Prática de Shadowing: Feeling LOST? These quotes may save your life | Hey Tablo Ep.41 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Feeling LOST? These quotes may save your life”. Este vídeo tem 525 frases e 6020 palavras para praticar shadowing. A fala dura 44:38. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 135 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| bun substantivo | /bʌn/ | pãozinho (doce) |
| package substantivo | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | pacote |
| imagination substantivo | /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/ | imaginação |
| halfway advérbio | /ˌhæfˈweɪ/ | na metade |
| clock substantivo | /klɑk/ | velocímetro |
| hobby substantivo | /ˈhɑ.bi/ | passatempo, hobby |
| shadow substantivo | /ˈʃædəʊ̯/ | sombra |
| sunshine substantivo | /ˈsʌnʃaɪn/ | luz do sol, luz solar |
| podcast substantivo | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast |
| wander verbo | /ˈwɑndɚ/ | vagar, perambular |
| physically advérbio | /ˈfɪz.ɪ.kli/ | fisicamente |
| habit substantivo | /ˈhæb.ɪt/ | hábito, costume |
| consistency substantivo | /kənˈsɪs.tən.si/ | consistência |
| upload verbo | /ˈʌpˌloʊd/ | carregar, fazer upload |
| soccer substantivo | /ˈsɑk.ɚ/ | futebol |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come up with verbo | pensar (em), alcançar | |
| fall behind verbo | atrasar | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | cala a boca, cale-se |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| get across verbo | evidenciar | |
| turn out verbo | terminar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I mean, where else am I going to start?
- What else am I going to use?
- You're saying I can be excellent doing that?
- They're like, can you change your clothes?
- You didn't put on sunblock, did you?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if this is before pre -success you'll be |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is already taken · can be turned · are destined |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | we've done · you've ever wanted · have said |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | those who believe · people who started · people who like |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 249 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: worthy /ˈwɝ.ði/, myth /mɪθ/, godfather /ˈɡɑdfɑðɚ/
- Os sons de “sh” e “zh”: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, shade /ʃeɪd/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, insanity /ɪnˈsænɪti/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: clock /klɑk/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, habit /ˈhæb.ɪt/, upload /ˈʌpˌloʊd/, shade /ʃeɪd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: angle /ˈæŋ.ɡəl/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, skill /skɪl/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, dull /dʌl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: halfway /ˌhæfˈweɪ/, hobby /ˈhɑ.bi/, habit /ˈhæb.ɪt/, handsome /ˈhæn.səm/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como bun, package, imagination.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.















