Практика Shadowing: Tom Holland Roasting Himself | | Funny Self Troll Moments - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Tom Holland Roasting Himself». Чаще всего повторяются слова: Tom, Holland, interview, moment, cry. В этом видео 144 предложений и 1768 слов для шедоуинга. Речь длится 9:23. Говорящий говорит быстро, около 188 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| spoil существительное | /spɔɪl/ | трофе́й |
| meme существительное | /miːm/ | мем |
| hilarious прилагательное | /hɪˈlɛə.ɹi.əs/ | умори́тельный, смешно́й |
| prone прилагательное | /pɹəʊn/ | лежа́щий ничко́м, лицо́м вниз |
| acknowledge глагол | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ | признава́ть, призна́ть |
| accidentally наречие | /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/ | случа́йно, ненаме́ренно |
| spider существительное | /ˈspaɪ̯dɚ/ | пау́к |
| lava существительное | /ˈlɑvə/ | ла́ва |
| shave глагол | /ˈʃeɪ̯v/ | брить, побри́ть |
| stunt существительное | /stʌnt/ | трюк |
| sustain глагол | /səˈsteɪn/ | подде́рживать, содержа́ть |
| ankle существительное | /ˈæŋ.kəl/ | лоды́жка, щи́колотка |
| react глагол | /ɹiːˈækt/ | реаги́ровать, отреаги́ровать |
| delete глагол | /dɪˈliːt/ | удаля́ть, удали́ть |
| croissant существительное | /kɹəˈsɑnt/ | круасса́н, рога́лик |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm like, yeah, a little.
- Why do you say that?
- Does he shave his legs you think?
- Remember you posted a story like twice?
- I was like, how did I do that?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has had · have caused · has made |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were only allowed · are posted |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was doing · was reacting · was talking |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best · The funniest |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 43 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shave /ˈʃeɪ̯v/, promotional /pɹəˈmoʊʃənəl/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, shepherd /ˈʃɛpəɹd/
- Длинные слова — следите за ударением: hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, promotional /pɹəˈmoʊʃənəl/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: webcam /ˈwɛbˌkæm/, quarantine /ˈkwɔɹ.ən.tin/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, tweet /ˈtwiːt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, shave /ˈʃeɪ̯v/, shepherd /ˈʃɛpəɹd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, praise /pɹeɪz/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: catering /ˈkeɪ.tɚ.ɪŋ/, joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как spoil, meme, hilarious.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























