educate /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/, sausage /ˈsɔsɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: mirror /ˈmiɹɚ/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, dare /dɛ(ə)ɹ/, ruin /ˈɹuː.ɪn/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bun, package, imagination.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.















