Prática de Shadowing: Breaking v3.0 - Topic 14 - Do you know where ...? - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Do you know where my phone is?
2
I see it with you all the time.
3
Come on, do you know where it is?
4
Try under the pillow.
5
I saw you using it last night.
6
I did, but it's not there.
7
Have you tried under the bed?
8
Oh, here it is.
9
Why is it always in the last place I look?
10
Do you know where my phone is?
11
I see it with you all the time.
12
Come on.
13
Do you know where it is?
14
Try under the pillow.
15
I saw you using it last night.
16
I did, but it's not there.
17
Have you tried under the bed?
18
Oh, here it is.
19
Why is it always in the last place I look?
20
Do you know where I can exchange some money?
21
Yeah, there's a bank two minutes from here.
22
Great.
23
What's the bank called?
24
Viet Cong Bank.
25
It's the big building right at the corner across from the supermarket.
26
Perfect.
27
I need to get some mineral water and tissue too.
28
Thanks for your help.
29
You're welcome.
30
Do you know where I can exchange some money?
31
Yeah, there's a bank two minutes from here.
32
Great.
33
What's the bank called?
34
Viet Cong Bank.
35
It's the big building right at the corner across from the supermarket.
36
Perfect.
37
I need to get some mineral water and tissue too.
38
Thanks for your help.
39
You're welcome.
40
Do you know where Ruby is?
41
He's out.
42
Do you know where he went?
43
He went to the airport to pick up Tracy.
44
Oh, Tracy comes back today?
45
Do you know when they'll be back?
46
I'm not sure, but I think they'll be back soon.
47
Do you know where Ruby is?
48
He's out.
49
Do you know where he went?
50
He went to the airport to pick up Tracy.
51
Oh, Tracy comes back today.
52
Do you know when they'll be back?
53
I'm not sure, but I think they'll be back soon.
54
Excuse me, do you know where the nearest bus station is?
55
I'm sorry, I don't speak English well.
56
Oh, thanks anyway.
57
Excuse me, do you know any bus station near here?
58
It's easy.
59
Go straight for 200 meters, turn left at the first intersection, keep going until you see Starbucks on the left.
60
The bus station is on the other side of the street.
61
So I go straight, turn left, go straight again until I see Starbucks and it will be across the street.
62
How far is it from here?
63
It's about 500 meters.
64
Perfect.
65
Where are you from?
66
I'm from Cambodia.
67
Oh great.
68
By the way, do you know what bus I can take to Sweet Thing Park from here?
69
Sure.
70
You can take number 14, but if I were you, I'd take a grab there.
71
It's faster and easier.
72
How long does it take by bus and by bike?
73
30 minutes by bus and 20 minutes by bike, I think.
74
Thank you.
75
I think I'll experience riding the bus in Vietnam.
76
Alright, enjoy your trip.
77
Excuse me, do you know where the nearest bus station is?
78
I'm sorry, I don't speak English well.
79
Oh, thanks anyway.
80
Excuse me, do you know any bus station near here?
81
It's easy.
82
Go straight for 200 meters, turn left at the first intersection,
83
keep going until you see Starbucks on the left.
84
The bus station is on the other side of the street.
85
So I go straight, turn left, go straight again until I see Starbucks, and it will be across the street.
86
How far is it from here?
87
It's about 500 meters.
88
Perfect.
89
Where are you from?
90
I'm from Cambodia.
91
Oh, great.
92
By the way, do you know what bus I can take to Soiting Park from here?
93
Sure.
94
You can take number 14, but if I were you, I'd take a grab there.
95
It's faster and easier.
96
How long does it take by bus and by bike?
97
30 minutes by bus and 20 minutes by bike, I think.
98
Thank you.
99
I think I'll experience riding the bus in Vietnam.
100
Alright, enjoy your trip.

Para quem é esse vídeo?

Se você é um aprendiz de inglês intermediário querendo melhorar a fala cotidiana, esse vídeo é perfeito! Ele foca em perguntas práticas do tipo "Do you know where...?", usadas no dia a dia para pedir informações. Ideal para quem quer se sentir mais confiante em situações reais, como procurar objetos, perguntar por pessoas ou localizar serviços. É também ótimo para quem pratica o shadowing — uma técnica de imitação de fala que ajuda a melhorar fluência e pronúncia. Se você usa um shadowing site ou quer começar com o shadowspeak, esse diálogo é um material excelente para treinar.

Palavras e expressões que valem a pena aprender

O vídeo traz frases super práticas que você pode usar hoje mesmo. Confira:

  • "Try under the pillow" — "Tente debaixo do travesseiro". Uma forma natural de sugerir um local.
  • "Exchange some money" — "Trocar dinheiro". Essencial para viagens ou situações em que você precisa de moeda local.
  • "Pick up" — "Buscar" (uma pessoa). Ex: "He went to pick up Tracy" = "Ele foi buscar a Tracy".
  • "Right at the corner" — "Diretamente na esquina". Uma descrição clara de localização.

Essas expressões são fáceis de memorizar e usarem no shadow speech, pois estão inseridas em contextos reais.

Como acertar o sotaque nesse diálogo

A pronúncia no vídeo é clara e coloquial, com foco em intonação natural. Para imitá-la bem no shadowing, preste atenção em dois pontos: - A pergunta "Do you know where...?" tem uma elevação no tom na palavra "where", que deixa a fala mais natural. Pratique repetindo a frase, elevando o tom nesse momento. - As palavras curtas, como "it" e "is", são frequentemente reduzidas (ex: "where it is" soa mais como "where it's"). Isso é comum no inglês falado, então imite essa fluidez no shadowspeaks. Lembre-se: o segredo é ouvir, parar, repetir e comparar. Use um shadowing site para gravar sua voz e ver se está conseguindo a mesma cadência do vídeo.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →