تدريب Shadowing: Stop comparing yourself to other people - Oprah Winfrey - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
6 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The number one lesson I could offer you where your work is concerned is this.
2
Become so skilled, so vigilant,
3
so flat -out fantastic at what you do that your talent cannot be dismissed.
4
And finally, this, this, this, this will save you.
5
Stop comparing yourself to other people.
6
You're only on this planet to be you, not someone else's imitation of you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
B254
11 جمل
Mel Robbins Reminder You NEED To Hear Everyday | Motivational Video
Daily ConversationWorking Adults
B112
4 جمل
STOP COMPARING yourself to anyone
Daily ConversationWorking Adults
B21
260 جمل
How To Actually Stand Out On Social Media (Copy This)
Daily ConversationWorking Adults
B2128
12 جمل
Your Routine Isn’t the Problem. Your Identity Is.
Daily ConversationWorking Adults
C114
20 جمل
Steve Jobs passion in work
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
10 جمل
Oprah Winfrey- Inspirational Speech | Motivation | Incredible You
Daily ConversationWorking Adults
B280
13 جمل
You can achieve anything you want
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2156 جمل
Things nobody told me before I turned 27
Daily ConversationWorking Adults
B21
449 جمل
Study yourself to become confident
Daily ConversationWorking Adults
B21
154 جمل
Are We Getting Too Comfortable With Claude?
Daily ConversationWorking Adults
B21
267 جمل
Never Tell People What You Do | Jim Rohn Motivation
Daily ConversationWorking Adults
B1585 جمل
Why You Should Stop Comparing Your English | English Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Stop comparing yourself to other people - Oprah Winfrey”. يحتوي هذا الفيديو على 6 جملة و63 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:33.
أهم المفردات في هذا الفيديو
10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| lesson اسم | /ˈlɛs.ən/ | دَرْس, حِصَّة |
| compare فعل | /kəmˈpɛɚ/ | قَارَنَ |
| skill اسم | /skɪl/ | مَهَارَة |
| dismiss فعل | /dɪsˈmɪs/ | طَرَدَ, أَقَالَ |
| imitation اسم | /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/ | تَقْلِيد |
| vigilant صفة | /ˈvɪd͡ʒɪlənt/ | يَقِظ |
| planet اسم | /ˈplænɪt/ | كَوْكَب |
| talent اسم | /ˈtæl.ənt/ | مَوْهِبَة |
| flat صفة | /ˈflæt/ | مُسَطَّح |
| fantastic صفة | /fænˈtæs.tɪk/ | رَائِع |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | cannot be dismissed |
نطق يحتاج إلى انتباه
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: compare /kəmˈpɛɚ/, planet /ˈplænɪt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: skill /skɪl/, vigilant /ˈvɪd͡ʒɪlənt/, planet /ˈplænɪt/, talent /ˈtæl.ənt/, flat /ˈflæt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل lesson, compare, skill.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.