Практика Shadowing: Ashley Benson Tells Us About Her First Times - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Ashley Benson Tells Us About Her First Times». В этом видео 146 предложений и 1515 слов для шедоуинга. Речь длится 7:28. Говорящий говорит быстро, около 203 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| carpet существительное | /ˈkɑɹ.pət/ | ковёр |
| horrible прилагательное | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | ужа́сный, стра́шный |
| shake глагол | /ˈʃeɪk/ | трясти́ |
| soap существительное | /soʊp/ | мы́ло |
| belt существительное | /ˈbɛlt/ | по́яс, реме́нь |
| insane прилагательное | /ɪnˈseɪn/ | душевнобольно́й, невменя́емый |
| bang существительное | /ˈbæŋ/ | уда́р, треск |
| celebrity существительное | /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/ | знамени́тость, изве́стность |
| opera существительное | /ˈɒp.ə.ɹə/ | о́пера |
| rude прилагательное | /ɹuːd/ | гру́бый, неве́жливый |
| crush глагол | /kɹʌʃ/ | дави́ть |
| freeze глагол | /ˈfɹiːz/ | замерза́ть, замёрзнуть |
| rumor существительное | /ˈɹumɚ/ | молва́, слух |
| razor существительное | /ˈɹeɪzɚ/ | бри́тва |
| binge существительное | /bɪnd͡ʒ/ | пиру́шка, запо́й |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться | |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I didn't know what to do.
- I've never really been on dates.
- I'm like, are you okay?
- I was like, what are you talking about?
- What do you mean?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've never really been · haven't been · haven't seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was rumored · was called |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | well, which is · Mitchell Which is |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | were filming · was sitting · were walking |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 45 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shake /ˈʃeɪk/, crush /kɹʌʃ/, cautious /ˈkɔːʃəs/, chic /ʃik/
- Длинные слова — следите за ударением: celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, paparazzo /ˌpɑ.pəˈɹɑt.soʊ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, hive /haɪv/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: rude /ɹuːd/, freeze /ˈfɹiːz/, binge /bɪnd͡ʒ/, awkward /ˈɔk.wɚd/, succeed /səkˈsiːd/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: bang /ˈbæŋ/, joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как carpet, horrible, shake.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































