Практика Shadowing: Barack Obama's speech to graduates - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
5 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Nobody is going to give you anything that you have not earned.
Никто не даст вам ничего, что вы не заслужили.
2
Nobody cares how tough your upbringing was.
Никому нет дела до того, насколько тяжёлым было твоё детство.
3
Nobody cares if you suffered some discrimination.
Никому нет дела до того, что ты столкнулся с дискриминацией.
4
You have to remember that whatever you've gone through, it pales in comparison to the hardships previous generations endured,
Ты должен помнить, что всё, через что ты прошёл, бледнеет по сравнению с лишениями, которые перенесли предыдущие поколения.
5
and they overcame them, and if they overcame them, you can overcome them too.
и они преодолели их, и если они смогли преодолеть их, то и ты сможешь.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B248
129 предложений
One of The Greatest Speeches Ever by President Obama | Best Eye Opening Speech
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
C11
236 предложений
【日英字幕】2026ハーバード卒業演説 自身のハーバード学生生活から人生の教訓まで、ユーモアを交えて語るコナン流感動の卒業スピーチ
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
122 предложений
Obama Candid Answers To Intern Questions- Full Video
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
330 предложений
Barack Obama graduation speech: Arizona State University (ASU)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
128 предложений
Beyoncé Commencement Speech | Dear Class Of 2020
Daily ConversationUniversity Students
C11
165 предложений
Ray Dalio: Long Island University Commencement Speech
Daily ConversationUniversity Students
B219
15 предложений
0 8 Ambition is not a dirty word
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B233
187 предложений
President Obama Makes Historic Speech to America's Students - English subtitles
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
12 предложений
Learn English with Barack Obama's Inspiring Speech | Improve Your Listening and Speaking Skills
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2864
11 предложений
Legally Blonde - Elle's Graduation speech
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B16
5 предложений
Lessons from a Legend: Snoop Dogg's Graduation Advice
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
3 предложений
Motivational message #motivation
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 5 предложений и 59 слов для шедоуинга. Речь длится 0:24. Говорящий держит ровный темп — около 148 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
13 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- overcome /ˌəʊ.vəˈkʌm/ (глагол) — преодолева́ть, преодоле́ть. To surmount (a physical or abstract obstacle); to prevail over, to get the better of.
- earn /ɝn/ (глагол) — зараба́тывать, зарабо́тать. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
- suffer /ˈsʌfɚ/ (глагол) — страда́ть, му́чаться. To undergo hardship.
- discrimination /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/ (существительное) — распознава́ние, разграниче́ние. Discernment, the act of discriminating, discerning, distinguishing, noting or perceiving differences between things, with the intent to understand rightly and…
- pale /peɪl/ (прилагательное) — бле́дный. Light in color.
- endure /ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/ (глагол) — выде́рживать, вы́держать. To continue or carry on, despite obstacles or hardships; to persist.
- hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/ (существительное) — невзго́ды, суро́вость. Difficulty or trouble; hard times.
- upbringing /ˈʌpˌbrɪŋɪŋ/ (существительное) — воспита́ние. The traits acquired during one's childhood training
- comparison /kəmˈpæɹ.ɪ.sən/ (существительное) — сравне́ние, сра́внивание. The act of comparing or the state or process of being compared.
- nobody /ˈnoʊ.bə.di/ (существительное) — ничто́жество. A person dismissed as unimportant.
- previous /ˈpɹi.vi.əs/ (прилагательное) — предыду́щий, про́шлый. Prior; occurring before something else, either in time or order.
- generation /ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən/ (существительное) — созда́ние, зарожде́ние. The act of creating something or bringing something into being; production, creation.
- tough /tʌf/ (прилагательное) — жёсткий. Of a material, strong and resilient; sturdy.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: discrimination /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/, generation /ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: discrimination /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/, comparison /kəmˈpæɹ.ɪ.sən/, generation /ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как overcome, earn, suffer.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have not earned · you've gone |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.