Практика Shadowing: Tom Holland: The Puppy Interview (Part Two) - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 198 предложений и 1646 слов для шедоуинга. Речь длится 8:56. Говорящий говорит быстро, около 184 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| puppy существительное | /ˈpʌpi/ | щено́к, цу́цик |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| stunt существительное | /stʌnt/ | трюк |
| invite глагол | /ɪnˈvaɪt/ | приглаша́ть, пригласи́ть |
| tick существительное | /tɪk/ | клещ |
| prop существительное | /pɹɑp/ | подста́вка, опо́ра |
| practical прилагательное | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | практи́ческий |
| sharp прилагательное | /ʃɑɹp/ | о́стрый |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| incredibly наречие | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | невероя́тно |
| script существительное | /skɹɪpt/ | скрипт, письмо́ |
| chemistry существительное | /ˈkɛm.ɪ.stɹi/ | хи́мия |
| knock глагол | /nɑk/ | стуча́ть, сту́кнуть |
| boom глагол | /bum/ | рокота́ть, грохота́ть |
| talented прилагательное | /ˈtæləntɪd/ | тала́нтливый, одарённый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| fall out глагол | выпада́ть, вы́пасть |
| get along глагол | ла́дить, ужива́ться |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 57 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shoe /ˈʃu/, sharp /ʃɑɹp/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, unconscious /ˌʌnˈkɑnʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, escapism /ɪˈskeɪpɪzəm/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как puppy, shoe, stunt.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been · has stopped · I've taken |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | stopped nibbling · started nibbling |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is going · are we talking · is now loving |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | I'm going to go · are going to be · am going to get |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























