ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Thor: Ragnarok - All Korg Funny Scenes | Chris Hemsworth & Taika Waititi
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
105 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Agent Romanoff, you miss me?
2
Oh yeah, Charles, we got ourselves an X -Men fan.
3
Captain.
4
Behind us.
5
Captain.
6
Big fan.
7
Spider -Man.
8
Hey, everyone.
9
What were you the god of again?
10
Hey, hey, hey, hey, take it easy, man.
11
Allow me to introduce myself.
12
My name is Korg.
13
I'm kind of like the leader in here.
14
Over here.
15
There's a pile of rocks waving at you.
16
Here.
17
Yeah, I'm actually a thing.
18
I'm a being.
19
Where are you from?
20
Oh, Meek's dead.
21
Oh.
22
Yeah, and I accidentally stomped on him on the bridge.
23
I've just felt so guilty.
24
I've been carrying him around all day.
25
Oh, Meek, you're alive!
26
He's alive, guys.
27
What was your question again, bro?
28
This is my very good friend over here meek he's an insect
29
and has knives for hands made of rocks as you can see
30
but don't get
31
that intimidate you you don't need to be afraid unless you're
32
made of scissors just a little rock paper says a joke
33
for you the damage is not too bad as long as
34
the foundations are still strong we can rebuild this place it will will become a haven for all peoples
35
and aliens of the universe.
36
No, those foundations are gone, sorry.
37
Meek.
38
That I am.
39
Oh, well, I tried to start a revolution but didn't print enough pamphlets, so...
40
I'm actually organising another revolution.
41
I don't know if you'd be interested in something like that.
42
Do you reckon you'd be interested?
43
As punishment, I was forced to be in here and become a gladiator.
44
Bit of a promotional disaster, that one.
45
Thunder!
46
Thunder!
47
Thunder!
48
Thunder!
49
Thunder!
50
Another day, another dug.
51
Is that some sort of protoplasm, all the stuff that's coming out of you, or are they eggs?
52
Looks like eggs.
53
Ah, yeah, nah, this whole thing is a circle.
54
But not a real circle, more like a freaky circle.
55
Nah, nothing makes sense here, man.
56
The only thing that does make sense is that nothing makes sense.
57
Doug has?
58
Doug!
59
Oh, no, Doug's dead.
60
That's right, everyone who fights the Grand Master's champion perishes.
61
Perishable rock.
62
There you go, another one.
63
Go on.
64
Yeah, nah, I just do the smaller fights, warm up the crowd and whatnot.
65
Wait a minute, you're not gonna face them, are you?
66
Hey man.
67
I'm Corb.
68
This is me.
69
We're gonna jump on that spaceship and get out of here.
70
Wanna come?
71
That's exactly what Doug used to say.
72
See you later, new Doug.
73
Piss off, ghost!
74
He's freaking gone.
75
Oh, yuck.
76
There's still someone's hair and blood all over this.
77
Guys, can you clean up the weapons once you've finished your fight?
78
Disgusting slobs.
79
There she is.
80
I'll take her out of here.
81
Hey, what's this?
82
Thank you.
83
Hey, man.
84
We're about to jump on that ginormous spaceship.
85
You wanna come?
86
Well, you do seem like you're in desperate need of leadership.
87
Why, thank you.
88
Oh, Thor, wanna use a big wooden fork?
89
Yeah, not really useful unless you're fighting off three vampires that were huddled together.
90
A hammer?
91
You rode a hammer.
92
The hammer rode you on your back.
93
Oh my god.
94
The hammer pulled you off.
95
Sounds like you had a pretty special and intimate relationship with this hammer, and that losing was almost comparable to losing a loved one.
96
Oh, yep.
97
Scrapper 142.
98
Gotta watch out for those Asgardians, man.
99
They are hard to perish.
100
I'm looking for Korg.
101
Who's asking?
102
I know you're asking.
103
Is there anyone else asking, or is it just you?
104
The Lord of Thunder sends his best.
105
Hey, it's Gigi Hadid, for more videos like this, click here.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B2Tom Holland Forgetting His Lines | Funny Dialogue Mistakes | Marvel 2021
Daily ConversationWorking Adults
B1Tom Holland’s Peter Parker Funniest & Most Emotional Moments
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Spider-Man & Peter Parker Being Hilarious For 37 Mins Straight 😂
Teens
B1Tom Holland Amazing Dancing Video Compilation | Spider-Man
TeensHigh School Students
B2Spider Man Screen Tests & Audition Tapes | Tom Holland, Tobey Maguire & Andrew Garfield Auditions |
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B1Tom Holland and Mark Ruffalo ALL SPOILERS | Avengers Stops Them From Spoiling Movies
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Uncharted Bloopers and Funny Moments | Tom Holland 2022
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Tom Holland Funnily Changing Accents | British Accent to American Accent | Spider-Man
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Tom Holland's Most Embarassing And Akward Moments Ever | Tom Holland Funny 2020 | Try Not To Laugh
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Tom Holland Insults Graham Norton Show For LYING | Spider-Man No Way Home
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Marvel Cast Flirting With Brie Larson | Captain Marvel | MCU 2022
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Marvel Cast Sarcastic Moments | Tom Holland Funny
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Tom Holland's Rude Fans Insult Sebastian Stan & Anthony Mackie Shuts Them Down
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Tom Holland Insulting Everyone | Funny Moments
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Tom Holland Roasting Himself | | Funny Self Troll Moments
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Tom Holland Breaking His Character While Shooting
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Robert Downey Junior Babysitting Tom Holland For 5 Minutes Straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1All Tom Holland’s Spider Man Movie Bloopers & Deleted Scenes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Spider-Man AKA Tom Holland Is Literally Dumb | Tom Holland's DUMBEST AND FUNNIEST INTERVIEWS EVER |
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Tom Holland Scolds Graham Norton🤣
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B21
255 ประโยค
Loki being very UNSERIOUS for almost 13 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B130
15 ประโยค
Avengers Assemble Scene - The Avengers (2012) Movie Clip HD
Daily ConversationWorking Adults
B23
124 ประโยค
Henry Cavill, Henry Golding, Hero Fiennes Tiffin & Alex Pettyfer Ministry of Ungentlemanly Warfare
Daily ConversationWorking Adults
B21
301 ประโยค
After 1,000 Years, the Hidden Berserker Must Win Ragnarok—or Earth Dies! ⚔️
Daily ConversationWorking Adults
B234 ประโยค
Where is Gamora ? Who is Gamora ? Why is Gamora ?
Daily ConversationWorking Adults
B21
297 ประโยค
Chris Hemsworth Takes a Lie Detector Test | Vanity Fair
Daily ConversationWorking Adults
B2323 ประโยค
Best Funny Comedic Danny McBride Movie Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B21
336 ประโยค
'Avengers: Doomsday' Cast on Why Chris Evans Returned, Doctor Doom's Past & the Original X-Men
Daily ConversationWorking Adults
B21
218 ประโยค
Mcu moments to watch after you cried your eyes out to Endgame
Daily ConversationWorking Adults
B24
17 ประโยค
"I Like This One" Scene - Avengers: Endgame (2019) Movie CLIP HD
Daily ConversationWorking Adults
B21
30 ประโยค
The future hasn't been kind to you, has it?☠️🔥 | Thor | #Trending #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B11
80 ประโยค
'Avengers: Age Of Ultron' Cast Know Their Biceps | MTV News
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Thor: Ragnarok - All Korg Funny Scenes” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Thunder, hammer, Doug, rock, meek วิดีโอนี้มี 105 ประโยค และ 610 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:28 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 137 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 105 ประโยค มี 16 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| hammer คำนาม | /ˈhæmɚ/ | ค้อน, พะเนิน |
| egg คำนาม | /ɛɡ/ | ไข่ |
| ghost คำนาม | /ɡoʊst/ | ผี, ภูต |
| knife คำนาม | /ˈnaɪ̯f/ | มีด, พร้า |
| disaster คำนาม | /dɪˈzɑːs.təː/ | ภัยพิบัติ |
| introduce คำกริยา | /ˌɪntɹəˈdus/ | แนะนำ |
| punishment คำนาม | /ˈpʌnɪʃmənt/ | โทษ, ทัณฑ์ |
| spider คำนาม | /ˈspaɪ̯dɚ/ | แมงมุม |
| disgusting คำคุณศัพท์ | /dɪsˈɡʌstɪŋ/ | น่ารังเกียจ |
| accidentally คำกริยาวิเศษณ์ | /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/ | โดยไม่ตั้งใจ, เผลอ |
| intimate คำคุณศัพท์ | /ˈɪn.tɪ.mət/ | สนิท, สนิทสนม |
| fork คำนาม | /fɔɹk/ | ส้อม |
| insect คำนาม | /ˈɪn.sɛkt/ | แมลง |
| scissors คำนาม | /ˈsɪzəz/ | กรรไกร |
| spaceship คำนาม | ยานอวกาศ |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- What were you the god of again?
- What was your question again, bro?
- Do you reckon you'd be interested?
- Wait a minute, you're not gonna face them, are you?
- Guys, can you clean up the weapons once you've finished your fight?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | I've just felt · you've finished |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | was forced · were huddled |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 30 ครั้ง เช่น I'm, you're, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, promotional /pɹəˈmoʊʃənəl/, perish /ˈpɛɹɪʃ/, perishable /ˈpɛ.ɹɪ.ʃə.bəl/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, comparable /ˈkɒmpəɹəbəl/, promotional /pɹəˈmoʊʃənəl/, gladiator /ˈɡlædiˌeɪ̯tə/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: knife /ˈnaɪ̯f/, introduce /ˌɪntɹəˈdus/, pile /paɪl/, comparable /ˈkɒmpəɹəbəl/, promotional /pɹəˈmoʊʃənəl/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: disaster /dɪˈzɑːs.təː/, scissors /ˈsɪzəz/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: comparable /ˈkɒmpəɹəbəl/, rebuild /ɹiːˈbɪld/, promotional /pɹəˈmoʊʃənəl/, perishable /ˈpɛ.ɹɪ.ʃə.bəl/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง hammer, egg, ghost เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ