Практика Shadowing: Speaking English Fluently and Correctly | Using correct Preposition | Part 1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Speaking English Fluently and Correctly». В этом видео 234 предложений и 1936 слов для шедоуинга. Речь длится 18:35. Говорящий говорит медленно, около 104 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| ashamed прилагательное | /əˈʃeɪmd/ | присты́женный, сты́дно |
| anxious прилагательное | /ˈæŋkʃəs/ | озабо́ченный, беспоко́ящийся |
| divide глагол | /dɪˈvaɪd/ | дели́ть, разделя́ть |
| complain глагол | /kəmˈpleɪn/ | жа́ловаться, сетовать |
| cure глагол | /kjɔː/ | лечи́ть, вы́лечить |
| consist существительное | /kənˈsɪst/ | соста́в |
| mathematics существительное | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | матема́тика |
| compose глагол | /kəmˈpəʊz/ | составля́ть, соста́вить |
| deprive глагол | /dɪˈpɹaɪv/ | лиша́ть, лиши́ть |
| indifferent прилагательное | /ɪnˈdɪf.ɹənt/ | посре́дственный |
| preside глагол | /pɹɪˈzaɪd/ | председа́тельствовать |
| boast глагол | /boʊst/ | хва́статься, хва́стать |
| conform глагол | /kənˈfɔɹm/ | соотве́тствовать, быть подобным |
| congratulate глагол | /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/ | поздравля́ть, поздра́вить |
| accustomed прилагательное | /əˈkʌs.təmd/ | привы́кший |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look down on глагол | смотре́ть свысока́, презира́ть |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
| look over глагол | просма́тривать, просмотре́ть |
| look up to глагол | равняться на, брать пример с |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Don't say we arrived to the village at night.
- I can't rely on or upon him.
- Don't say, my book is different from yours.
- Don't say, I divided the cake in four parts.
- Say, will you pass by the post office?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are often made · was absorbed · was charged |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will comply · I'll be · will you pass |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | must conform · must guard |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 72 сокращённых и редуцированных форм, например don't, they're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, thirst /θɝst/, throat /ˈθɹoʊt/
- Звуки «sh» и «zh»: ashamed /əˈʃeɪmd/, anxious /ˈæŋkʃəs/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, optional /ˈɑp.ʃə.nəl/, shout /ʃaʊt/
- Длинные слова — следите за ударением: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/, preferable /ˈpɹɛf.(ə.)ɹə.b(ə)l/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, malaria /məˈlɛəɹi.ə/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: overwork /ˈəʊvəˌwɜːk/, wound /ˈwund/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, horseback /ˈhɔɹsˌbæk/, hunger /ˈhʌŋɡɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: ashamed /əˈʃeɪmd/, divide /dɪˈvaɪd/, compose /kəmˈpəʊz/, deprive /dɪˈpɹaɪv/, preside /pɹɪˈzaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ashamed, anxious, divide.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















