Shadowing Practice: Breaking v3.0 - Topic 14 - Do you know where ...? - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

100 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Do you know where my phone is?
2
I see it with you all the time.
3
Come on, do you know where it is?
4
Try under the pillow.
5
I saw you using it last night.
6
I did, but it's not there.
7
Have you tried under the bed?
8
Oh, here it is.
9
Why is it always in the last place I look?
10
Do you know where my phone is?
11
I see it with you all the time.
12
Come on.
13
Do you know where it is?
14
Try under the pillow.
15
I saw you using it last night.
16
I did, but it's not there.
17
Have you tried under the bed?
18
Oh, here it is.
19
Why is it always in the last place I look?
20
Do you know where I can exchange some money?
21
Yeah, there's a bank two minutes from here.
22
Great.
23
What's the bank called?
24
Viet Cong Bank.
25
It's the big building right at the corner across from the supermarket.
26
Perfect.
27
I need to get some mineral water and tissue too.
28
Thanks for your help.
29
You're welcome.
30
Do you know where I can exchange some money?
31
Yeah, there's a bank two minutes from here.
32
Great.
33
What's the bank called?
34
Viet Cong Bank.
35
It's the big building right at the corner across from the supermarket.
36
Perfect.
37
I need to get some mineral water and tissue too.
38
Thanks for your help.
39
You're welcome.
40
Do you know where Ruby is?
41
He's out.
42
Do you know where he went?
43
He went to the airport to pick up Tracy.
44
Oh, Tracy comes back today?
45
Do you know when they'll be back?
46
I'm not sure, but I think they'll be back soon.
47
Do you know where Ruby is?
48
He's out.
49
Do you know where he went?
50
He went to the airport to pick up Tracy.
51
Oh, Tracy comes back today.
52
Do you know when they'll be back?
53
I'm not sure, but I think they'll be back soon.
54
Excuse me, do you know where the nearest bus station is?
55
I'm sorry, I don't speak English well.
56
Oh, thanks anyway.
57
Excuse me, do you know any bus station near here?
58
It's easy.
59
Go straight for 200 meters, turn left at the first intersection, keep going until you see Starbucks on the left.
60
The bus station is on the other side of the street.
61
So I go straight, turn left, go straight again until I see Starbucks and it will be across the street.
62
How far is it from here?
63
It's about 500 meters.
64
Perfect.
65
Where are you from?
66
I'm from Cambodia.
67
Oh great.
68
By the way, do you know what bus I can take to Sweet Thing Park from here?
69
Sure.
70
You can take number 14, but if I were you, I'd take a grab there.
71
It's faster and easier.
72
How long does it take by bus and by bike?
73
30 minutes by bus and 20 minutes by bike, I think.
74
Thank you.
75
I think I'll experience riding the bus in Vietnam.
76
Alright, enjoy your trip.
77
Excuse me, do you know where the nearest bus station is?
78
I'm sorry, I don't speak English well.
79
Oh, thanks anyway.
80
Excuse me, do you know any bus station near here?
81
It's easy.
82
Go straight for 200 meters, turn left at the first intersection,
83
keep going until you see Starbucks on the left.
84
The bus station is on the other side of the street.
85
So I go straight, turn left, go straight again until I see Starbucks, and it will be across the street.
86
How far is it from here?
87
It's about 500 meters.
88
Perfect.
89
Where are you from?
90
I'm from Cambodia.
91
Oh, great.
92
By the way, do you know what bus I can take to Soiting Park from here?
93
Sure.
94
You can take number 14, but if I were you, I'd take a grab there.
95
It's faster and easier.
96
How long does it take by bus and by bike?
97
30 minutes by bus and 20 minutes by bike, I think.
98
Thank you.
99
I think I'll experience riding the bus in Vietnam.
100
Alright, enjoy your trip.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Esta Edu B-Teacher: My storiesB1
1

Esta Edu B-Teacher: My stories

Daily ConversationWorking Adults
Breaking v3.0 - Topic 15 - Have you ever ...?B1
8

Breaking v3.0 - Topic 15 - Have you ever ...?

Daily ConversationWorking Adults
Breaking v3.0 - Topic 13 - How may I help you ...?A2
15

Breaking v3.0 - Topic 13 - How may I help you ...?

KidsTravel EnglishTeens
Esta Edu B-Teacher: Where I would love to beB1
3

Esta Edu B-Teacher: Where I would love to be

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Breaking v3.0 - Topic 06 - Do you feel like ...?B1
2

Breaking v3.0 - Topic 06 - Do you feel like ...?

Travel EnglishDaily Conversation
Breaking v3.0 - Topic 16 - Did you ...?A2
2

Breaking v3.0 - Topic 16 - Did you ...?

Daily ConversationWorking Adults
Esta Edu - B-Runner - Topic 13: How may I help you?A2

Esta Edu - B-Runner - Topic 13: How may I help you?

KidsTravel EnglishTeens
FOR YOU

המלץ על סרטון

Luyện Nghe Tiếng Anh Giao Tiếp Cơ Bản [Lesson 1-20]A2
6
693 משפטים

Luyện Nghe Tiếng Anh Giao Tiếp Cơ Bản [Lesson 1-20]

KidsTravel EnglishTeens
30-Days Slow English — Day 11: On the Bus Conversation 🚌A2
5
195 משפטים

30-Days Slow English — Day 11: On the Bus Conversation 🚌

KidsTravel EnglishTeens
Asking And Giving Directions👉 Practice English Conversations | Learn English Speaking Easily QuicklyA2
2
166 משפטים

Asking And Giving Directions👉 Practice English Conversations | Learn English Speaking Easily Quickly

KidsTravel EnglishTeens
[251 - 300] - Common SentencesA2
7
32 משפטים

[251 - 300] - Common Sentences

KidsTravel EnglishTeens
L3 3 Where is everyone 00 00 00 000 00 01 54 270A2
3
52 משפטים

L3 3 Where is everyone 00 00 00 000 00 01 54 270

KidsTeensDaily Conversation
Real-Life English Conversations for Beginners | Speaking and Listening PracticeA2
2
423 משפטים

Real-Life English Conversations for Beginners | Speaking and Listening Practice

KidsTeensDaily Conversation
10 Simple English Conversations for Beginners | Real-Life English Dialogues (A1–A2)A2
7
485 משפטים

10 Simple English Conversations for Beginners | Real-Life English Dialogues (A1–A2)

KidsTravel EnglishTeens
Shadowing 100 English Phrases with a Pronunciation CoachA2
6
324 משפטים

Shadowing 100 English Phrases with a Pronunciation Coach

British AccentKidsTravel EnglishTeens
FLYERS 1 - TEST 1 - PART 2 (2021)A2
125
65 משפטים

FLYERS 1 - TEST 1 - PART 2 (2021)

KidsTravel EnglishTeens
English Conversation 9 - EngSub - VietSubA2
6
39 משפטים

English Conversation 9 - EngSub - VietSub

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Conversation - Where's Jenny's hotel?A2
2
27 משפטים

Conversation - Where's Jenny's hotel?

Travel EnglishTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Breaking v3.0 - Topic 14 - Do you know where ...?”. המילים שחוזרות הכי הרבה: bus, station, straight, bank, Starbucks. בסרטון הזה יש 100 משפטים ו-661 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:31. הדובר שומר על קצב יציב של כ-146 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 88% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 31 מתוך 100 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
meter שם עצם/ˈmitəɹ/מֶטֶר, מִדָּה
tissue שם עצם/ˈtɪʃ.(j)u/רקמה
mineral שם עצם/ˈmɪn.ə.ɹəl/מִינֶרָל, מַחְצָב
pillow שם עצם/ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞]כָּרִית
intersection שם עצם/ˈɪntəɹˌsɛkʃən/צֹמֶת
supermarket שם עצם/ˌsupɚˈmɑɹkət/סוּפֶּרמַרקֶט, מַרכּוֹל
excuse פועל/ɪksˈkjuz/מחל, סלח
grab פועל/ˈɡɹæb/תָּפַס
station שם עצם/ˈsteɪʃən/תַּחֲנָה
welcome/ˈwɛl.kəm/!בָּרוּךְ הַבָּא, !ברוכה הבאה
anyway תואר הפועל/ˈɛniweɪ/בכל מקרה, בכל זאת
trip שם עצם/tɹɪp/מַסָּע
exchange שם עצם/ɛksˈt͡ʃeɪnd͡ʒ/חֲלִיפִין, הֲמָרָה
ride פועל/ɹaɪd/רָכַב
airport שם עצם/ˈɛɹ.pɔɹt/נְמַל תְּעוּפָה

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
come back פועלשָׁב
pick up פועלהרים, אסף

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Do you know where my phone is?
  • Come on, do you know where it is?
  • Have you tried under the bed?
  • Do you know where it is?
  • Do you know when they'll be back?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלוif I were you, I'd take
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוHave you tried
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהthe nearest
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידthey'll be · will be · I'll experience

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-18 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, they'll, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/, station /ˈsteɪʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: welcome /ˈwɛl.kəm/, anyway /ˈɛniweɪ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: meter /ˈmitəɹ/, mineral /ˈmɪn.ə.ɹəl/, intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, grab /ˈɡɹæb/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: excuse /ɪksˈkjuz/, grab /ˈɡɹæb/, exchange /ɛksˈt͡ʃeɪnd͡ʒ/, ride /ɹaɪd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו meter, tissue, mineral.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →