ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Barack Obama's speech to graduates

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

5 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

Nobody is going to give you anything that you have not earned.

ไม่มีใครจะมอบสิ่งใดให้คุณ หากคุณไม่ได้ลงแรงได้รับมันมาเอง

Nobody cares how tough your upbringing was.

ไม่มีใครสนใจว่าการเติบโตของคุณยากลำบากแค่ไหน

Nobody cares if you suffered some discrimination.

ไม่มีใครสนใจหรอกว่าคุณเคยประสบกับการแบ่งแยกบ้าง

You have to remember that whatever you've gone through, it pales in comparison to the hardships previous generations endured,

คุณต้องจำไว้ว่าไม่ว่าคุณจะได้ผ่านเรื่องราวอะไรมาบ้าง มันก็ยังน้อยนิดเมื่อเทียบกับความยากลำบากที่คนรุ่นก่อนๆ ต้องเผชิญ

and they overcame them, and if they overcame them, you can overcome them too.

และพวกเขาเอาชนะมันได้ และถ้าพวกเขาเอาชนะมันได้ คุณก็จะเอาชนะมันได้เช่นกัน

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Stop comparing yourself to other people - Oprah Winfrey

Daily ConversationWorking Adults

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

129 ประโยค

Learn English with Barack Obama's Inspiring Speech | Improve Your Listening and Speaking Skills

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

5 ประโยค

Lessons from a Legend: Snoop Dogg's Graduation Advice

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

3 ประโยค

Motivational message #motivation

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

29 ประโยค

Denzel Washington NAACP Image Awards 2017 Speech [ FULL VIDEO ]

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 5 sentences and 59 words to shadow. The speech runs for 0:24. The speaker talks at a steady 148 words per minute, a comfortable pace for shadowing. Only 81% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.

Key vocabulary in this video

13 less common words from the video, with pronunciation and meaning:

overcome /ˌəʊ.vəˈkʌm/ (verb) — To surmount (a physical or abstract obstacle); to prevail over, to get the better of.
earn /ɝn/ (verb) — To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
suffer /ˈsʌfɚ/ (verb) — To undergo hardship.
discrimination /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/ (noun) — Discernment, the act of discriminating, discerning, distinguishing, noting or perceiving differences between things, with the intent to understand rightly and…
pale /peɪl/ (adjective) — Light in color.
endure /ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/ (verb) — To continue or carry on, despite obstacles or hardships; to persist.
hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/ (noun) — Difficulty or trouble; hard times.
upbringing /ˈʌpˌbrɪŋɪŋ/ (noun) — The traits acquired during one's childhood training
comparison /kəmˈpæɹ.ɪ.sən/ (noun) — The act of comparing or the state or process of being compared.
nobody /ˈnoʊ.bə.di/ (noun) — A person dismissed as unimportant.
previous /ˈpɹi.vi.əs/ (adjective) — Prior; occurring before something else, either in time or order.
generation /ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən/ (noun) — The act of creating something or bringing something into being; production, creation.
tough /tʌf/ (adjective) — Of a material, strong and resilient; sturdy.

Phrasal verbs you will hear

go through (verb) — To travel from one end of something to the other.

Pronunciation to watch

The “sh” and “zh” sounds: discrimination /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/, generation /ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən/
Long words — get the stress right: discrimination /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/, comparison /kəmˈpæɹ.ɪ.sən/, generation /ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən/

How to practise with this video

Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
Record yourself and compare with the original, paying attention to words like overcome, earn, suffer.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	have not earned · you've gone

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Barack Obama's speech to graduates

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

Stop comparing yourself to other people - Oprah Winfrey

One of The Greatest Speeches Ever by President Obama | Best Eye Opening Speech

【日英字幕】2026ハーバード卒業演説 自身のハーバード学生生活から人生の教訓まで、ユーモアを交えて語るコナン流感動の卒業スピーチ

Obama Candid Answers To Intern Questions- Full Video

Barack Obama graduation speech: Arizona State University (ASU)

Beyoncé Commencement Speech | Dear Class Of 2020

Ray Dalio: Long Island University Commencement Speech

0 8 Ambition is not a dirty word

President Obama Makes Historic Speech to America's Students - English subtitles