Практика Shadowing: Stop comparing yourself to other people - Oprah Winfrey - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B2You can achieve anything you want
B2Oprah Winfrey- Inspirational Speech | Motivation | Incredible You
B2Your Routine Isn’t the Problem. Your Identity Is.
B1STOP COMPARING yourself to anyone
B2When They Ignore You, Do This Instead #stoicism #selflove #facts
B2How To Actually Stand Out On Social Media (Copy This)
B2Mel Robbins Reminder You NEED To Hear Everyday | Motivational Video
B1Feeling LOST? These quotes may save your life | Hey Tablo Ep.41
B2Are We Getting Too Comfortable With Claude?
B2Things nobody told me before I turned 27
B2Study yourself to become confident
B1Why You Should Stop Comparing Your English | English Speaking Practice
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Stop comparing yourself to other people - Oprah Winfrey». В этом видео 6 предложений и 63 слов для шедоуинга. Речь длится 0:33.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| dismiss глагол | /dɪsˈmɪs/ | увольня́ть, уво́лить |
| imitation существительное | /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/ | имита́ция, подража́ние |
| vigilant прилагательное | /ˈvɪd͡ʒɪlənt/ | бди́тельный |
| planet существительное | /ˈplænɪt/ | плане́та |
| concern существительное | /kənˈsɝn/ | забо́та |
| talent существительное | /ˈtæl.ənt/ | тала́нт, дар |
| flat прилагательное | /ˈflæt/ | пло́ский, ро́вный |
| fantastic прилагательное | /fænˈtæs.tɪk/ | чуде́сный, превосхо́дный |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | cannot be dismissed |
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lesson, compare, skill.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.