Практика Shadowing: Re-living our first date 10 years later - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Re-living our first date 10 years later». В этом видео 14 предложений и 123 слов для шедоуинга. Речь длится 0:31. Говорящий говорит быстро, около 237 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (8), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| strategic прилагательное | /stɹəˈti.dʒɪk/ | стратеги́ческий |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| thrill глагол | /θɹɪl/ | взволнова́ть |
| cuddle глагол | /ˈkʌd.l̩/ | обнима́ться, обня́ться |
| demonic прилагательное | /dɪˈmɒnɪk/ | демони́ческий, дья́вольский |
| excuse глагол | /ɪksˈkjuz/ | извиня́ть, извини́ть pf проща́ть |
| literally наречие | /ˈlɪ.tə.ɹə.li/ | буква́льно, досло́вно |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | we'll get |
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как strategic, scary, scare.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.























![[B1] How Was Your Weekend? | English Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/ihKcTvV6xx8/mqdefault.jpg)






![Episode 1: Meet the Creeps [Audio Only]](https://img.youtube.com/vi/MWfMNtwWHT4/mqdefault.jpg)
