Pratica di Shadowing: Real Life English Conversation (A2–B1) | Roommate Problems! - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
75 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
I had a pretty uncomfortable conversation with my roommate yesterday.
2
I honestly thought it might turn into an argument.
3
Oh no. What happened?
4
Did you two have another problem with the apartment?
5
Not exactly.
6
My roommate invited a friend to stay over.
7
At first, I didn't mind, because I thought it was just for one night.
8
Let me guess.
9
One night turned into two?
10
Two, then three.
11
And nobody even asked me if I was okay with it.
12
Wait.
13
Three nights?
14
So you basically had a third roommate.
15
Where was this person sleeping?
16
On the couch, in our living room.
17
And every time I came home from work, they were there watching TV or using the kitchen.
18
That sounds annoying.
19
Couldn't you just relax in your bedroom?
20
I could, but that's not the point.
21
I pay rent to share an apartment with one person, not two.
22
I felt like I had no privacy.
23
Did your roommate at least tell you how long the guest was planning to stay?
24
Nope.
25
And yesterday I came home, saw their clothes and bags all over the living room, and thought, okay, I really need to say something.
26
I would have said something on the second night.
27
So how did you bring it up?
28
I waited until we were alone and said, hey, can we talk about something?
29
My roommate said, sure, what's up?
30
That opening always makes people nervous.
31
What did you say next?
32
I said, it's about your guest.
33
I thought they were only staying for one night, but they've been here for three nights now.
34
And what was your roommate's reaction?
35
My roommate said, yeah, they're staying a few extra days.
36
They're a close friend of mine.
37
Is that a problem?
38
Oh, that sounds a little defensive.
39
Did you tell your roommate how you felt?
40
Yeah.
41
I said, I don't mind having guests over sometimes, but this is getting uncomfortable.
42
I wish you'd asked me first.
43
And let me guess, your roommate didn't think it was a big deal.
44
Exactly!
45
My roommate said, it's just a few nights.
46
What's the big deal? are you saying I can't have friends over?
47
Oh, I hate when people turn a simple request into something completely different.
48
What did you say?
49
I said, that's not what I'm saying.
50
Of course you can have guests, but we share this apartment and I didn't agree to having someone stay here for several nights.
51
That's fair.
52
You're not trying to control anything.
53
You just want to feel comfortable at home.
54
Exactly.
55
I added, I'm not trying to be difficult.
56
I just want some privacy.
57
Can we agree to talk about overnight guests in advance.
58
Okay, that's a reasonable request.
59
Did your roommate finally understand?
60
After a moment, yeah.
61
My roommate said, okay, I guess I should have asked you first.
62
My friend is leaving tomorrow anyway.
63
Well, that's a relief.
64
But did you agree on what happens next time?
65
We did.
66
I said, can you give me a heads up next time, especially if someone wants to stay more than one night.
67
My roommate agreed and apologized.
68
Good so things didn't get too awkward afterward?
69
A little, but I'm glad I spoke up.
70
I don't mind visitors.
71
I just don't want to come home wondering how many people are living in my apartment.
72
Fair enough.
73
You agreed to split the rent with one roommate, not open a free hotel for all their friends.
74
One cup of English.
75
Real English for real life.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
A2Learn English Conversation: Calling a Real Estate Agent | Apartment Rental Dialogue for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
B18
🚕☕ My Taxi Driver Stopped for Coffee! | Real English Conversation #esl #learnenglish #speakenglish
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A213
🧳 Connecting Flight in the USA: Do I Need to Pick Up My Bag? #airportenglish #englishconversation
Travel EnglishWorking Adults
B13
🏨🍫 The Hotel Mini-Bar Charged Me for NOTHING! 😡💸 #englishconversation #esl #hotel
Travel EnglishWorking Adults
A21
Talking About Hobbies in English | Easy Dialogue for Beginners 🏀🎨📚 #englishforbeginners
KidsTeensDaily Conversation
B13
Window Seat Argument 😬 Airplane English #englishconversation #englishspeaking
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
📞 Work Phone Call in English | Office Conversation Practice | Learn Business English #learnenglish
Business EnglishWorking Adults
B12
Ordering Food at a Sushi Restaurant 🍣 | English Conversation Practice | Daily Life Dialogue
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A22
🚖✈️ Finding a Taxi at the Airport | Easy Travel English #englishconversation #esl #taxi #airport
Travel EnglishWorking Adults
A2✈️ Flight Delayed? How to Ask for Help at the Airport | Easy English #englishforbeginners
Travel EnglishWorking Adults
A2At the Doctor’s Office | Talking About Stomach Pain in English | Medical English Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B1👕😡 My Friend Ruined My Jacket! Who Should Pay? #englishconversation #esl #speakenglish
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1My Food Arrived COLD 😳 | 3-Minute English Listening Practice
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1What to Say at a Restaurant in English 🍔 Real-Life Conversations
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Video consigliato
B158
21 frasi
The New Flatmate
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1156
29 frasi
Talking to a Neighbour About the Noise
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
192 frasi
新同事一直對我很熱情，我卻分不清他是真的喜歡我，還是只是客氣｜Real Life Social English
Daily ConversationWorking Adults
B12
290 frasi
What's in Your Room? Describe Your Home in English | English Podcast For Learning English
Daily ConversationWorking Adults
B11
146 frasi
Unexpected events - American English File 3 -EP5
Daily ConversationWorking Adults
B14
320 frasi
English Conversation About Everyday Life | Lifestyle, Food & Entertainment | Intermediate Level
Daily ConversationWorking Adults
B12
75 frasi
English Conversations - Practical situations
Daily ConversationWorking Adults
B166 frasi
My Roommate Was Secretly Recording Me... So I Set a Trap
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B16
22 frasi
Mega goal 5 - Unit 1 (Two Is Better Than One) - 4 conversation
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B17
150 frasi
Living alone is way harder than people admit
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
39 frasi
✈️ How to handle awkward flight moments in English #englishconversation #travelenglish #shorts
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B16
70 frasi
🟢 Describing People | Daily English Conversation | English Speaking Practice | English Shadowing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Real Life English Conversation”. Le parole che ritornano più spesso: roommate, guest, apartment, agree, exactly. Questo video contiene 75 frasi e 583 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:16. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 178 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 20 delle sue 75 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| roommate sostantivo | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | compagno di stanza, coinquilina |
| privacy sostantivo | /ˈpɹaɪ.və.si/ | privatezza, intimità |
| uncomfortable aggettivo | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | scomodo |
| bedroom sostantivo | /ˈbɛdˌɹum/ | camera da letto, camera |
| afterwards avverbio | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | dopo, poi |
| defensive aggettivo | /dɪˈfɛn.sɪv/ | difensivo, difendente |
| invite verbo | /ɪnˈvaɪt/ | invitare |
| awkward aggettivo | /ˈɔk.wɚd/ | maldestro, impacciato |
| nope | /noʊp/ | no |
| overnight avverbio | /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/ | da un giorno all'altro, da un momento all'altro |
| couch sostantivo | /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ | canapè, divano |
| apologize verbo | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | scusarsi |
| cloth sostantivo | /klɒθ/ | stoffa, tessuto |
| visitor sostantivo | /ˈvɪzɪtɚ/ | ospite, visitatore |
| annoy verbo | /əˈnoɪ̯/ | irritare, seccare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Did you two have another problem with the apartment?
- Couldn't you just relax in your bedroom?
- My roommate said, sure, what's up?
- What did you say next?
- Did you tell your roommate how you felt?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | was planning · were only staying |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | they're staying · is getting · I'm saying |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 17 contrazioni e forme ridotte, come didn't, don't, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- Parole lunghe — attenzione all’accento: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: roommate /ˈɹu(m)ˌmeɪt/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, defensive /dɪˈfɛn.sɪv/, invite /ɪnˈvaɪt/, awkward /ˈɔk.wɚd/
- /æ/ — più aperta della “e”: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, relax /ɹɪˈlæks/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come roommate, privacy, uncomfortable.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.