Pratique du Shadowing: Breaking v3.0 - Topic 13 - How may I help you ...? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
How may I help you?
2
I'm looking for a shirt.
3
We have a lot of different styles and colors.
4
Please take a look.
5
Thank you.
6
Could I have a look at the yellow one over there, please? Of course.
7
Here you are.
8
Can I try it on?
9
Do you have fitting rooms?
10
Yes.
11
They're next to the staircase.
12
Okay, thanks.
13
The shirt's nice.
14
I might get it.
15
How may I help you?
16
I'm looking for a shirt.
17
We have a lot of different styles and colors.
18
Please take a look.
19
Thank you.
20
Could I have a look at the yellow one over there, please? Of course.
21
Here you are.
22
Can I try it on?
23
Do you have fitting rooms?
24
Yes, they are next to the staircase.
25
Oh, okay.
26
Thanks.
27
This shirt's nice.
28
I might get it.
29
How may I help you, sir?
30
I'd like to buy entrance tickets, please.
31
For how many people?
32
For seven people.
33
But does my three-year-old daughter need a ticket?
34
If she is under 1.3 meters, it's free for her.
35
Awesome.
36
I'll get tickets for four adults and two kids.
37
Great.
38
Thank you.
39
How may I help you, sir?
40
I'd like to buy entrance tickets, please.
41
For how many people?
42
For seven people.
43
But does my three-year-old daughter need a ticket?
44
If she is under 1.3 meters, it's free for her.
45
Awesome.
46
I'll get tickets for four adults and two kids.
47
Great.
48
Thank you.
49
How may I help you?
50
I'd like to check in for a flight to Daklak at 3.50 p.m.
51
Can I have your ID card and the booking code, please?
52
Here you are.
53
Do you have any check-in luggage?
54
No, just hand luggage.
55
Alright, here's your ticket.
56
Boarding gate 6, seat 13D.
57
Enjoy your flight.
58
How may I help you?
59
I'd like to check in for the flight to Daklak at 3.50 p.m.
60
Can I have your ID card and the booking code, please?
61
Here you are.
62
Do you have any check-in luggage?
63
No, just hand luggage.
64
Alright, here is your ticket.
65
Boarding gate 6, seat 13D.
66
Enjoy your flight.
67
Lucky Star Hotel, how may I help you?
68
Is there any room available for two people from Friday to Sunday this week?
69
Would you like a double room or a twin room?
70
Double, please.
71
When would you like to check in?
72
Can I check in a bit early at 1130 AM?
73
I'm sorry ma'am, but it's too early.
74
Our check-in policy is after 2 p.m
75
but we can make it 1 p.m for you
76
if you need to that's fine
77
so make it 1 p.m for me please all right ma'am we have two types of rooms double diamond and luxury
78
which one would you like what's the difference between them the
79
diamond one is bigger in a higher floor with the beach view and 250,000 Vietnamese Dome, more than the luxury one.
80
I'll get the diamond one, please.
81
Can I have your name, please?
82
My name is Amanda Say, and my phone number is 098357 4364.
83
Thank you, Miss Say.
84
I have booked one double diamond for two nights on Friday, October 7th to Sunday, October 9th.
85
Your check-in time is at 1 p.m.
86
Is there anything else I can help you with?
87
No, that's everything.
88
Thank you for your help.
89
Thank you so much for choosing our hotel.
90
Have a great day.
91
Lucky Star Hotel.
92
How may I help you?
93
Is there any room available for two people from Friday to Sunday this week?
94
Would you like a double room or a twin room?
95
Double, please.
96
When would you like to check in?
97
Can I check in a bit early at 11.30 a.m.?
98
I'm sorry ma'am, but it's too early.
99
Our check-in policy is after 2 p.m.
100
But we can make it 1 p.m for you if you need to.
101
That's fine.
102
So make it 1 p.m for me, please.
103
Alright, ma'am.
104
We have two types of rooms.
105
Double diamond and luxury.
106
Which one would you like?
107
What's the difference between them?
108
The diamond one is bigger and a higher floor with the beach view and 250,000 Vietnamese dome,
109
more than the luxury one.
110
I'll get the diamond one, please.
111
Can I have your name, please?
112
My name is Amanda Say and my phone number is 098357 4364.
113
Thank you, Miss A.
114
I have booked one double diamond for two nights on Friday, October 7th, to Sunday, October 9th.
115
Your check-in time is at 1 p.m.
116
Is there anything else I could help you with?
117
No, that's everything.
118
Thank you for your help.
119
Thank you so much for choosing our hotel.
120
Have a great day.
121
Thank you.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Breaking v3.0 - Topic 13 - How may I help you ...? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : diamond, ticket, double, luggage, luxury. Cette vidéo contient 121 phrases et 775 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:18. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 146 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 36 de ses 121 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
diamond nom/ˈdaɪ.ə.mənd/diamant
luxury nom/ˈlʌk.ʃə.ɹi/luxe
luggage nom/ˈlʌɡ.ɪdʒ/bagage
gate nom/ˈɡeɪ̯t/portail, porte
entrance nom/ˈɛn.tɹəns/entrée
twin nom/twɪn/jumeau, jumelle
meter nom/ˈmitəɹ/mètre, compteur
dome nom/dəʊm/dôme
staircase nom/ˈstɛɹˌkeɪs/escalier
ticket nom/ˈtɪk.ɪt/billet
yellow adjectif/ˈjɛloʊ/froussard, lâche
shirt nom/ʃɜɹt/chemise

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • How may I help you?
  • Can I try it on?
  • Do you have fitting rooms?
  • How may I help you, sir?
  • Do you have any check-in luggage?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave booked
Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certainmight get
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll get
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm looking

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme I'd, I'll, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, shirt /ʃɜɹt/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, entrance /ˈɛn.tɹəns/, meter /ˈmitəɹ/, staircase /ˈstɛɹˌkeɪs/, shirt /ʃɜɹt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme diamond, luxury, luggage.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →