Shadowing Practice: 22 tháng 8, 2026 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
9 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
You should see it.
2
The story is about a war between humans and giant insects.
3
I know it sounds kind of silly, but the story really works well.
4
All the animation was done with computers and they used the voices of some really famous actors.
5
That really made the movie enjoyable.
6
I won't say who wins in the end, but I will tell you that it's a big surprise.
7
I left the theater very happy.
8
I guess they could have chosen better music though.
9
I don't think rap music is good for that kind of movie.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B13
21 tháng 8, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B13
27 tháng 8, 2026
Daily ConversationUniversity Students
B13
21 tháng 8, 2026
Daily ConversationUniversity Students
B14
9 tháng 9, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B14
22 tháng 8, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B12
24 tháng 8, 2026
Daily ConversationUniversity Students
B15
20 tháng 8, 2026
Daily ConversationUniversity Students
B13
20 tháng 8, 2026
Daily ConversationUniversity Students
B24
20 tháng 8, 2026
Daily ConversationUniversity Students
B12
26 tháng 8, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B25
29 tháng 8, 2026
Daily ConversationUniversity Students
B13
24 tháng 8, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B12
24 tháng 10, 2026
Daily ConversationWorking Adults
A25
20 tháng 8, 2026
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
21 tháng 8, 2026
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
31 tháng 8, 2026
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
12 tháng 9, 2026
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
24 tháng 8, 2026
Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
B13
25 tháng 8, 2026
TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B12
53 משפטים
Present Perfect examples from movies
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
13 משפטים
D88_ ALBRECHT FUND SHADOWING_SCIENCE FICTION
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
12 משפטים
October 12, 2026
Daily ConversationUniversity Students
B16
20 משפטים
Films
TeensDaily ConversationHigh School Students
B115
452 משפטים
Extra Tập 1: Hectors arrival. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
40 משפטים
Unit 16 A Fantastic Mind
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
139 משפטים
Học tiếng Anh qua "Toy Story" phần 2| Học tiếng Anh qua phim
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B16
11 משפטים
GIẢI PHÓNG VÀ THỐNG NHẤT // COUNTRYHUMANS VIETNAM// read des*
High School StudentsUniversity Students
B14
36 משפטים
2 NGƯỜI YÊU XA, 4 NGƯỜI HẠNH PHÚC
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
29 משפטים
26 tháng 8, 2026
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “22 tháng 8, 2026”. בסרטון הזה יש 9 משפטים ו-96 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:38. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-150 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| silly שם תואר | /ˈsɪl.i/ | מטופש, טיפשי |
| theater שם עצם | /ˈθi(ə)tɚ/ | תֵּאַטְרוֹן |
| animation שם עצם | /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/ | הַנְפָּשָׁה |
| insect שם עצם | /ˈɪn.sɛkt/ | חֶרֶק |
| giant שם עצם | /ˈd͡ʒaɪ.ənt/ | עֲנָק, נָפִיל |
| computer שם עצם | /kəmˈpju.tɚ/ | מַחְשֵׁב |
| choose פועל | /t͡ʃuːz/ | בחר |
| famous שם תואר | /ˈfeɪ.məs/ | מפורסם, מְפֻרְסָם |
| surprise שם עצם | /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/ | הַפְתָּעָה |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשות | should see |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | won't say |
הגייה ששווה לשים לב אליה
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, actor /ˈæk.tɚ/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: choose /t͡ʃuːz/, surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו silly, theater, animation.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.