Практика Shadowing: Uncharted Bloopers and Funny Moments | Tom Holland 2022 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

115 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hey everybody!
2
Before we get into these really funny moments and bloopers from the Uncharted film, we have a trivia question for you.
3
This one has to do with Uncharted.
4
It's a little bit different than what we normally do, and it's about the first video game.
5
When did the first Uncharted video game come out?
6
This might actually surprise you, and if you get it right, be sure to give you a like in the comments.
7
Now, without further ado, let's get started.
8
Press tour numero dos.
9
Watch out mate, there's a poll there.
10
I wanted to say before we get started that you are my favourite person to interview with.
11
That's really.. that's very nice Tom.
12
Oh, that was very sweet, wasn't it?
13
But Mark, we know that you bought your little dog, Champ, as a surprise present for the family.
14
Now then, how did that go down?
15
You know, it was so bizarre because I'm not good at keeping a secret,
16
and I was telling my children that somebody special was going to be arriving on that particular day, and my wife was the last one to know anything.
17
I wanted to surprise her as well, so all of a sudden, the kids convinced themselves that Kim Kardashian and Kanye West were going to be arriving for dinner,
18
which infuriated my wife because she's not prepared for anybody to come over, and I'm like, no, I got a dog
19
and then she was even more upset with me
20
because I didn't I didn't ask for her opinion on what kind of dog to get
21
And but everybody obviously fell in love with the dog right away.
22
He's as cute as he can Look at it Tom
23
So cute He's evil but he's cute He's evil but he's cute You're obviously ripped in the film, you're very in shape.
24
I can't imagine the training you had to do There's not really much to my name It's my confidence, I like that Tom Holland?
25
What's your middle name?
26
Say it Stanley Okay Yeah.
27
Go!
28
Okay.
29
Okay, let's do this.
30
Welcome.
31
Welcome.
32
Uncharted 4, you too.
33
I assume you've played this game.
34
I have played this game.
35
This game was actually my first introduction into the Uncharted world.
36
Okay.
37
As with many people, I played this game on my YouTube channel.
38
I played through the whole thing.
39
Okay.
40
So many people had never seen Uncharted before, and this was kind of the one that...
41
I mean, this is probably the reason why the movie's made.
42
Yeah, I think this game is the one that we took most inspiration from.
43
Right.
44
This game is so cinematic and its story is so adventurous and exciting.
45
Yeah.
46
A lot of this game is what inspired our film.
47
Tom, we know you have a dog.
48
Do you take your dog on set?
49
I do sometimes take her on set.
50
You know, obviously I don't travel with her.
51
Yeah.
52
But if I'm in London, she'll come to set.
53
I remember I took her to, I was shooting this film called A Current War with Benedict Cumberbatch, which was a very serious movie about the invention of the light bulb.
54
And we were shooting this sequence which was supposed to be in a field, but we shot it in a soundstage, and Benedict was giving this massive speech to about 100 extras.
55
And Tess is so well behaved.
56
I can have her on set.
57
She never barks.
58
She doesn't make a noise.
59
And I'm sitting there watching Benedict, and he's crying, and he's giving his heart and soul into this performance.
60
And my dog obviously has some sort of hay intolerance or something.
61
You know how dogs sneeze with every fibre in their body?
62
She was just sneezing and sneezing.
63
And you can see Benedict trying to stay in character, trying to stay with it.
64
And then eventually he was like can someone take that dog out of here, please?
65
I'm so sorry Benny That's my dog, but she was fine.
66
She was in my trailer, and I'm not working.
67
I will There's no one to judge you there.
68
It's not so much judge.
69
It's just I just love being outside I just oh I died you died.
70
What level is this is on the hard difficulty.
71
I think this is normal No, it's not I refuse to believe it's okay.
72
Maybe I'm just going too far.
73
It's okay I don't think anyone will blame you I Can take over at the later section
74
when it gets a lot harder ah Ah!
75
Bro, this is definitely not on normal setting.
76
Hang on a minute.
77
Just keep your finger pressed down.
78
And just guide yourself.
79
I mean, you did shit like this in the movie.
80
I know, but it was fake.
81
It wasn't real.
82
And we all know that this is very much real.
83
Yeah, this is very real.
84
I remember we were shooting Spider -Man Homecoming, and they were like, we need you to come to set, and we were playing this level, and it was like, we can't come to set right now.
85
Ah, man.
86
Doing good.
87
It's got terrible handle in this car.
88
Do you have a license in real life?
89
Can you drive?
90
Are you saying that sarcastically because of my driving in this game?
91
I do have a driving license and I'm delighted to say that I have never been in a car accident.
92
This film the relationship between Nate and Sully is really the heart
93
and soul of the film and you know There is nothing worse as an actor than forcing chemistry.
94
So that's happened to you?
95
Yeah.
96
Yeah.
97
Have you ever heard of Anthony Mackie?
98
You know, this movie is a story of exploration.
99
It is a form of escapism.
100
The last two years travelling has been something that many of us haven't been able to do or aren't allowed to do.
101
So come and do it with us in the movie theatre.
102
Well guys Uncharted will be hitting the theaters soon.
103
It is so fun to see Tom Holland take on these different roles.
104
He's really ticking off the boxes.
105
He wanted to be Spiderman.
106
He wanted to do Uncharted.
107
It's one of his favorite video games and to see him get to do all those things is very very cool.
108
It looks like they had a lot of fun on set
109
and the answer to that trivia question guys when did the first Uncharted video game come out?
110
That first video game came out in 2007.
111
It's hard to believe it was that long ago because I actually remember when it was coming out.
112
I was out it's been over a decade is crazy well
113
guys we want best support us here at film on you can always like subscribe
114
and turn notifications because it does help us here at the channel
115
and until next time guys thanks so much for watching

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Uncharted Bloopers and Funny Moments». Чаще всего повторяются слова: dog, Uncharted, film, Tom. В этом видео 115 предложений и 1162 слов для шедоуинга. Речь длится 5:42. Говорящий говорит быстро, около 204 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
sneeze глагол/sniːz/чиха́ть, чихну́ть
trivia существительное/ˈtɹɪvi.ə/ме́лочи, пустяки́
adventurous прилагательное/ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/риско́ванный, авантю́рный
blooper существительное/ˈblu.pɚ/ляп, опло́шность
escapism существительное/ɪˈskeɪpɪzəm/эскапизм
excite глагол/ɪkˈsaɪt/волнова́ть, взволнова́ть
infuriate глагол/ɪnˈfjʊəɹieɪt/злить
intolerance существительное/ɪnˈtɑ.lə.ɹəns/нетерпи́мость
kinematic прилагательное/kɪn.əˈmæt.ɪk/кинемати́ческий
sarcastically наречие/sɑː(ɹ)ˈkæstɪkli/саркасти́чески
bulb существительное/ˈbʌlb/лу́ковица
fibre существительное/ˈfaɪ.bə(ɹ)/волокно́, волосо́к
tick существительное/tɪk/клещ
bark существительное/bɑɹk/кора́
notification существительное/ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/уведомле́ние, оповеще́ние

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
come out глагол/ˌkʌm ˈaʊt/выходи́ть, вы́йти
come over глаголподскочить, подъехать
go down глаголспуска́ться, спусти́ться
watch outосторо́жно!

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • What's your middle name?
  • Do you take your dog on set?
  • You know, obviously I don't travel with her.
  • You know how dogs sneeze with every fibre in their body?
  • Do you have a license in real life?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасyou've played · have played · have never been
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеCumberbatch, which was · sequence which was
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлогоwas telling · was shooting · were shooting
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниI'm sitting · I'm not working · I'm just going

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 23 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, invention /ɪnˈvɛnʃən/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, escapism /ɪˈskeɪpɪzəm/, intolerance /ɪnˈtɑ.lə.ɹəns/, kinematic /kɪn.əˈmæt.ɪk/, sarcastically /sɑː(ɹ)ˈkæstɪkli/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sneeze /sniːz/, bulb /ˈbʌlb/, behave /bɪˈheɪv/, subscribe /səbˈskɹaɪb/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sneeze, trivia, adventurous.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →