تدريب Shadowing: Real Life English Conversation (A2–B1) | Roommate Problems! - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

75 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I had a pretty uncomfortable conversation with my roommate yesterday.
2
I honestly thought it might turn into an argument.
3
Oh no. What happened?
4
Did you two have another problem with the apartment?
5
Not exactly.
6
My roommate invited a friend to stay over.
7
At first, I didn't mind, because I thought it was just for one night.
8
Let me guess.
9
One night turned into two?
10
Two, then three.
11
And nobody even asked me if I was okay with it.
12
Wait.
13
Three nights?
14
So you basically had a third roommate.
15
Where was this person sleeping?
16
On the couch, in our living room.
17
And every time I came home from work, they were there watching TV or using the kitchen.
18
That sounds annoying.
19
Couldn't you just relax in your bedroom?
20
I could, but that's not the point.
21
I pay rent to share an apartment with one person, not two.
22
I felt like I had no privacy.
23
Did your roommate at least tell you how long the guest was planning to stay?
24
Nope.
25
And yesterday I came home, saw their clothes and bags all over the living room, and thought, okay, I really need to say something.
26
I would have said something on the second night.
27
So how did you bring it up?
28
I waited until we were alone and said, hey, can we talk about something?
29
My roommate said, sure, what's up?
30
That opening always makes people nervous.
31
What did you say next?
32
I said, it's about your guest.
33
I thought they were only staying for one night, but they've been here for three nights now.
34
And what was your roommate's reaction?
35
My roommate said, yeah, they're staying a few extra days.
36
They're a close friend of mine.
37
Is that a problem?
38
Oh, that sounds a little defensive.
39
Did you tell your roommate how you felt?
40
Yeah.
41
I said, I don't mind having guests over sometimes, but this is getting uncomfortable.
42
I wish you'd asked me first.
43
And let me guess, your roommate didn't think it was a big deal.
44
Exactly!
45
My roommate said, it's just a few nights.
46
What's the big deal? are you saying I can't have friends over?
47
Oh, I hate when people turn a simple request into something completely different.
48
What did you say?
49
I said, that's not what I'm saying.
50
Of course you can have guests, but we share this apartment and I didn't agree to having someone stay here for several nights.
51
That's fair.
52
You're not trying to control anything.
53
You just want to feel comfortable at home.
54
Exactly.
55
I added, I'm not trying to be difficult.
56
I just want some privacy.
57
Can we agree to talk about overnight guests in advance.
58
Okay, that's a reasonable request.
59
Did your roommate finally understand?
60
After a moment, yeah.
61
My roommate said, okay, I guess I should have asked you first.
62
My friend is leaving tomorrow anyway.
63
Well, that's a relief.
64
But did you agree on what happens next time?
65
We did.
66
I said, can you give me a heads up next time, especially if someone wants to stay more than one night.
67
My roommate agreed and apologized.
68
Good so things didn't get too awkward afterward?
69
A little, but I'm glad I spoke up.
70
I don't mind visitors.
71
I just don't want to come home wondering how many people are living in my apartment.
72
Fair enough.
73
You agreed to split the rent with one roommate, not open a free hotel for all their friends.
74
One cup of English.
75
Real English for real life.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Learn English Conversation: Calling a Real Estate Agent | Apartment Rental Dialogue for BeginnersA2

Learn English Conversation: Calling a Real Estate Agent | Apartment Rental Dialogue for Beginners

Daily ConversationWorking Adults
🚕☕ My Taxi Driver Stopped for Coffee! | Real English Conversation #esl #learnenglish #speakenglishB1
9

🚕☕ My Taxi Driver Stopped for Coffee! | Real English Conversation #esl #learnenglish #speakenglish

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
🧳 Connecting Flight in the USA: Do I Need to Pick Up My Bag? #airportenglish #englishconversationA2
13

🧳 Connecting Flight in the USA: Do I Need to Pick Up My Bag? #airportenglish #englishconversation

Travel EnglishWorking Adults
🏨🍫 The Hotel Mini-Bar Charged Me for NOTHING! 😡💸 #englishconversation #esl #hotelB1
3

🏨🍫 The Hotel Mini-Bar Charged Me for NOTHING! 😡💸 #englishconversation #esl #hotel

Travel EnglishWorking Adults
Talking About Hobbies in English | Easy Dialogue for Beginners 🏀🎨📚 #englishforbeginnersA2
1

Talking About Hobbies in English | Easy Dialogue for Beginners 🏀🎨📚 #englishforbeginners

KidsTeensDaily Conversation
Window Seat Argument 😬 Airplane English #englishconversation #englishspeakingB1
3

Window Seat Argument 😬 Airplane English #englishconversation #englishspeaking

Travel EnglishTeensDaily Conversation
📞 Work Phone Call in English | Office Conversation Practice | Learn Business English #learnenglishB1
3

📞 Work Phone Call in English | Office Conversation Practice | Learn Business English #learnenglish

Business EnglishWorking Adults
Ordering Food at a Sushi Restaurant 🍣 | English Conversation Practice | Daily Life DialogueB1
2

Ordering Food at a Sushi Restaurant 🍣 | English Conversation Practice | Daily Life Dialogue

Travel EnglishTeensDaily Conversation
🚖✈️ Finding a Taxi at the Airport | Easy Travel English #englishconversation #esl #taxi #airportA2
2

🚖✈️ Finding a Taxi at the Airport | Easy Travel English #englishconversation #esl #taxi #airport

Travel EnglishWorking Adults
✈️ Flight Delayed? How to Ask for Help at the Airport | Easy English #englishforbeginnersA2

✈️ Flight Delayed? How to Ask for Help at the Airport | Easy English #englishforbeginners

Travel EnglishWorking Adults
At the Doctor’s Office | Talking About Stomach Pain in English | Medical English ConversationA2

At the Doctor’s Office | Talking About Stomach Pain in English | Medical English Conversation

Daily ConversationWorking Adults
👕😡 My Friend Ruined My Jacket! Who Should Pay? #englishconversation #esl #speakenglishB1

👕😡 My Friend Ruined My Jacket! Who Should Pay? #englishconversation #esl #speakenglish

TeensDaily ConversationHigh School Students
My Food Arrived COLD 😳 | 3-Minute English Listening PracticeB1

My Food Arrived COLD 😳 | 3-Minute English Listening Practice

Travel EnglishTeensDaily Conversation
What to Say at a Restaurant in English 🍔 Real-Life ConversationsB1

What to Say at a Restaurant in English 🍔 Real-Life Conversations

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU

فيديو موصى به

The New FlatmateB1
58
21 جمل

The New Flatmate

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Talking to a Neighbour About the NoiseB1
157
29 جمل

Talking to a Neighbour About the Noise

British AccentDaily ConversationWorking Adults
新同事一直對我很熱情，我卻分不清他是真的喜歡我，還是只是客氣｜Real Life Social EnglishB1
1
192 جمل

新同事一直對我很熱情，我卻分不清他是真的喜歡我，還是只是客氣｜Real Life Social English

Daily ConversationWorking Adults
What's in Your Room? Describe Your Home in English | English Podcast For Learning EnglishB1
2
290 جمل

What's in Your Room? Describe Your Home in English | English Podcast For Learning English

Daily ConversationWorking Adults
Unexpected events - American English File 3 -EP5B1
1
146 جمل

Unexpected events - American English File 3 -EP5

Daily ConversationWorking Adults
English Conversation About Everyday Life | Lifestyle, Food & Entertainment | Intermediate LevelB1
4
320 جمل

English Conversation About Everyday Life | Lifestyle, Food & Entertainment | Intermediate Level

Daily ConversationWorking Adults
English Conversations - Practical situationsB1
2
75 جمل

English Conversations - Practical situations

Daily ConversationWorking Adults
My Roommate Was Secretly Recording Me... So I Set a TrapB1
66 جمل

My Roommate Was Secretly Recording Me... So I Set a Trap

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Mega goal 5 - Unit 1 (Two Is Better Than One) - 4 conversationB1
6
22 جمل

Mega goal 5 - Unit 1 (Two Is Better Than One) - 4 conversation

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Living alone is way harder than people admitB1
7
150 جمل

Living alone is way harder than people admit

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✈️ How to handle awkward flight moments in English #englishconversation #travelenglish #shortsB1
2
39 جمل

✈️ How to handle awkward flight moments in English #englishconversation #travelenglish #shorts

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
🟢 Describing People | Daily English Conversation | English Speaking Practice | English ShadowingB1
6
70 جمل

🟢 Describing People | Daily English Conversation | English Speaking Practice | English Shadowing

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Real Life English Conversation”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: roommate, guest, apartment, agree, exactly. يحتوي هذا الفيديو على 75 جملة و583 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:16. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 178 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 20 من أصل 75 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
roommate اسم/ˈɹu(m)ˌmeɪt/رَفِيق السَّكَن
privacy اسم/ˈpɹaɪ.və.si/سِرِّيَّة, خَلْوَة
uncomfortable صفة/ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/غَيْر مُرِيح
bedroom اسم/ˈbɛdˌɹum/مَخْدَع, غُرْفَةُ نَوْم
afterwards ظرف/ˈæf.tɚ.wɚdz/أَخِير, بَعْدَ ذٰلِك
invite فعل/ɪnˈvaɪt/دَعَا, عَزَمَ
relax فعل/ɹɪˈlæks/اِسْتَرْخَى
overnight ظرف/əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/بَيْنَ لَيْلةٍ وَضُحاهَا
couch اسم/ˈkaʊ̯t͡ʃ/فِرَاش, أَرِيكَة
apologize فعل/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/اِعْتَذَرَ, اِسْتَعْذَرَ
cloth اسم/klɒθ/قُمَاش, أقمشة
visitor اسم/ˈvɪzɪtɚ/زَائِر
annoy فعل/əˈnoɪ̯/أَزْعَجَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Did you two have another problem with the apartment?
  • Couldn't you just relax in your bedroom?
  • My roommate said, sure, what's up?
  • What did you say next?
  • Did you tell your roommate how you felt?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwas planning · were only staying
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةthey're staying · is getting · I'm saying

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 17 من الصيغ المختصرة، مثل didn't, don't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: privacy /ˈpɹaɪ.və.si/, nope /noʊp/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: privacy /ˈpɹaɪ.və.si/, defensive /dɪˈfɛn.sɪv/, invite /ɪnˈvaɪt/, overnight /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/, visitor /ˈvɪzɪtɚ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: privacy /ˈpɹaɪ.və.si/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, relax /ɹɪˈlæks/, cloth /klɒθ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل roommate, privacy, uncomfortable.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →