Prática de Shadowing: Breaking v3.0 - Topic 13 - How may I help you ...? - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
How may I help you?
2
I'm looking for a shirt.
3
We have a lot of different styles and colors.
4
Please take a look.
5
Thank you.
6
Could I have a look at the yellow one over there, please? Of course.
7
Here you are.
8
Can I try it on?
9
Do you have fitting rooms?
10
Yes.
11
They're next to the staircase.
12
Okay, thanks.
13
The shirt's nice.
14
I might get it.
15
How may I help you?
16
I'm looking for a shirt.
17
We have a lot of different styles and colors.
18
Please take a look.
19
Thank you.
20
Could I have a look at the yellow one over there, please? Of course.
21
Here you are.
22
Can I try it on?
23
Do you have fitting rooms?
24
Yes, they are next to the staircase.
25
Oh, okay.
26
Thanks.
27
This shirt's nice.
28
I might get it.
29
How may I help you, sir?
30
I'd like to buy entrance tickets, please.
31
For how many people?
32
For seven people.
33
But does my three-year-old daughter need a ticket?
34
If she is under 1.3 meters, it's free for her.
35
Awesome.
36
I'll get tickets for four adults and two kids.
37
Great.
38
Thank you.
39
How may I help you, sir?
40
I'd like to buy entrance tickets, please.
41
For how many people?
42
For seven people.
43
But does my three-year-old daughter need a ticket?
44
If she is under 1.3 meters, it's free for her.
45
Awesome.
46
I'll get tickets for four adults and two kids.
47
Great.
48
Thank you.
49
How may I help you?
50
I'd like to check in for a flight to Daklak at 3.50 p.m.
51
Can I have your ID card and the booking code, please?
52
Here you are.
53
Do you have any check-in luggage?
54
No, just hand luggage.
55
Alright, here's your ticket.
56
Boarding gate 6, seat 13D.
57
Enjoy your flight.
58
How may I help you?
59
I'd like to check in for the flight to Daklak at 3.50 p.m.
60
Can I have your ID card and the booking code, please?
61
Here you are.
62
Do you have any check-in luggage?
63
No, just hand luggage.
64
Alright, here is your ticket.
65
Boarding gate 6, seat 13D.
66
Enjoy your flight.
67
Lucky Star Hotel, how may I help you?
68
Is there any room available for two people from Friday to Sunday this week?
69
Would you like a double room or a twin room?
70
Double, please.
71
When would you like to check in?
72
Can I check in a bit early at 1130 AM?
73
I'm sorry ma'am, but it's too early.
74
Our check-in policy is after 2 p.m
75
but we can make it 1 p.m for you
76
if you need to that's fine
77
so make it 1 p.m for me please all right ma'am we have two types of rooms double diamond and luxury
78
which one would you like what's the difference between them the
79
diamond one is bigger in a higher floor with the beach view and 250,000 Vietnamese Dome, more than the luxury one.
80
I'll get the diamond one, please.
81
Can I have your name, please?
82
My name is Amanda Say, and my phone number is 098357 4364.
83
Thank you, Miss Say.
84
I have booked one double diamond for two nights on Friday, October 7th to Sunday, October 9th.
85
Your check-in time is at 1 p.m.
86
Is there anything else I can help you with?
87
No, that's everything.
88
Thank you for your help.
89
Thank you so much for choosing our hotel.
90
Have a great day.
91
Lucky Star Hotel.
92
How may I help you?
93
Is there any room available for two people from Friday to Sunday this week?
94
Would you like a double room or a twin room?
95
Double, please.
96
When would you like to check in?
97
Can I check in a bit early at 11.30 a.m.?
98
I'm sorry ma'am, but it's too early.
99
Our check-in policy is after 2 p.m.
100
But we can make it 1 p.m for you if you need to.
101
That's fine.
102
So make it 1 p.m for me, please.
103
Alright, ma'am.
104
We have two types of rooms.
105
Double diamond and luxury.
106
Which one would you like?
107
What's the difference between them?
108
The diamond one is bigger and a higher floor with the beach view and 250,000 Vietnamese dome,
109
more than the luxury one.
110
I'll get the diamond one, please.
111
Can I have your name, please?
112
My name is Amanda Say and my phone number is 098357 4364.
113
Thank you, Miss A.
114
I have booked one double diamond for two nights on Friday, October 7th, to Sunday, October 9th.
115
Your check-in time is at 1 p.m.
116
Is there anything else I could help you with?
117
No, that's everything.
118
Thank you for your help.
119
Thank you so much for choosing our hotel.
120
Have a great day.
121
Thank you.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Breaking v3.0 - Topic 13 - How may I help you ...?”. As palavras que mais se repetem: diamond, ticket, double, luggage, luxury. Este vídeo tem 121 frases e 775 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:18. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 146 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 36 das 121 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
diamond substantivo/ˈdaɪ.ə.mənd/diamante
luxury substantivo/ˈlʌk.ʃə.ɹi/luxo
luggage substantivo/ˈlʌɡ.ɪdʒ/bagagem
gate substantivo/ˈɡeɪ̯t/portão
entrance substantivo/ˈɛn.tɹəns/entrada
twin substantivo/twɪn/gémeo, gémea
meter substantivo/ˈmitəɹ/contador
dome substantivo/dəʊm/domo, cúpula
staircase substantivo/ˈstɛɹˌkeɪs/escadaria
ticket substantivo/ˈtɪk.ɪt/bilhete, ingresso
yellow adjetivo/ˈjɛloʊ/covarde, amarelão
shirt substantivo/ʃɜɹt/camisa

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • How may I help you?
  • Can I try it on?
  • Do you have fitting rooms?
  • How may I help you, sir?
  • Do you have any check-in luggage?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave booked
Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certomight get
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoI'll get
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasI'm looking

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como I'd, I'll, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, shirt /ʃɜɹt/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/, gate /ˈɡeɪ̯t/, ticket /ˈtɪk.ɪt/, shirt /ʃɜɹt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como diamond, luxury, luggage.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →