Практика Shadowing: Tate McRae Talks Ghosts, First Kiss, & Emo Phase | W Magazine - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Tate McRae Talks Ghosts, First Kiss, & Emo Phase». В этом видео 113 предложений и 1129 слов для шедоуинга. Речь длится 4:55. Говорящий говорит быстро, около 230 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| intense прилагательное | /ɪnˈtɛns/ | си́льный, интенси́вный |
| scar существительное | /skɑɹ/ | шрам, рубе́ц |
| ghost существительное | /ɡoʊst/ | привиде́ние, при́зрак |
| ugly прилагательное | /ˈʌɡli/ | безобра́зный, уро́дливый |
| theater существительное | /ˈθi(ə)tɚ/ | теа́тр |
| laptop существительное | /ˈlæp.tɑp/ | но́утбук, ноутбу́к |
| poster существительное | /ˈpoʊstɚ/ | по́стер, афи́ша |
| pearl существительное | /pɝl/ | же́мчуг, жемчу́жина |
| cowboy существительное | /ˈkaʊˌbɔɪ/ | ковбо́й |
| audition существительное | /ɑˈdɪʃən/ | прослу́шивание, про́ба |
| rush глагол | /ɹʌʃ/ | спеши́ть, поспеши́ть |
| bone существительное | /boʊn/ | кость |
| dramatic прилагательное | /dɹəˈmætɪk/ | драмати́ческий |
| compete глагол | /kəmˈpiːt/ | соревнова́ться, состяза́ться |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| dress up глагол | наряжаться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you believe in ghosts?
- Were you always this ridiculously limber?
- Have I ever crashed a party?
- I'd be like, why are you here?
- Do you have any good scars?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be · used to live |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have I ever crashed · I've definitely crashed · has stayed |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the scariest · my biggest · the most embarrassing |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | were designing · were growing · were swimming |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 27 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, I'll, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: theater /ˈθi(ə)tɚ/, booth /buθ/, rhythmic /ˈɹɪð.mɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: audition /ɑˈdɪʃən/, rush /ɹʌʃ/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, crush /kɹʌʃ/, friction /ˈfɹɪkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: ridiculously /ɹɪˈdɪk.jə.ləs.li/, karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/, kinematic /kɪn.əˈmæt.ɪk/, motivator /ˈməʊ.təˌveɪ.tə/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swim /swɪm/, firework /ˈfaɪɚˌwɚk/, squat /skwɑt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: rehearsal /ɹɪˈhɝsl̩/, haunt /hɔnt/, hookah /ˈhu.kə/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: beside /bɪˈsaɪd/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/, scrub /skɹʌb/, grenade /ɡɹəˈneɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как intense, scar, ghost.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.























