Практика Shadowing: Shadowing American English Speaking Practice | Learn English Conversation 🇺🇸🗣️ - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

158 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
English Easy Practice Do you want to learn English vocabulary faster?
2
Want to have better listening comprehension and pronunciation?
3
And boost your speaking skills quickly?
4
We can speak English.
5
Then, welcome to our new video to improve your English skills.
6
Now, we will have a four-part exercise.
7
Part 1.
8
Listening practice Part 2.
9
Vocabulary Part 3.
10
Listen and answer practice Part 4.
11
Shadowing practice Now, are you ready to train your brain to speak English fluently?
12
Speak English.
13
Let's get started.
14
Part 1.
15
English Listening Practice In the first part, you'll listen to a conversation between native English speakers.
16
Try to focus on the meaning of the conversation when you listen to it.
17
This will help you understand real-life conversations better.
18
Don't take it to heart.
19
Hey, Sally, you're not answering my calls.
20
Are you mad at me?
21
Yeah, kind of.
22
You promised to help me move last weekend, but you never showed up.
23
Oh no, I completely forgot.
24
I'm so sorry.
25
It was really stressful doing everything alone.
26
You're right to be upset.
27
But please don't take it to heart.
28
I'll make it up to you.
29
How?
30
Let me take you out for pizza and I'll help with anything else you need this week.
31
Okay, that sounds fair.
32
Just don't forget again.
33
I won't.
34
Promise.
35
Part 2.
36
Learn Vocabulary Now, let's explore some new words together in our vocabulary section.
37
I'll explain a few words and use them in example sentences to help you grasp their meaning easily.
38
Vocabulary Be mad at.
39
To be angry with someone.
40
Lisa is mad at her friend because he forgot her birthday.
41
Show up.
42
To arrive at a place.
43
Jake didn't show up for the meeting, so his boss was upset.
44
You didn't show up.
45
You showed up.
46
Don't take it to heart.
47
Don't be too sad or upset about something.
48
Example.
49
You made a small mistake, but don't take it to heart.
50
Don't take it to heart.
51
Don't take it to heart.
52
You don't really take them to heart.
53
I shouldn't take it to heart.
54
Make it up to.
55
to do something nice for someone after hurting them.
56
Example, Sam forgot our dinner, but he made it up to me by cooking a special meal.
57
I want
58
to remind you something, guys.
59
Repetition is very important to become fluent in English.
60
So, watch this video many times.
61
Try to answer the questions out loud and you will improve your speaking skills quickly.
62
Part 3.
63
Listen and Answer Practice Time for some interactive practice.
64
Listen carefully to the questions I ask about the conversation.
65
Try to answer them out loud before I reveal the correct answers.
66
This will boost your speaking and listening skills.
67
Repeat this exercise every day until you can say the answers quickly and confidently.
68
Answer the questions out loud.
69
Hey Sally, you're not answering my calls.
70
Are you mad at me?
71
Did Sally answer Alex's calls?
72
No, she didn't.
73
She didn't answer his calls.
74
Yeah, kind of.
75
You promised to help me move last weekend, but you never showed up.
76
Was Sally mad at Alex?
77
Yes, she was.
78
She was mad at him.
79
Why was Sally mad at Alex?
80
Because he didn't help her move.
81
Did Alex promise to help Sally move?
82
Yes, he did.
83
He promised to help her.
84
Did Alex show up when Sally moved?
85
No, he didn't.
86
He never showed up.
87
Oh no, I completely forgot.
88
I'm so sorry.
89
Did Alex help Sally move?
90
No, he didn't.
91
He didn't help her.
92
Why didn't Alex help Sally move? Because he forgot.
93
Who forgot about the promise?
94
Alex.
95
He forgot about the promise.
96
It was really stressful doing everything alone.
97
Who did Sally move with?
98
Alone.
99
She moved alone.
100
Did Sally feel joyful when she moved alone?
101
No, she didn't feel joyful when she moved alone.
102
How did Sally feel when she moved alone?
103
She felt stressed.
104
You're right to be upset.
105
But please don't take it to heart.
106
I'll make it up to you.
107
Did Alex say sorry to Sally?
108
Yes, he did.
109
He said sorry to her.
110
Did Sally say Alex was right to be upset?
111
No, she didn't.
112
Alex said Sally was right to be upset.
113
Did Alex want to make it up to Sally?
114
Yes, he did.
115
He wanted to make it up to her.
116
How?
117
Let me take you out for pizza and I'll help with anything else you need this week.
118
What did Alex offer to Sally?
119
Pizza and help.
120
He offered to take her out for pizza and help her.
121
Did Alex offer to buy chewing gum for Sally?
122
Sally?
123
No, he didn't offer to buy chewing gum.
124
What kind of food did Alex offer to buy for Sally?
125
Pizza.
126
He offered to buy pizza.
127
Okay, that sounds fair.
128
Just don't forget again.
129
Did Sally agree to Alex's offer?
130
Yes, she did.
131
She agreed.
132
Did Sally ask Alex not to forget again?
133
Yes, she did.
134
She asked him not to forget again I won't promise did Alex promise not to forget
135
yes he did he promised not to forget Part 4.
136
Shadowing Practice Lastly, we have the shadowing practice.
137
Read your lines out loud after the speakers as they talk in the conversation.
138
Focus on the rhythm and intonation of the English expressions and sentences.
139
This exercise will sharpen your pronunciation and overall speaking abilities.
140
Let's begin.
141
Hey, Sally, you're not answering my calls.
142
Are you mad at me?
143
Oh, no, I completely forgot.
144
I'm so sorry.
145
You're right to be upset, but please don't take it to heart, I'll make it up to you.
146
Let me take you out for pizza and I'll help with anything else you need this week.
147
I won't.
148
Promise.
149
Yeah, kind of.
150
You promised to help me move last weekend, but you never showed up.
151
It was really stressful doing everything alone.
152
How?
153
Okay, that sounds fair.
154
Just don't forget again.
155
Great job on completing the English-speaking practice!
156
Keep watching this video every day for one week and repeat the exercises to see significant improvements in your English skills.
157
Don't forget to like and subscribe for more helpful content.
158
Happy learning!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

О данном уроке

В этом уроке ты улучшишь навыки аудирования, попрактикуешься в разговоре и освоишь эффективную технику shadowing английский — повторение речи за носителем сразу же после её произношения. С помощью видеоматериала ты научишься понимать реальные разговоры на американском английском, пополнишь словарный запас и улучшишь произношение английского. Всего четыре части: аудирование, новые слова, ответы на вопросы и shadowing. Готова(-ен) тренировать мозг к свободному общению? Давай начнём!

Основной словарный запас и фразы

  • Be mad at — быть злым на кого-то. Например: «Lisa is mad at her friend because he forgot her birthday» (Лиза зла на друга, потому что он забыл её день рождения).
  • Show up — прийти, появиться. «Jake didn't show up for the meeting» (Джейк не пришёл на собрание).
  • Don't take it to heart — не расстраивайся из-за этого. Используют, чтобы утешить: «You made a small mistake, but don't take it to heart» (Ты сделал маленькую ошибку, но не расстраивайся).
  • Make it up to you — исправить свою вину перед тобой. «I'll make it up to you» (Я исправлюсь перед тобой).
  • Stressful — стрессовый, напряжённый. «It was really stressful doing everything alone» (Делать всё одному было очень стрессово).

Советы для практики

Техника shadow speak (или shadowspeak) требует концентрации, но с правильными подсказками она становится легкой! В видео разговор носителей идёт естественным, но не слишком быстрым темпом — идеально для начинающих. Вот как практиковать:

  • Сначала послушай весь диалог, чтобы понять смысл. Затем повторяй каждую реплику сразу после носителя, пытаясь копировать интонацию и ударения. Не бойся ошибок — цель не точность, а ритм.
  • Если не успеваешь, замедли видео (большинство платформ позволяют это). Постепенно увеличивай скорость, пока не достигнешь естественного темпа.
  • Запиши себя на телефоне и сравни с оригиналом. Это поможет увидеть, где нужно улучшить произношение английского.
  • Повторяй упражнение ежедневно — через неделю ты увидишь прогресс! Учить английский по видео с shadowing — один из самых эффективных способов освоить живую речь.

Не забывай: каждый раз, когда ты повторяешь за носителем, ты тренируешь мозг к автоматическому воспроизведению фраз. Так что смелее, и не останавливайся — ты всё получаешь!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill have · you'll listen · will help
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниyou're not answering

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →