Практика Shadowing: I Forget Everything After 24 Hours - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «I Forget Everything After 24 Hours». В этом видео 807 предложений и 7040 слов для шедоуинга. Речь длится 38:53. Говорящий говорит быстро, около 181 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 125 из 807 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| notebook существительное | /ˈnoʊtˌbʊk/ | блокно́т, записна́я кни́жка |
| smack глагол | /smæk/ | шлёпать, шлёпнуть |
| furious прилагательное | /ˈfjʊəɹi.əs/ | я́ростный, разъярённый |
| puke глагол | /pjuːk/ | блева́ть |
| sibling существительное | /ˈsɪb.lɪŋ/ | брат, сестра́ |
| backpack существительное | /ˈbæk.pæk/ | рюкза́к, ра́нец |
| stare глагол | /stɛɚ/ | при́стально смотре́ть, глазе́ть |
| hug глагол | /hʌɡ/ | обнима́ться, обня́ться |
| recorder существительное | /ɹiˈkɔɹ.dəɹ/ | магнитофо́н m tape recorder, видеомагнитофо́н m video recorder |
| disappear глагол | /dɪsəˈpɪɹ/ | исчеза́ть, исче́знуть |
| freeze глагол | /ˈfɹiːz/ | замерза́ть, замёрзнуть |
| shake глагол | /ˈʃeɪk/ | трясти́ |
| annoy глагол | /əˈnoɪ̯/ | надоеда́ть, надое́сть |
| bulldozer существительное | /ˈbʊlˌdoʊzɚ/ | бульдо́зер |
| enroll глагол | /ɪnˈɹəʊl/ | запи́сываться, записа́ться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| back off глагол | отступа́ть | |
| run down глагол | сбивать | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход | |
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why can't you believe me?
- Do you think we're idiots?
- Why can't she just love me like my siblings?
- A teacher's gonna pee in my daughter's backpack?
- What's that on your lip?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you were Joyce, then yes, I'd allow · if I was ugly, it'd be · If she were still around, she'd know |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being forgotten · been diagnosed · was told |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who should · guy who tested · one who asks |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have moved · You've missed · hasn't kicked |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 175 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, didn't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, breathe /bɹiːð/
- Звуки «sh» и «zh»: shake /ˈʃeɪk/, shout /ʃaʊt/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: disability /dɪsəˈbɪlɪti/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как notebook, smack, furious.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.







![[MSU] Secret Spice - Full](https://img.youtube.com/vi/aCXoCfZvl1A/mqdefault.jpg)























![Mary & Caleb | Don't Forget Me [Little House on the Prairie] | Their Full Story](https://img.youtube.com/vi/egAjjrGAc_c/mqdefault.jpg)