Практика Shadowing: The Letter I Never Sent - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
28 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Last spring, I was packing up my old bedroom at my parents' house.
2
At the bottom of a box, I found an envelope in my handwriting.
3
Wait... it was addressed to Hannah, my best friend from school!
4
And it was never sent... not even stamped.
5
When we were nineteen, Hannah and I had a huge fight.
6
She moved to Scotland for university, and I felt left behind.
7
Honestly, I said some really horrible things to her.
8
She called me again and again, but I never picked up.
9
So, I wrote this letter to say sorry,
10
but I was too proud to post it.
11
I sat on the floor and read it for the first time in eleven years.
12
Oh, it was so silly, so dramatic, so nineteen!
13
But at the end, I'd written... you're the sister I never had.
14
And I started crying, right there between the boxes.
15
Well... I didn't even know if she still lived in Edinburgh.
16
So, I asked her mum, who still lives on our street.
17
I bought a stamp, wrote a short note, and posted the old letter.
18
Then I waited. One week... two weeks... nothing.
19
What if she was still angry? What if she'd forgotten me?
20
Then one morning, guess what was on my doormat?
21
A letter from Hannah! I opened it with shaking hands.
22
Inside was a photo of us at sixteen, laughing on a beach.
23
And she'd written, I kept this. I knew you'd write one day.
24
Wow, I laughed and cried at the same time!
25
We talked on the phone for three hours that night.
26
And next month, I'm flying to Scotland to see her!
27
So, if there's a letter you never sent... maybe it's not too late.
28
Write it, post it, and see what happens.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
📺 Тот же канал
A21,208
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2435
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21,099
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2556
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A253
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2165
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2224
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1165
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2379
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B155
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A173
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
C1271
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A2116
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B167
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B1140
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A243
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B289
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B1211
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B1108
Talking to a Neighbour About the Noise
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1173
Buying a Train Ticket to Bath
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Рекомендуемое видео
A21
38 предложений
The Last Letter Part 1 | Shadowing Technique | English Speaking Practice for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
B18
807 предложений
I Forget Everything After 24 Hours
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
263 предложений
The Woman Who Never Married — and Wrote the Greatest Love Stories Ever Told | Storytime English ✅
Daily ConversationWorking Adults
A24
26 предложений
My Best Friend and Me
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B173 предложений
Travelling
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
![📻[Radio] 너는 내 첫사랑이야..《Cậu là mối tình đầu của tôi..》](https://img.youtube.com/vi/RhRaoBmdig4/mqdefault.jpg)
B11
50 предложений
📻[Radio] 너는 내 첫사랑이야..《Cậu là mối tình đầu của tôi..》
Daily ConversationWorking Adults
B25
120 предложений
To Anyone Feeling Lonely
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
496 предложений
30 Minute REAL American English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
35 предложений
How Shadowing Fixed My English Speaking
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
59 предложений
September 17, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B11
76 предложений
Chapter 5
Daily ConversationWorking Adults
B11
70 предложений
💖A Mother's Silent Love - Never forget her when you reach the top ✅️
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «The Letter I Never Sent». В этом видео 28 предложений и 295 слов для шедоуинга. Речь длится 1:59. Говорящий держит ровный темп — около 149 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| litter существительное | /ˈlɪt.ɚ/ | подсти́лка |
| stamp существительное | /stæmp/ | печа́ть, печа́тание |
| bedroom существительное | /ˈbɛdˌɹum/ | спа́льня |
| horrible прилагательное | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | ужа́сный, стра́шный |
| dramatic прилагательное | /dɹəˈmætɪk/ | драмати́ческий |
| silly прилагательное | /ˈsɪl.i/ | глу́пый, дурно́й |
| shake глагол | /ˈʃeɪk/ | трясти́ |
| envelope существительное | /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/ | конве́рт |
| handwriting существительное | /ˈhændɹaɪtɪŋ/ | собственнору́чная за́пись |
| laugh глагол | /læf/ | смея́ться, рассмея́ться |
| cry глагол | /kɹaɪ/ | пла́кать, рыда́ть |
| angry прилагательное | /ˈæŋ.ɡɹi/ | серди́тый, злой |
| pack существительное | /pæk/ | паке́т, упако́вка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| leave behind глагол | оставля́ть, оста́вить |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What if she'd forgotten me?
- Then one morning, guess what was on my doormat?
- I knew you'd write one day.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например she'd, didn't, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, handwriting /ˈhændɹaɪtɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как litter, stamp, bedroom.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.