Prática de Shadowing: Real Life English Conversation (A2–B1) | Roommate Problems! - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
75 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I had a pretty uncomfortable conversation with my roommate yesterday.
2
I honestly thought it might turn into an argument.
3
Oh no. What happened?
4
Did you two have another problem with the apartment?
5
Not exactly.
6
My roommate invited a friend to stay over.
7
At first, I didn't mind, because I thought it was just for one night.
8
Let me guess.
9
One night turned into two?
10
Two, then three.
11
And nobody even asked me if I was okay with it.
12
Wait.
13
Three nights?
14
So you basically had a third roommate.
15
Where was this person sleeping?
16
On the couch, in our living room.
17
And every time I came home from work, they were there watching TV or using the kitchen.
18
That sounds annoying.
19
Couldn't you just relax in your bedroom?
20
I could, but that's not the point.
21
I pay rent to share an apartment with one person, not two.
22
I felt like I had no privacy.
23
Did your roommate at least tell you how long the guest was planning to stay?
24
Nope.
25
And yesterday I came home, saw their clothes and bags all over the living room, and thought, okay, I really need to say something.
26
I would have said something on the second night.
27
So how did you bring it up?
28
I waited until we were alone and said, hey, can we talk about something?
29
My roommate said, sure, what's up?
30
That opening always makes people nervous.
31
What did you say next?
32
I said, it's about your guest.
33
I thought they were only staying for one night, but they've been here for three nights now.
34
And what was your roommate's reaction?
35
My roommate said, yeah, they're staying a few extra days.
36
They're a close friend of mine.
37
Is that a problem?
38
Oh, that sounds a little defensive.
39
Did you tell your roommate how you felt?
40
Yeah.
41
I said, I don't mind having guests over sometimes, but this is getting uncomfortable.
42
I wish you'd asked me first.
43
And let me guess, your roommate didn't think it was a big deal.
44
Exactly!
45
My roommate said, it's just a few nights.
46
What's the big deal? are you saying I can't have friends over?
47
Oh, I hate when people turn a simple request into something completely different.
48
What did you say?
49
I said, that's not what I'm saying.
50
Of course you can have guests, but we share this apartment and I didn't agree to having someone stay here for several nights.
51
That's fair.
52
You're not trying to control anything.
53
You just want to feel comfortable at home.
54
Exactly.
55
I added, I'm not trying to be difficult.
56
I just want some privacy.
57
Can we agree to talk about overnight guests in advance.
58
Okay, that's a reasonable request.
59
Did your roommate finally understand?
60
After a moment, yeah.
61
My roommate said, okay, I guess I should have asked you first.
62
My friend is leaving tomorrow anyway.
63
Well, that's a relief.
64
But did you agree on what happens next time?
65
We did.
66
I said, can you give me a heads up next time, especially if someone wants to stay more than one night.
67
My roommate agreed and apologized.
68
Good so things didn't get too awkward afterward?
69
A little, but I'm glad I spoke up.
70
I don't mind visitors.
71
I just don't want to come home wondering how many people are living in my apartment.
72
Fair enough.
73
You agreed to split the rent with one roommate, not open a free hotel for all their friends.
74
One cup of English.
75
Real English for real life.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A2Learn English Conversation: Calling a Real Estate Agent | Apartment Rental Dialogue for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
B19
🚕☕ My Taxi Driver Stopped for Coffee! | Real English Conversation #esl #learnenglish #speakenglish
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A213
🧳 Connecting Flight in the USA: Do I Need to Pick Up My Bag? #airportenglish #englishconversation
Travel EnglishWorking Adults
B13
🏨🍫 The Hotel Mini-Bar Charged Me for NOTHING! 😡💸 #englishconversation #esl #hotel
Travel EnglishWorking Adults
A21
Talking About Hobbies in English | Easy Dialogue for Beginners 🏀🎨📚 #englishforbeginners
KidsTeensDaily Conversation
B13
Window Seat Argument 😬 Airplane English #englishconversation #englishspeaking
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
📞 Work Phone Call in English | Office Conversation Practice | Learn Business English #learnenglish
Business EnglishWorking Adults
B12
Ordering Food at a Sushi Restaurant 🍣 | English Conversation Practice | Daily Life Dialogue
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A22
🚖✈️ Finding a Taxi at the Airport | Easy Travel English #englishconversation #esl #taxi #airport
Travel EnglishWorking Adults
A2✈️ Flight Delayed? How to Ask for Help at the Airport | Easy English #englishforbeginners
Travel EnglishWorking Adults
A2At the Doctor’s Office | Talking About Stomach Pain in English | Medical English Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B1👕😡 My Friend Ruined My Jacket! Who Should Pay? #englishconversation #esl #speakenglish
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1My Food Arrived COLD 😳 | 3-Minute English Listening Practice
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1What to Say at a Restaurant in English 🍔 Real-Life Conversations
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B158
21 frases
The New Flatmate
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1157
29 frases
Talking to a Neighbour About the Noise
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
192 frases
新同事一直對我很熱情，我卻分不清他是真的喜歡我，還是只是客氣｜Real Life Social English
Daily ConversationWorking Adults
B12
290 frases
What's in Your Room? Describe Your Home in English | English Podcast For Learning English
Daily ConversationWorking Adults
B11
146 frases
Unexpected events - American English File 3 -EP5
Daily ConversationWorking Adults
B14
320 frases
English Conversation About Everyday Life | Lifestyle, Food & Entertainment | Intermediate Level
Daily ConversationWorking Adults
B12
75 frases
English Conversations - Practical situations
Daily ConversationWorking Adults
B166 frases
My Roommate Was Secretly Recording Me... So I Set a Trap
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B16
22 frases
Mega goal 5 - Unit 1 (Two Is Better Than One) - 4 conversation
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B17
150 frases
Living alone is way harder than people admit
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
39 frases
✈️ How to handle awkward flight moments in English #englishconversation #travelenglish #shorts
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B16
70 frases
🟢 Describing People | Daily English Conversation | English Speaking Practice | English Shadowing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Real Life English Conversation”. As palavras que mais se repetem: roommate, guest, apartment, agree, exactly. Este vídeo tem 75 frases e 583 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:16. O falante fala em ritmo natural, cerca de 178 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 20 das 75 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| roommate substantivo | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | companheiro de quarto, colega de quarto |
| privacy substantivo | /ˈpɹaɪ.və.si/ | intimidade, privacidade |
| uncomfortable adjetivo | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | desconfortável, incómodo |
| bedroom substantivo | /ˈbɛdˌɹum/ | quarto, dormitório |
| afterwards advérbio | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | depois, mais tarde |
| defensive adjetivo | /dɪˈfɛn.sɪv/ | defensivo, defensante |
| invite verbo | /ɪnˈvaɪt/ | convidar |
| awkward adjetivo | /ˈɔk.wɚd/ | desajeitado, bisonho |
| relax verbo | /ɹɪˈlæks/ | soltar, afrouxar |
| nope | /noʊp/ | nem |
| overnight advérbio | /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/ | durante a noite, em uma noite |
| couch substantivo | /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ | sofá, cadeirão |
| apologize verbo | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | desculpar-se, apologizar |
| cloth substantivo | /klɒθ/ | pano, tecido |
| visitor substantivo | /ˈvɪzɪtɚ/ | visita |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| speak up verbo | /ˌspik ˈʌp/ | falar mais alto, falar mais claro/claramente |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Did you two have another problem with the apartment?
- Couldn't you just relax in your bedroom?
- My roommate said, sure, what's up?
- What did you say next?
- Did you tell your roommate how you felt?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was planning · were only staying |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | they're staying · is getting · I'm saying |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 17 contrações e formas reduzidas, como didn't, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: roommate /ˈɹu(m)ˌmeɪt/, invite /ɪnˈvaɪt/, awkward /ˈɔk.wɚd/, nope /noʊp/, overnight /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como roommate, privacy, uncomfortable.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.