Практика Shadowing: Uncharted Bloopers and Funny Moments | Tom Holland 2022 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Uncharted Bloopers and Funny Moments». Чаще всего повторяются слова: dog, Uncharted, film, Tom. В этом видео 115 предложений и 1162 слов для шедоуинга. Речь длится 5:42. Говорящий говорит быстро, около 204 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sneeze глагол | /sniːz/ | чиха́ть, чихну́ть |
| trivia существительное | /ˈtɹɪvi.ə/ | ме́лочи, пустяки́ |
| adventurous прилагательное | /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/ | риско́ванный, авантю́рный |
| blooper существительное | /ˈblu.pɚ/ | ляп, опло́шность |
| escapism существительное | /ɪˈskeɪpɪzəm/ | эскапизм |
| excite глагол | /ɪkˈsaɪt/ | волнова́ть, взволнова́ть |
| infuriate глагол | /ɪnˈfjʊəɹieɪt/ | злить |
| intolerance существительное | /ɪnˈtɑ.lə.ɹəns/ | нетерпи́мость |
| kinematic прилагательное | /kɪn.əˈmæt.ɪk/ | кинемати́ческий |
| sarcastically наречие | /sɑː(ɹ)ˈkæstɪkli/ | саркасти́чески |
| bulb существительное | /ˈbʌlb/ | лу́ковица |
| fibre существительное | /ˈfaɪ.bə(ɹ)/ | волокно́, волосо́к |
| tick существительное | /tɪk/ | клещ |
| bark существительное | /bɑɹk/ | кора́ |
| notification существительное | /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/ | уведомле́ние, оповеще́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come over глагол | подскочить, подъехать | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| watch out | осторо́жно! |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What's your middle name?
- Do you take your dog on set?
- You know, obviously I don't travel with her.
- You know how dogs sneeze with every fibre in their body?
- Do you have a license in real life?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've played · have played · have never been |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Cumberbatch, which was · sequence which was |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was telling · was shooting · were shooting |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm sitting · I'm not working · I'm just going |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 23 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, invention /ɪnˈvɛnʃən/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, escapism /ɪˈskeɪpɪzəm/, intolerance /ɪnˈtɑ.lə.ɹəns/, kinematic /kɪn.əˈmæt.ɪk/, sarcastically /sɑː(ɹ)ˈkæstɪkli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sneeze /sniːz/, bulb /ˈbʌlb/, behave /bɪˈheɪv/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sneeze, trivia, adventurous.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































