Prática de Shadowing: Barack Obama's speech to graduates - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
5 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Nobody is going to give you anything that you have not earned.
Ninguém vai te dar nada que você não tenha conquistado.
2
Nobody cares how tough your upbringing was.
Ninguém se importa com o quão difícil foi a sua criação.
3
Nobody cares if you suffered some discrimination.
Ninguém se importa se você sofreu alguma discriminação.
4
You have to remember that whatever you've gone through, it pales in comparison to the hardships previous generations endured,
Você tem que lembrar que tudo o que você passou não é nada comparado às dificuldades que as gerações anteriores enfrentaram.
5
and they overcame them, and if they overcame them, you can overcome them too.
e eles os superaram, e se eles os superaram, você também pode superá-los.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
FOR YOU
Vídeo recomendado
B248
129 frases
One of The Greatest Speeches Ever by President Obama | Best Eye Opening Speech
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
C11
236 frases
【日英字幕】2026ハーバード卒業演説 自身のハーバード学生生活から人生の教訓まで、ユーモアを交えて語るコナン流感動の卒業スピーチ
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
122 frases
Obama Candid Answers To Intern Questions- Full Video
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
330 frases
Barack Obama graduation speech: Arizona State University (ASU)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
128 frases
Beyoncé Commencement Speech | Dear Class Of 2020
Daily ConversationUniversity Students
C11
165 frases
Ray Dalio: Long Island University Commencement Speech
Daily ConversationUniversity Students
B219
15 frases
0 8 Ambition is not a dirty word
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B233
187 frases
President Obama Makes Historic Speech to America's Students - English subtitles
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
12 frases
Learn English with Barack Obama's Inspiring Speech | Improve Your Listening and Speaking Skills
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2864
11 frases
Legally Blonde - Elle's Graduation speech
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B16
5 frases
Lessons from a Legend: Snoop Dogg's Graduation Advice
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
3 frases
Motivational message #motivation
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 5 frases e 59 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:24. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 148 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
13 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- overcome /ˌəʊ.vəˈkʌm/ (verbo) — vencer, superar. To surmount (a physical or abstract obstacle); to prevail over, to get the better of.
- earn /ɝn/ (verbo) — receber. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
- suffer /ˈsʌfɚ/ (verbo) — sofrer. To undergo hardship.
- discrimination /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/ (substantivo) — discriminação. Discernment, the act of discriminating, discerning, distinguishing, noting or perceiving differences between things, with the intent to understand rightly and…
- pale /peɪl/ (adjetivo) — pálido, claro. Light in color.
- endure /ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/ (verbo) — aguentar, prevalecer. To continue or carry on, despite obstacles or hardships; to persist.
- hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/ (substantivo) — dificuldade, apuro. Difficulty or trouble; hard times.
- upbringing /ˈʌpˌbrɪŋɪŋ/ (substantivo) — criação, educação. The traits acquired during one's childhood training
- comparison /kəmˈpæɹ.ɪ.sən/ (substantivo) — comparação. The act of comparing or the state or process of being compared.
- nobody /ˈnoʊ.bə.di/ (substantivo) — joão-ninguém, zé-ninguém. A person dismissed as unimportant.
- previous /ˈpɹi.vi.əs/ (adjetivo) — prévio. Prior; occurring before something else, either in time or order.
- generation /ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən/ (substantivo) — geração. The act of creating something or bringing something into being; production, creation.
- tough /tʌf/ (adjetivo) — duro. Of a material, strong and resilient; sturdy.
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: discrimination /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/, generation /ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: discrimination /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/, comparison /kəmˈpæɹ.ɪ.sən/, generation /ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como overcome, earn, suffer.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have not earned · you've gone |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.