跟读练习: Barack Obama's speech to graduates - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
5 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
Nobody is going to give you anything that you have not earned.
没有人会给你任何你没有努力挣来的东西。
2
Nobody cares how tough your upbringing was.
没人在乎你的成长经历有多坎坷。
3
Nobody cares if you suffered some discrimination.
没人会在乎你是否遭受过歧视。
4
You have to remember that whatever you've gone through, it pales in comparison to the hardships previous generations endured,
你要记住,无论你经历过什么,和前辈们所承受的艰辛相比,都显得微不足道。
5
and they overcame them, and if they overcame them, you can overcome them too.
他们战胜了那些困难,既然他们能做到,你也一样可以。
同频道
FOR YOU
推荐视频
本课的词汇与口语要点
这段视频共有 5 个句子、59 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 0:24。 说话人语速平稳,每分钟约 148 个词,很适合跟读。 只有 81% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,词汇难度较高。
视频中的重点词汇
视频中 12 个不太常见的单词,附发音和释义:
- overcome /ˌəʊ.vəˈkʌm/ (动词) — 征服, 克服. To surmount (a physical or abstract obstacle); to prevail over, to get the better of.
- earn /ɝn/ (动词) — 掙 /挣, 賺 /赚. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
- suffer /ˈsʌfɚ/ (动词) — 受苦, 遭受. To undergo hardship.
- discrimination /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/ (名词) — 區別 /区别. Discernment, the act of discriminating, discerning, distinguishing, noting or perceiving differences between things, with the intent to understand rightly and…
- pale /peɪl/ (形容词) — 蒼白 /苍白, 白皙. Light in color.
- endure /ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/ (动词) — 承受, 忍受. To continue or carry on, despite obstacles or hardships; to persist.
- hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/ (名词) — 困難 /困难. Difficulty or trouble; hard times.
- upbringing /ˈʌpˌbrɪŋɪŋ/ (名词) — 教養 /教养. The traits acquired during one's childhood training
- comparison /kəmˈpæɹ.ɪ.sən/ (名词) — 比較 /比较. The act of comparing or the state or process of being compared.
- nobody /ˈnoʊ.bə.di/ (名词) — 無名小卒 /无名小卒. A person dismissed as unimportant.
- previous /ˈpɹi.vi.əs/ (形容词) — 以前的, 上. Prior; occurring before something else, either in time or order.
- generation /ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən/ (名词) — 生, 生育. The act of creating something or bringing something into being; production, creation.
视频中出现的短语动词
- go through (动词) — 通過 /通过. To travel from one end of something to the other.
需要注意的发音
- “sh” 和 “zh” 音: discrimination /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/, generation /ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən/
- 长单词——注意重音位置: discrimination /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/, comparison /kəmˈpæɹ.ɪ.sən/, generation /ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 overcome, earn, suffer 这类单词。
视频中的语法
说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事 | have not earned · you've gone |
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。













