Pratica di Shadowing: Barack Obama's speech to graduates - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Stesso Canale
Video consigliato
B2One of The Greatest Speeches Ever by President Obama | Best Eye Opening Speech
C1【日英字幕】2026ハーバード卒業演説 自身のハーバード学生生活から人生の教訓まで、ユーモアを交えて語るコナン流感動の卒業スピーチ
B2Obama Candid Answers To Intern Questions- Full Video
B2Barack Obama graduation speech: Arizona State University (ASU)
B2Beyoncé Commencement Speech | Dear Class Of 2020
C1Ray Dalio: Long Island University Commencement Speech
B20 8 Ambition is not a dirty word
B2President Obama Makes Historic Speech to America's Students - English subtitles
B1Learn English with Barack Obama's Inspiring Speech | Improve Your Listening and Speaking Skills
B1Lessons from a Legend: Snoop Dogg's Graduation Advice
B1Motivational message #motivation
![Denzel Washington NAACP Image Awards 2017 Speech [ FULL VIDEO ]](https://img.youtube.com/vi/ZFPmyCTlxQw/mqdefault.jpg)
B2Denzel Washington NAACP Image Awards 2017 Speech [ FULL VIDEO ]
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 5 frasi e 59 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 0:24. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 148 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
12 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- overcome /ˌəʊ.vəˈkʌm/ (verbo) — superare, sconfiggere. To surmount (a physical or abstract obstacle); to prevail over, to get the better of.
- earn /ɝn/ (verbo) — guadagnare. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
- suffer /ˈsʌfɚ/ (verbo) — soffrire, penare. To undergo hardship.
- discrimination /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/ (sostantivo) — discriminazione. Discernment, the act of discriminating, discerning, distinguishing, noting or perceiving differences between things, with the intent to understand rightly and…
- pale /peɪl/ (aggettivo) — pallido, smorto. Light in color.
- endure /ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/ (verbo) — durare, restare. To continue or carry on, despite obstacles or hardships; to persist.
- hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/ (sostantivo) — avversità, difficoltà. Difficulty or trouble; hard times.
- upbringing /ˈʌpˌbrɪŋɪŋ/ (sostantivo) — educazione. The traits acquired during one's childhood training
- comparison /kəmˈpæɹ.ɪ.sən/ (sostantivo) — paragone, confronto. The act of comparing or the state or process of being compared.
- nobody /ˈnoʊ.bə.di/ (sostantivo) — nessuno, nullità. A person dismissed as unimportant.
- previous /ˈpɹi.vi.əs/ (aggettivo) — previo. Prior; occurring before something else, either in time or order.
- tough /tʌf/ (aggettivo) — duro, coriaceo. Of a material, strong and resilient; sturdy.
I phrasal verb che sentirai
- go through (verbo) — attraversare. To travel from one end of something to the other.
Pronuncia a cui fare attenzione
- I suoni “sh” e “zh”: discrimination /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/, generation /ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: discrimination /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/, comparison /kəmˈpæɹ.ɪ.sən/, generation /ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come overcome, earn, suffer.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have not earned · you've gone |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.