Prática de Shadowing: Tom Holland Roasting Himself | | Funny Self Troll Moments - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Quick Marvel trivia, what injury did Tom Holland sustain during the last day of filming The Lost City of Z?
2
If you know the answer, type it in the comments down below or stick to the end of the video to find out for yourself.
3
Agent Romanoff, you miss me?
4
Oh yeah, Charles, we got ourselves an excellent fan.
5
Captain, behind us.
6
Captain, big fan, spy man.
7
Over the years, Tom Holland has had some really hilarious
8
and meme-type moments whenever he was doing things like interviews or maybe even telling stories along the way.
9
And one of the things
10
that have caused fans to really enjoy Tom Holland's tenure as Peter Parker or Spider-Man is the fact that as an actor, he's pretty down to earth and self-aware
11
and in turn has made some really funny moments just kind of making fun of himself.
12
So today we wanted to take a look at some of the best moments.
13
Now there's been a ton of great moments of Tom Holland being very self-aware
14
and kind of making fun of himself and also keeping things very light with himself and how he handles situations.
15
Like for instance, during a promotional video where he was reacting to the film Cherry, he actually recognizes that he messed up during a scene
16
and then kind of makes a mental note to himself to tell the editors
17
that there needs to be a re-recording of the line because he kind of messed up in how he handled it.
18
Yeah, a little.
19
People can't tell.
20
Oh my god, that was so English.
21
The way I said that.
22
Yeah, a little.
23
I need to change that.
24
I'm like, yeah, a little.
25
Rather than a little.
26
I'm just gonna make a note of that.
27
And say to them we need to record one more line before they release the film.
28
Hang on.
29
There was this moment where we saw Tom Holland talking a little bit about working out with Jake Gyllenhaal
30
and how he was a competitive person and tried to keep up with his workout routine.
31
And just his whole interaction and friendly rivalry is really funny.
32
There was another time where Tom Holland just kind of straight up acknowledged
33
that he'd gotten really confused with where an interview was supposed to be, and he ends up praising his brother for getting him to the interview on time.
34
If I did- if Harry wasn't in my life, I wouldn't have made it here tonight.
35
Why do you say that?
36
He's- well, because I'm just stupid, and he has to tell me where to go all the time.
37
So he leads your- he's your shepherd in a way.
38
Yeah, essentially.
39
There's this time where Tom Holland talks a little bit about the situation he runs into whenever people take photos of him, it's actually pretty hilarious.
40
And I thought it was hilarious, so I reposted the picture, which then went viral, and everyone found it hilarious.
41
But then weeks go by, and I'd look at myself in the mirror and be like, what do I do look like I have a fucking eye?
42
I think it's a problem.
43
This is the...
44
I think this is the original tweet.
45
This is you.
46
Oh!
47
I can see that.
48
You do look like he's got something in your mouth.
49
There was this interview where Tom Holland was talking a little
50
bit about how many times in a week he finds himself crying
51
and then he kind of just acknowledges that he cries all the time.
52
It seems to be getting easier and I cry...
53
like watching films now, all the time.
54
It's really embarrassing as well.
55
I don't know what happened to me, like I went through a phase where I'd never cry about anything and now I reckon I cry four times a week.
56
I don't cry four times a week, but I cry a lot.
57
Starts crying now.
58
No, I don't cry that much.
59
I cry like all the time.
60
There was also this interview where Tom Holland really struggled figuring out the pronunciation for the state Pennsylvania.
61
I always used to think the Pennsylvania was spelt pencil-vania.
62
Sorry.
63
Not Pen-a-zee-lava-lia.
64
Lava-nia.
65
Then we can look to this other time where Tom Holland calls himself a walking meme.
66
And the other fun thing I imagine for you is seeing the fans react to online like gifs
67
and memes and all the rest of it I am a walking meme.
68
I am.
69
My fans love it and it's fun, you know The funniest one is I was on a diet when we did Heart of the Sea, right?
70
And we were only allowed to eat 500 calories a day, which is awful I stole a croissant from the catering thing
71
that the crew ate I ate it and then threw up immediately because I just wasn't used to the sugar
72
There also was this huge thing
73
that came out a few months ago where Tom Holland was doing all of these interviews
74
while in lockdown and quarantine and was talking over webcam.
75
And it became this big meme that Tom Holland does a lot of his interviews pantless when he's at home.
76
But first, we wanted to give a quick reminder.
77
We do have a really awesome Instagram page that updates you guys on everything happening Marvel immediately.
78
So if you guys want to follow us on Instagram, check it out.
79
Link in the description.
80
There's also a ton of really awesome memes and other things that are posted on there.
81
So make sure you guys are following that page.
82
And let's go ahead and jump into this story.
83
The Russo brothers who has directed you in The Avengers and your new film.
84
Cherry decided to copy or look and we can take a look at that.
85
The thing that kills me is Joe's actually got nicer legs than I did.
86
He does!
87
I looked at it too.
88
Does he shave his legs you think?
89
I don't know what he does.
90
I don't have to shave my legs because I'm like a previous best-signed teenager.
91
I haven't grown hair on my legs yet.
92
There was this time Tom Holland was in an interview
93
and there's a game that they're playing
94
and it took him just a little bit longer than what you would expect to figure out the rules of the game.
95
So we're just doing between us, obviously, because there's no one else here.
96
I'm an idiot.
97
Let's move on quickly.
98
Ask the questions, bro.
99
There was this time where Tom Holland wasn't able to understand Instagram and needed to get help from his fellow co-star Zendaya.
100
Well, it's no secret I'm not very good at Instagram.
101
Is that not a secret?
102
No. Remember you posted a story like twice?
103
And you're like, how do I delete my story?
104
And I had to like send you a, literally I had to screen record a video of how you delete a story.
105
But why would it give you the option to post it twice?
106
That's my question.
107
I was like, how did I do that?
108
Then when he was talking about the movie he was in Cherry, he kind of reveals that he might be a little bit accident prone,
109
or injury prone, and he ended up spraining his ankle while he was on set.
110
I'm pretty injury prone.
111
I'm nursing an injury at the moment.
112
hurt my knee on set, so Marvel and Sony have sent me home for three days and I'm losing my mind not doing anything,
113
knowing that Jacob and Zendaya are having so much on set without me.
114
And I sort of looked down and my ankle was like, looking the wrong way, and I was like oh god, and then I stood on it and it kind of went...
115
There's also this story Tom Holland shared when way back for Captain America Civil War,
116
He actually thought that the Robert Downey Jr. stunt double was actually Robert Downey Jr. Making this really a unique scenario.
117
I see Robert Downey Jr. I go up to him, I shake his hand, nice to meet you, and I'm starting to panic.
118
I'm like, oh my god, Robert Downey Jr. And I'm looking at him in the face, and I'm going, there's something different about you in person.
119
Do they do something to your face on camera like you don't look the same and then Robert then walked in
120
And I realized I've been talking to his stunt double the whole time
121
Then besides some of these iconic moments We've also seen Tom
122
Holland on multiple different occasions kind of Accidentally spoil things
123
or just in general
124
when he's talking about how he's accidentally spoiled things in the past kind of made light of the situation
125
or tries to defend himself but also acknowledges that he has kind of a reputation of slipping up from time to time.
126
But it's also worked in his favor because they've kind of played off of
127
that in later promotional material for future films he starred in, kind of joking with the fact that he accidentally spoils things
128
and maybe they make Tom Holland intentionally spoil things just for the comedic effect.
129
Is this what's going on?
130
I wouldn't say baby.
131
I'm going to give you a challenge.
132
For the next time we do an interview the next time we do an interview
133
if you could bring me everything I've ever spoiled
134
If you could do the research
135
because I don't actually like probably a family I don't actually think I've spoiled a lot of footage Well, I thought was a fake script because it was like spider-man's in space.
136
So I didn't finish it
137
And if you stuck around this far in the video
138
and you still haven't figured out the answer to what injury Tom Holland sustained during filming of The Lost City of Z.
139
Interestingly enough, on that last day of filming, Tom Holland actually managed to end up breaking his nose.
140
Fortunately enough, he has now recovered, but what an injury to take on the last day of work.
141
Okay, so what did you guys think of these moments of Tom Holland, and are you a fan of this actor?
142
Also, are you excited for Spider-Man No Way Home?
143
Let us know your thoughts in the comments down below.
144
Be sure to subscribe with notifications on for more videos just like this.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Tom Holland Roasting Himself”. As palavras que mais se repetem: Tom, Holland, interview, moment, cry. Este vídeo tem 144 frases e 1768 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:23. O falante fala rápido, cerca de 188 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
spoil substantivo/spɔɪl/pilhagem, saque
meme substantivo/miːm/meme
hilarious adjetivo/hɪˈlɛə.ɹi.əs/hilário, hilariante
prone adjetivo/pɹəʊn/de bruços
acknowledge verbo/əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/reconhecer
accidentally advérbio/ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/acidentalmente
spider substantivo/ˈspaɪ̯dɚ/aranha
lava substantivo/ˈlɑvə/lava
shave verbo/ˈʃeɪ̯v/barbear, raspar
stunt substantivo/stʌnt/proeza
promotional adjetivo/pɹəˈmoʊʃənəl/promocional
sustain verbo/səˈsteɪn/suster
ankle substantivo/ˈæŋ.kəl/tornozelo
react verbo/ɹiːˈækt/reagir
delete verbo/dɪˈliːt/apagar, excluir

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
end up verboterminar, acabar
figure out verbodescobrir, deduzir
come out verbo/ˌkʌm ˈaʊt/sair, partir
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/vai em frente
mess up verbodesarrumar, bagunçar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • I'm like, yeah, a little.
  • Why do you say that?
  • Does he shave his legs you think?
  • Remember you posted a story like twice?
  • I was like, how did I do that?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
“Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdadeused to think · used to the
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave caused · has made · has directed
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwere only allowed · are posted
Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passadowas doing · was reacting · was talking

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 43 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: shave /ˈʃeɪ̯v/, promotional /pɹəˈmoʊʃənəl/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, shepherd /ˈʃɛpəɹd/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, promotional /pɹəˈmoʊʃənəl/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: stunt /stʌnt/, react /ɹiːˈækt/, delete /dɪˈliːt/, comedic /kəˈmiː.dɪk/, croissant /kɹəˈsɑnt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: spoil /spɔɪl/, promotional /pɹəˈmoʊʃənəl/, ankle /ˈæŋ.kəl/, pencil /ˈpɛnsəl/, viral /ˈvaɪɹəl/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: spoil /spɔɪl/, spider /ˈspaɪ̯dɚ/, stunt /stʌnt/, sprain /spɹeɪn/, slip /ˈslɪp/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como spoil, meme, hilarious.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →