تدريب Shadowing: Let's Catch Up! | Real English Conversation About Friends (A2–B1) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Let's Catch Up!”. يحتوي هذا الفيديو على 304 جملة و2911 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 16:21. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 178 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| friendship اسم | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | صَدَاقَة |
| invitation اسم | /ɪnvɪˈteɪʃən/ | دَعْوَة, عزيمة |
| silence اسم | /ˈsaɪ̯ləns/ | صَمْت, سُكُوت |
| roommate اسم | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | رَفِيق السَّكَن |
| bakery اسم | /ˈbeɪ.kə.ɹi/ | مَخْبِز, مَخْبَزَة |
| afterwards ظرف | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | أَخِير, بَعْدَ ذٰلِك |
| ordinary صفة | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | عَادِيّ, مَأْلُوف |
| repair فعل | /ˈɹiːpɛɚ/ | أَصْلَحَ |
| discover فعل | /dɪˈskʌvə/ | اِكْتَشَفَ |
| routine اسم | /ɹuˈtin/ | رُوتِين |
| calendar اسم | /ˈkæl.ən.də/ | تَقْوِيم |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | مَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء |
| phrase اسم | /ˈfɹeɪ̯z/ | جُمْلَة, تَعْبِير |
| cookie اسم | /ˈkʊki/ | كُعَيْكَة, كُوكِي |
| arrange فعل | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | رَتَّبَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ |
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ |
| come up فعل | طَلَعَ |
| move away فعل | اِبْتَعَدَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Have you sent your friend anything yet?
- What if you don't know anything about the person's life now?
- What have you been up to?
- Was this a friend you'd lost touch with?
- The one that says she doesn't really want to see me?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to visit · used to live |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | you've answered · Have you sent · have you been |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | one that would · people who know · friend who knows |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was allowed |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 124 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'd, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thoughtful /ˈθɔːtfəl/, warmth /wɔɹmθ/
- أصوات “sh” و“zh”: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, reassure /ˌɹi.əˈʃʊɹ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, availability /əˌveɪ.ləˈbɪl.ɪ.ti/, considerate /kənˈsɪdəɹət/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, repair /ˈɹiːpɛɚ/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, asleep /əˈsliːp/, pretend /pɹəˈtɛnd/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, discover /dɪˈskʌvə/, everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, invite /ɪnˈvaɪt/, availability /əˌveɪ.ləˈbɪl.ɪ.ti/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, silence /ˈsaɪ̯ləns/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل friendship, invitation, silence.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.



























