Prática de Shadowing: Thor: Ragnarok - All Korg Funny Scenes | Chris Hemsworth & Taika Waititi - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
105 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Agent Romanoff, you miss me?
2
Oh yeah, Charles, we got ourselves an X -Men fan.
3
Captain.
4
Behind us.
5
Captain.
6
Big fan.
7
Spider -Man.
8
Hey, everyone.
9
What were you the god of again?
10
Hey, hey, hey, hey, take it easy, man.
11
Allow me to introduce myself.
12
My name is Korg.
13
I'm kind of like the leader in here.
14
Over here.
15
There's a pile of rocks waving at you.
16
Here.
17
Yeah, I'm actually a thing.
18
I'm a being.
19
Where are you from?
20
Oh, Meek's dead.
21
Oh.
22
Yeah, and I accidentally stomped on him on the bridge.
23
I've just felt so guilty.
24
I've been carrying him around all day.
25
Oh, Meek, you're alive!
26
He's alive, guys.
27
What was your question again, bro?
28
This is my very good friend over here meek he's an insect
29
and has knives for hands made of rocks as you can see
30
but don't get
31
that intimidate you you don't need to be afraid unless you're
32
made of scissors just a little rock paper says a joke
33
for you the damage is not too bad as long as
34
the foundations are still strong we can rebuild this place it will will become a haven for all peoples
35
and aliens of the universe.
36
No, those foundations are gone, sorry.
37
Meek.
38
That I am.
39
Oh, well, I tried to start a revolution but didn't print enough pamphlets, so...
40
I'm actually organising another revolution.
41
I don't know if you'd be interested in something like that.
42
Do you reckon you'd be interested?
43
As punishment, I was forced to be in here and become a gladiator.
44
Bit of a promotional disaster, that one.
45
Thunder!
46
Thunder!
47
Thunder!
48
Thunder!
49
Thunder!
50
Another day, another dug.
51
Is that some sort of protoplasm, all the stuff that's coming out of you, or are they eggs?
52
Looks like eggs.
53
Ah, yeah, nah, this whole thing is a circle.
54
But not a real circle, more like a freaky circle.
55
Nah, nothing makes sense here, man.
56
The only thing that does make sense is that nothing makes sense.
57
Doug has?
58
Doug!
59
Oh, no, Doug's dead.
60
That's right, everyone who fights the Grand Master's champion perishes.
61
Perishable rock.
62
There you go, another one.
63
Go on.
64
Yeah, nah, I just do the smaller fights, warm up the crowd and whatnot.
65
Wait a minute, you're not gonna face them, are you?
66
Hey man.
67
I'm Corb.
68
This is me.
69
We're gonna jump on that spaceship and get out of here.
70
Wanna come?
71
That's exactly what Doug used to say.
72
See you later, new Doug.
73
Piss off, ghost!
74
He's freaking gone.
75
Oh, yuck.
76
There's still someone's hair and blood all over this.
77
Guys, can you clean up the weapons once you've finished your fight?
78
Disgusting slobs.
79
There she is.
80
I'll take her out of here.
81
Hey, what's this?
82
Thank you.
83
Hey, man.
84
We're about to jump on that ginormous spaceship.
85
You wanna come?
86
Well, you do seem like you're in desperate need of leadership.
87
Why, thank you.
88
Oh, Thor, wanna use a big wooden fork?
89
Yeah, not really useful unless you're fighting off three vampires that were huddled together.
90
A hammer?
91
You rode a hammer.
92
The hammer rode you on your back.
93
Oh my god.
94
The hammer pulled you off.
95
Sounds like you had a pretty special and intimate relationship with this hammer, and that losing was almost comparable to losing a loved one.
96
Oh, yep.
97
Scrapper 142.
98
Gotta watch out for those Asgardians, man.
99
They are hard to perish.
100
I'm looking for Korg.
101
Who's asking?
102
I know you're asking.
103
Is there anyone else asking, or is it just you?
104
The Lord of Thunder sends his best.
105
Hey, it's Gigi Hadid, for more videos like this, click here.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B2Tom Holland Forgetting His Lines | Funny Dialogue Mistakes | Marvel 2021
Daily ConversationWorking Adults
B1Tom Holland’s Peter Parker Funniest & Most Emotional Moments
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Spider-Man & Peter Parker Being Hilarious For 37 Mins Straight 😂
Teens
B1Tom Holland Amazing Dancing Video Compilation | Spider-Man
TeensHigh School Students
B2Spider Man Screen Tests & Audition Tapes | Tom Holland, Tobey Maguire & Andrew Garfield Auditions |
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B1Tom Holland and Mark Ruffalo ALL SPOILERS | Avengers Stops Them From Spoiling Movies
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Uncharted Bloopers and Funny Moments | Tom Holland 2022
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Tom Holland Funnily Changing Accents | British Accent to American Accent | Spider-Man
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Tom Holland's Most Embarassing And Akward Moments Ever | Tom Holland Funny 2020 | Try Not To Laugh
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Tom Holland Insults Graham Norton Show For LYING | Spider-Man No Way Home
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Marvel Cast Flirting With Brie Larson | Captain Marvel | MCU 2022
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Marvel Cast Sarcastic Moments | Tom Holland Funny
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Tom Holland's Rude Fans Insult Sebastian Stan & Anthony Mackie Shuts Them Down
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Tom Holland Insulting Everyone | Funny Moments
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Tom Holland Roasting Himself | | Funny Self Troll Moments
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Tom Holland Breaking His Character While Shooting
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Robert Downey Junior Babysitting Tom Holland For 5 Minutes Straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1All Tom Holland’s Spider Man Movie Bloopers & Deleted Scenes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Spider-Man AKA Tom Holland Is Literally Dumb | Tom Holland's DUMBEST AND FUNNIEST INTERVIEWS EVER |
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Tom Holland Scolds Graham Norton🤣
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B21
255 frases
Loki being very UNSERIOUS for almost 13 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B150
15 frases
Avengers Assemble Scene - The Avengers (2012) Movie Clip HD
Daily ConversationWorking Adults
B23
124 frases
Henry Cavill, Henry Golding, Hero Fiennes Tiffin & Alex Pettyfer Ministry of Ungentlemanly Warfare
Daily ConversationWorking Adults
B21
301 frases
After 1,000 Years, the Hidden Berserker Must Win Ragnarok—or Earth Dies! ⚔️
Daily ConversationWorking Adults
B234 frases
Where is Gamora ? Who is Gamora ? Why is Gamora ?
Daily ConversationWorking Adults
B21
297 frases
Chris Hemsworth Takes a Lie Detector Test | Vanity Fair
Daily ConversationWorking Adults
B2323 frases
Best Funny Comedic Danny McBride Movie Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B21
336 frases
'Avengers: Doomsday' Cast on Why Chris Evans Returned, Doctor Doom's Past & the Original X-Men
Daily ConversationWorking Adults
B21
218 frases
Mcu moments to watch after you cried your eyes out to Endgame
Daily ConversationWorking Adults
B24
17 frases
"I Like This One" Scene - Avengers: Endgame (2019) Movie CLIP HD
Daily ConversationWorking Adults
B21
30 frases
The future hasn't been kind to you, has it?☠️🔥 | Thor | #Trending #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B11
80 frases
'Avengers: Age Of Ultron' Cast Know Their Biceps | MTV News
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Thor: Ragnarok - All Korg Funny Scenes”. As palavras que mais se repetem: Thunder, hammer, Doug, rock, meek. Este vídeo tem 105 frases e 610 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:28. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 137 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 16 das 105 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| hammer substantivo | /ˈhæmɚ/ | martelo |
| egg substantivo | /ɛɡ/ | ovo |
| ghost substantivo | /ɡoʊst/ | fantasma, espectro |
| knife substantivo | /ˈnaɪ̯f/ | faca |
| disaster substantivo | /dɪˈzɑːs.təː/ | desastre |
| introduce verbo | /ˌɪntɹəˈdus/ | apresentar |
| punishment substantivo | /ˈpʌnɪʃmənt/ | punição |
| wooden adjetivo | /ˈwʊdn̩/ | lenhoso, de madeira |
| desperate adjetivo | /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/ | desesperado |
| spider substantivo | /ˈspaɪ̯dɚ/ | aranha |
| disgusting adjetivo | /dɪsˈɡʌstɪŋ/ | nojento, asqueroso |
| accidentally advérbio | /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/ | acidentalmente |
| pile substantivo | /paɪl/ | pilha, monte (desordenado) |
| comparable adjetivo | /ˈkɒmpəɹəbəl/ | comparável |
| intimate adjetivo | /ˈɪn.tɪ.mət/ | íntimo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| clean up verbo | dar uma limpeza, limpar | |
| warm up verbo | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | aquecer, esquentar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What were you the god of again?
- What was your question again, bro?
- Do you reckon you'd be interested?
- Wait a minute, you're not gonna face them, are you?
- Guys, can you clean up the weapons once you've finished your fight?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've just felt · you've finished |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was forced · were huddled |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 30 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, promotional /pɹəˈmoʊʃənəl/, perish /ˈpɛɹɪʃ/, perishable /ˈpɛ.ɹɪ.ʃə.bəl/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, comparable /ˈkɒmpəɹəbəl/, promotional /pɹəˈmoʊʃənəl/, gladiator /ˈɡlædiˌeɪ̯tə/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: egg /ɛɡ/, ghost /ɡoʊst/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, desperate /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/, intimate /ˈɪn.tɪ.mət/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: pile /paɪl/, comparable /ˈkɒmpəɹəbəl/, promotional /pɹəˈmoʊʃənəl/, huddle /ˈhʌdəl/, perishable /ˈpɛ.ɹɪ.ʃə.bəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hammer /ˈhæmɚ/, huddle /ˈhʌdəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como hammer, egg, ghost.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.