Shadowing Practice: Small Talk at Work | Intermediate English Conversation & Listening Practice (B1–B2) - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Hey, good morning.
2
You look like you're running on coffee this morning.
3
Ha, that obvious, huh?
4
I had the worst commute today.
5
There was a huge accident on the highway.
6
Took me almost an hour and a half to get in.
7
Oh no, that's rough.
8
Did you hear about it on the radio?
9
or did you just get stuck in it?
10
I got stuck right in the middle of it.
11
I was sitting there for 40 minutes before traffic even started moving.
12
I should have just taken the train.
13
Tell me about it.
14
I've been taking the train for the past month and it's been a game changer.
15
No stress.
16
I just read my book.
17
You've convinced me.
18
I'm going to start doing that.
19
Anyway, are you ready for the big presentation this afternoon?
20
I think so.
21
I stayed late last night finishing the slides.
22
I'm feeling pretty good about it.
23
But I'm always a little nervous before these things.
24
You're going to do great.
25
Your last presentation was really impressive.
26
Everyone was talking about it afterward.
27
Oh, that means a lot.
28
I just hope the client likes the new proposal.
29
We've put so much work into it.
30
I'm sure they will.
31
Hey, have you seen the email that went out this morning about the new project timeline?
32
I saw it come in, but I haven't read it yet.
33
Is everything okay?
34
The deadline got moved up by two weeks.
35
Management wants to wrap things up before the end of the quarter.
36
Two weeks?
37
That's going to be tight.
38
Are people freaking out?
39
A little bit.
40
There's a team meeting at three to talk through it.
41
You should definitely be there. For sure.
42
Good thing I finished those slides last night.
43
At least that's off my plate.
44
Exactly.
45
Hey, do you want to grab lunch today?
46
We could go over some ideas before the meeting. That sounds perfect.
47
The new sandwich place around the corner?
48
I've been wanting to try it.
49
I was thinking the exact same thing.
50
Let's say 12.30?
51
Works for me.
52
All right, I should get back to it.
53
Got a lot to get through this morning.
54
Same here.
55
See you at 12.30, and good luck with the presentation.
56
Thanks.
57
I'll need it.
58
See you later.
59
Thank you.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B2 is gebaseerd op de video “Small Talk at Work”. Deze video bevat 59 zinnen en 378 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:53. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 131 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 87% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is goed te volgen. 11 van de 59 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

De 9 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
slide zelfstandig naamwoord/ˈslaɪ̯d/glijbaan, schuifaf
impressive bijvoeglijk naamwoord/ɪmˈpɹɛsɪv/indrukwekkend, imposant
proposal zelfstandig naamwoord/pɹəˈpoʊzəl/voorstel
afterwards bijwoord/ˈæf.tɚ.wɚdz/nadien, achteraf
convince werkwoord/kənˈvɪns/overtuigen
wrap werkwoord/ɹæp/inpakken, omhullen
timeline zelfstandig naamwoord/ˈtaɪmˌlaɪn/tijdlijn
deadline zelfstandig naamwoord/ˈdɛdˌlaɪn/termijn, deadline
distress zelfstandig naamwoord/dɪˈstɹɛs/druk, stress

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
go out werkwoordnaar buiten gaan

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • You look like you're running on coffee this morning.
  • Did you hear about it on the radio?
  • I'm going to start doing that.
  • Anyway, are you ready for the big presentation this afternoon?
  • Hey, do you want to grab lunch today?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Present perfect continuous have/has been + -ing — iets dat eerder begon en nog bezig isI've been taking · I've been wanting
Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog teltYou've convinced · We've put · haven't read

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 12 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, I've, you're. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: slide /ˈslaɪ̯d/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, wrap /ɹæp/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
  • /w/ — met ronde lippen: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als slide, impressive, proposal.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →