Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Thor: Ragnarok - All Korg Funny Scenes | Chris Hemsworth & Taika Waititi
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
105 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Agent Romanoff, you miss me?
2
Oh yeah, Charles, we got ourselves an X -Men fan.
3
Captain.
4
Behind us.
5
Captain.
6
Big fan.
7
Spider -Man.
8
Hey, everyone.
9
What were you the god of again?
10
Hey, hey, hey, hey, take it easy, man.
11
Allow me to introduce myself.
12
My name is Korg.
13
I'm kind of like the leader in here.
14
Over here.
15
There's a pile of rocks waving at you.
16
Here.
17
Yeah, I'm actually a thing.
18
I'm a being.
19
Where are you from?
20
Oh, Meek's dead.
21
Oh.
22
Yeah, and I accidentally stomped on him on the bridge.
23
I've just felt so guilty.
24
I've been carrying him around all day.
25
Oh, Meek, you're alive!
26
He's alive, guys.
27
What was your question again, bro?
28
This is my very good friend over here meek he's an insect
29
and has knives for hands made of rocks as you can see
30
but don't get
31
that intimidate you you don't need to be afraid unless you're
32
made of scissors just a little rock paper says a joke
33
for you the damage is not too bad as long as
34
the foundations are still strong we can rebuild this place it will will become a haven for all peoples
35
and aliens of the universe.
36
No, those foundations are gone, sorry.
37
Meek.
38
That I am.
39
Oh, well, I tried to start a revolution but didn't print enough pamphlets, so...
40
I'm actually organising another revolution.
41
I don't know if you'd be interested in something like that.
42
Do you reckon you'd be interested?
43
As punishment, I was forced to be in here and become a gladiator.
44
Bit of a promotional disaster, that one.
45
Thunder!
46
Thunder!
47
Thunder!
48
Thunder!
49
Thunder!
50
Another day, another dug.
51
Is that some sort of protoplasm, all the stuff that's coming out of you, or are they eggs?
52
Looks like eggs.
53
Ah, yeah, nah, this whole thing is a circle.
54
But not a real circle, more like a freaky circle.
55
Nah, nothing makes sense here, man.
56
The only thing that does make sense is that nothing makes sense.
57
Doug has?
58
Doug!
59
Oh, no, Doug's dead.
60
That's right, everyone who fights the Grand Master's champion perishes.
61
Perishable rock.
62
There you go, another one.
63
Go on.
64
Yeah, nah, I just do the smaller fights, warm up the crowd and whatnot.
65
Wait a minute, you're not gonna face them, are you?
66
Hey man.
67
I'm Corb.
68
This is me.
69
We're gonna jump on that spaceship and get out of here.
70
Wanna come?
71
That's exactly what Doug used to say.
72
See you later, new Doug.
73
Piss off, ghost!
74
He's freaking gone.
75
Oh, yuck.
76
There's still someone's hair and blood all over this.
77
Guys, can you clean up the weapons once you've finished your fight?
78
Disgusting slobs.
79
There she is.
80
I'll take her out of here.
81
Hey, what's this?
82
Thank you.
83
Hey, man.
84
We're about to jump on that ginormous spaceship.
85
You wanna come?
86
Well, you do seem like you're in desperate need of leadership.
87
Why, thank you.
88
Oh, Thor, wanna use a big wooden fork?
89
Yeah, not really useful unless you're fighting off three vampires that were huddled together.
90
A hammer?
91
You rode a hammer.
92
The hammer rode you on your back.
93
Oh my god.
94
The hammer pulled you off.
95
Sounds like you had a pretty special and intimate relationship with this hammer, and that losing was almost comparable to losing a loved one.
96
Oh, yep.
97
Scrapper 142.
98
Gotta watch out for those Asgardians, man.
99
They are hard to perish.
100
I'm looking for Korg.
101
Who's asking?
102
I know you're asking.
103
Is there anyone else asking, or is it just you?
104
The Lord of Thunder sends his best.
105
Hey, it's Gigi Hadid, for more videos like this, click here.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B2Tom Holland Forgetting His Lines | Funny Dialogue Mistakes | Marvel 2021
Daily ConversationWorking Adults
B1Tom Holland’s Peter Parker Funniest & Most Emotional Moments
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Spider-Man & Peter Parker Being Hilarious For 37 Mins Straight 😂
Teens
B1Tom Holland Amazing Dancing Video Compilation | Spider-Man
TeensHigh School Students
B2Spider Man Screen Tests & Audition Tapes | Tom Holland, Tobey Maguire & Andrew Garfield Auditions |
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B1Tom Holland and Mark Ruffalo ALL SPOILERS | Avengers Stops Them From Spoiling Movies
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Uncharted Bloopers and Funny Moments | Tom Holland 2022
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Tom Holland Funnily Changing Accents | British Accent to American Accent | Spider-Man
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Tom Holland's Most Embarassing And Akward Moments Ever | Tom Holland Funny 2020 | Try Not To Laugh
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Tom Holland Insults Graham Norton Show For LYING | Spider-Man No Way Home
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Marvel Cast Flirting With Brie Larson | Captain Marvel | MCU 2022
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Marvel Cast Sarcastic Moments | Tom Holland Funny
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Tom Holland's Rude Fans Insult Sebastian Stan & Anthony Mackie Shuts Them Down
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Tom Holland Insulting Everyone | Funny Moments
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Tom Holland Roasting Himself | | Funny Self Troll Moments
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Tom Holland Breaking His Character While Shooting
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Robert Downey Junior Babysitting Tom Holland For 5 Minutes Straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1All Tom Holland’s Spider Man Movie Bloopers & Deleted Scenes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Spider-Man AKA Tom Holland Is Literally Dumb | Tom Holland's DUMBEST AND FUNNIEST INTERVIEWS EVER |
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Tom Holland Scolds Graham Norton🤣
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
B21
255 câu
Loki being very UNSERIOUS for almost 13 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B22
108 câu
The Original Plans for Avengers: Infinity War
Daily ConversationWorking Adults
B23
124 câu
Henry Cavill, Henry Golding, Hero Fiennes Tiffin & Alex Pettyfer Ministry of Ungentlemanly Warfare
Daily ConversationWorking Adults
B21
301 câu
After 1,000 Years, the Hidden Berserker Must Win Ragnarok—or Earth Dies! ⚔️
Daily ConversationWorking Adults
B234 câu
Where is Gamora ? Who is Gamora ? Why is Gamora ?
Daily ConversationWorking Adults
B23
106 câu
All Captain America Speeches HD
Daily ConversationWorking Adults
B21
297 câu
Chris Hemsworth Takes a Lie Detector Test | Vanity Fair
Daily ConversationWorking Adults
B2323 câu
Best Funny Comedic Danny McBride Movie Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B22
33 câu
Tony is so done with them😂 | Avengers infinity war | Song - MONTAGEM DELÍRIO | #marvel #edit #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B21
218 câu
Mcu moments to watch after you cried your eyes out to Endgame
Daily ConversationWorking Adults
B21
113 câu
Chris Hemsworth & Chris Evans Chat THE AVENGERS: AGE OF ULTRON
Daily ConversationWorking Adults
B21
30 câu
The future hasn't been kind to you, has it?☠️🔥 | Thor | #Trending #shorts
Daily ConversationWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “Thor: Ragnarok - All Korg Funny Scenes”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Thunder, hammer, Doug, rock, meek. Video này có 105 câu và 610 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 4:28. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 137 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 80% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó. 16 trong 105 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| hammer danh từ | /ˈhæmɚ/ | búa |
| egg danh từ | /ɛɡ/ | trứng |
| ghost danh từ | /ɡoʊst/ | ma, ma quỉ |
| knife danh từ | /ˈnaɪ̯f/ | dao |
| disaster danh từ | /dɪˈzɑːs.təː/ | tai hoạ, thảm hoạ |
| introduce động từ | /ˌɪntɹəˈdus/ | giới thiệu |
| punishment danh từ | /ˈpʌnɪʃmənt/ | hình phạt, trừng trị |
| spider danh từ | /ˈspaɪ̯dɚ/ | nhện, nhền nhện |
| disgusting tính từ | /dɪsˈɡʌstɪŋ/ | tởm, gớm |
| accidentally trạng từ | /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/ | ngẫu nhiên |
| fork danh từ | /fɔɹk/ | dĩa, nĩa |
| rebuild động từ | /ɹiːˈbɪld/ | xây lại, xây dựng lại |
| insect danh từ | /ˈɪn.sɛkt/ | sâu bọ, côn trùng |
| reckon động từ | /ˈɹɛkən/ | tính toán |
| scissors danh từ | /ˈsɪzəz/ | kéo |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| clean up động từ | quét dọn, quét tước |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- What were you the god of again?
- What was your question again, bro?
- Do you reckon you'd be interested?
- Wait a minute, you're not gonna face them, are you?
- Guys, can you clean up the weapons once you've finished your fight?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | I've just felt · you've finished |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | was forced · were huddled |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 30 dạng rút gọn, ví dụ I'm, you're, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, promotional /pɹəˈmoʊʃənəl/, perish /ˈpɛɹɪʃ/, perishable /ˈpɛ.ɹɪ.ʃə.bəl/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, comparable /ˈkɒmpəɹəbəl/, promotional /pɹəˈmoʊʃənəl/, gladiator /ˈɡlædiˌeɪ̯tə/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: ghost /ɡoʊst/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, fork /fɔɹk/, rebuild /ɹiːˈbɪld/, insect /ˈɪn.sɛkt/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: hammer /ˈhæmɚ/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, gladiator /ˈɡlædiˌeɪ̯tə/, pamphlet /ˈpæmflɪt/
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: egg /ɛɡ/, ghost /ɡoʊst/, knife /ˈnaɪ̯f/, introduce /ˌɪntɹəˈdus/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như hammer, egg, ghost.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.