ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Robert Downey Junior Babysitting Tom Holland For 5 Minutes Straight

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

80 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Before we begin with this video, here's a quick question for you.
2
Hey guys and welcome to Filmonger, your number one source for all things films and movies.
3
And in today's video, we're going to look at Robert Downey Jr. babysitting Tom Holland.
4
Hey, what's up T-Ho?
5
I'm just about to start hosting the venture into cures.
6
It's kind of a big deal, you know, we're on this mission here to help cure EB.
7
Mm-hmm.
8
Okay.
9
That's really cool.
10
I actually know all about it.
11
Really?
12
Well, yeah.
13
Epidermolysis bullosa, it's a single gene mutation, group of rare diseases that cause fragile blistering skin.
14
What's all that gray stuff in your hair?
15
It's just gray hair.
16
Oh, it's okay.
17
It's red white.
18
Anyway, Dr. Strange was there when I got back, right?
19
Can you give us this big briefing?
20
On how to...
21
What are you doing?
22
Hey, right there!
23
spider-man no way home star tom holland revealed his on-screen
24
and off-screen mentor robert arney jr gifted him the helmet he
25
wore in the first iron man movie tom revealed receiving the gift
26
when robert was shooting for a film in london sort about a month ago you did
27
and what do you What do you think?
28
You know, you know when you revise for an exam and you feel like you crushed it, but the longer you wait for the results, the more you think you kind of ruined it.
29
He's British, by the way.
30
He's ruined it.
31
He's a test or a test or something.
32
Thank God you brought your translator.
33
Exactly, yeah.
34
Thanks, boss.
35
Before we jump into the next video, here's a quick shout-out to our Instagram page, FilmongerOfficial.
36
If you're someone who loves Marvel and DC updates or any kind of Marvel and DC memes, then this is your one-stop shop.
37
11 hours without going to the toilet.
38
It was a tough day.
39
Don't worry about it, come on in.
40
All access.
41
Oh, I'd give that a minute, bud.
42
Woo!
43
But yeah, so walking into the screening, I was like, this is gonna be awful, I'm gonna hate it, and leaving, I was over the moon.
44
You were?
45
Great.
46
Okay.
47
Yeah, I it.
48
Okay, so you're not overly critical of yourself and your performance and all that stuff.
49
No, I loved it.
50
Robert, you have not seen it yet?
51
I have personally yet to see it.
52
When can I, uh...
53
You will see it when I'm ready for you to see it.
54
Just take a minute.
55
The new blood, get used to it.
56
When we were shooting Iron Man in 2007, he gets shrapnel in his heart,
57
and then Yin Sen puts a metallic tokamak reactor in his chest to keep the shrapnel out of his heart.
58
I mean, it's beyond metaphoric, you know, it's literally the physicalization of it.
59
And I think that's why Stan Lee and the whole just Marvel lexicon is so, you know, it's, you know,
60
at the heart of it.
61
These are all, you know, they're just these archetypes of kind of broken people.
62
Appearing on the YouTube show Hot Once, Tom spoke about Robert and the gift he received from him.
63
My favorite souvenir was actually given to me well it wasn't
64
given to me it was given to my little brother Paddy
65
when Black Panther was coming out Robert Downey Jr. was making Dr. Doolittle in London
66
and he was staying down at the road from where I live
67
and he invited us to screening of Black Panther at his house
68
and Paddy comes running into the room
69
and he's holding the original Iron Man helmet and Robert Downey Jr. had given it to him as a gift he recalled.
70
the master now.
71
Our proms are very different though.
72
In what way?
73
Well they serve booze at the prom.
74
They do?
75
Yeah.
76
Yeah because you're 18.
77
Alright guys that's it for today's video
78
and the answer to the question I asked you all at the beginning of the video is April 4th 1965.
79
If you got this answer right then you are a true RDJ fan.
80
Alright guys we'll see you around next time with another brand new video till then keep watching the manga

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Thor: Ragnarok - All Korg Funny Scenes | Chris Hemsworth & Taika WaititiB2

Thor: Ragnarok - All Korg Funny Scenes | Chris Hemsworth & Taika Waititi

Daily ConversationWorking Adults
Tom Holland Forgetting His Lines | Funny Dialogue Mistakes | Marvel 2021B2

Tom Holland Forgetting His Lines | Funny Dialogue Mistakes | Marvel 2021

Daily ConversationWorking Adults
Tom Holland’s Peter Parker Funniest & Most Emotional MomentsB1

Tom Holland’s Peter Parker Funniest & Most Emotional Moments

TeensDaily ConversationHigh School Students
Spider-Man & Peter Parker Being Hilarious For 37 Mins Straight 😂B1

Spider-Man & Peter Parker Being Hilarious For 37 Mins Straight 😂

Teens
Tom Holland Amazing Dancing Video Compilation | Spider-ManB1

Tom Holland Amazing Dancing Video Compilation | Spider-Man

TeensHigh School Students
Spider Man Screen Tests & Audition Tapes | Tom Holland, Tobey Maguire & Andrew Garfield Auditions |B2

Spider Man Screen Tests & Audition Tapes | Tom Holland, Tobey Maguire & Andrew Garfield Auditions |

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Tom Holland and Mark Ruffalo ALL SPOILERS | Avengers Stops Them From Spoiling MoviesB1

Tom Holland and Mark Ruffalo ALL SPOILERS | Avengers Stops Them From Spoiling Movies

TeensDaily ConversationHigh School Students
Uncharted Bloopers and Funny Moments | Tom Holland 2022B1

Uncharted Bloopers and Funny Moments | Tom Holland 2022

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tom Holland Funnily Changing Accents | British Accent to American Accent | Spider-ManB1

Tom Holland Funnily Changing Accents | British Accent to American Accent | Spider-Man

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tom Holland's Most Embarassing And Akward Moments Ever | Tom Holland Funny 2020 | Try Not To LaughB2

Tom Holland's Most Embarassing And Akward Moments Ever | Tom Holland Funny 2020 | Try Not To Laugh

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tom Holland Insults Graham Norton Show For LYING | Spider-Man No Way HomeB2

Tom Holland Insults Graham Norton Show For LYING | Spider-Man No Way Home

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Marvel Cast Flirting With Brie Larson | Captain Marvel | MCU 2022B1

Marvel Cast Flirting With Brie Larson | Captain Marvel | MCU 2022

TeensDaily ConversationHigh School Students
Marvel Cast Sarcastic Moments | Tom Holland FunnyB1

Marvel Cast Sarcastic Moments | Tom Holland Funny

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tom Holland's Rude Fans Insult Sebastian Stan & Anthony Mackie Shuts Them DownB1

Tom Holland's Rude Fans Insult Sebastian Stan & Anthony Mackie Shuts Them Down

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tom Holland Insulting Everyone | Funny MomentsB1

Tom Holland Insulting Everyone | Funny Moments

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tom Holland Roasting Himself | | Funny Self Troll MomentsB1

Tom Holland Roasting Himself | | Funny Self Troll Moments

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tom Holland Breaking His Character While ShootingB2

Tom Holland Breaking His Character While Shooting

TeensDaily ConversationHigh School Students
All Tom Holland’s Spider Man Movie Bloopers & Deleted ScenesB1

All Tom Holland’s Spider Man Movie Bloopers & Deleted Scenes

TeensDaily ConversationHigh School Students
Spider-Man AKA Tom Holland Is Literally Dumb | Tom Holland's DUMBEST AND FUNNIEST INTERVIEWS EVER |B1

Spider-Man AKA Tom Holland Is Literally Dumb | Tom Holland's DUMBEST AND FUNNIEST INTERVIEWS EVER |

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tom Holland Scolds Graham Norton🤣B2

Tom Holland Scolds Graham Norton🤣

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Tom Holland being as CHAOTIC as you imagine him to be.B2
341 ประโยค

Tom Holland being as CHAOTIC as you imagine him to be.

TeensDaily ConversationHigh School Students
“A Lot Of Our Jokes Are Rated R” Tom Holland, Zendaya & Jacob Batalon | KISSB2
198 ประโยค

“A Lot Of Our Jokes Are Rated R” Tom Holland, Zendaya & Jacob Batalon | KISS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tom Holland Being Hollywood’s Adopted Son for 12 Minutes StraightB2
215 ประโยค

Tom Holland Being Hollywood’s Adopted Son for 12 Minutes Straight

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tom Holland Answers 30 Questions As Quickly As PossibleB2
12
127 ประโยค

Tom Holland Answers 30 Questions As Quickly As Possible

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tom Holland Was Told He Wasn't Good Looking Enough To Be Spider-Man | The Graham Norton ShowB1
7
19 ประโยค

Tom Holland Was Told He Wasn't Good Looking Enough To Be Spider-Man | The Graham Norton Show

TeensDaily ConversationHigh School Students
How Tony Stark Discovered SPIDER-MAN And His Reaction REVEALED!B2
73 ประโยค

How Tony Stark Discovered SPIDER-MAN And His Reaction REVEALED!

TeensDaily ConversationHigh School Students
Avengers Cast Trying Hard Not to SPOIL DOOMSDAY for nearly 18 minutesB2
221 ประโยค

Avengers Cast Trying Hard Not to SPOIL DOOMSDAY for nearly 18 minutes

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tom Holland Auditions For Marvel Spider-Man and Avengers MoviesB2
182 ประโยค

Tom Holland Auditions For Marvel Spider-Man and Avengers Movies

TeensDaily ConversationHigh School Students
"We Can't Answer That"🤣 Tom Holland And Zendaya's CUTEST Interview 😍 Who's Most Likely: MCU Edition!B2
6
224 ประโยค

"We Can't Answer That"🤣 Tom Holland And Zendaya's CUTEST Interview 😍 Who's Most Likely: MCU Edition!

TeensDaily ConversationHigh School Students
"Really Fun and Different" Tom Holland & the Cast on 'Spider-Man: Brand New Day'B2
6
273 ประโยค

"Really Fun and Different" Tom Holland & the Cast on 'Spider-Man: Brand New Day'

TeensDaily ConversationHigh School Students
All Tobey Maguire & Andrew Garfield Scenes – Spider-Man: No Way Home (2021)B1
9
385 ประโยค

All Tobey Maguire & Andrew Garfield Scenes – Spider-Man: No Way Home (2021)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Robert Downey Jr. & Mark Ruffalo | Actors on ActorsB2
3
721 ประโยค

Robert Downey Jr. & Mark Ruffalo | Actors on Actors

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “Robert Downey Junior Babysitting Tom Holland For 5 Minutes Straight” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: robert, tom, Downey, Marvel, iron วิดีโอนี้มี 80 ประโยค และ 709 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:28 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 159 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 14 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
shrapnel คำนาม/ˈʃɹæpnəl/สะเก็ด, สะเก็ดระเบิด
helmet คำนาม/ˈhɛlmɪt/หมวกนิรภัย, หมวกเชื่อม
blister คำนาม/ˈblɪstɚ/ผด, ตุ่ม
lexicon คำนาม/ˈlɛk.sɪ.kɑn/คลังศัพท์
souvenir คำนาม/ˈsu.vəˌnɪɹ/ของฝาก
mango คำนาม/ˈmæŋɡəʊ/มะม่วง, ต้นมะม่วง
mutation คำนาม/mjuˈteɪʃən/การกลายพันธ์, การผ่าเหล่า
booze คำนาม/buz/เหล้า
translator คำนาม/ˈtɹænzleɪtɚ/ผู้แปล, นักแปล
reactor คำนาม/ɹiˈæktɚ/เครื่องปฏิกรณ์, เตาปฏิกรณ์
fragile คำคุณศัพท์/ˈfɹæd͡ʒəl/บอบบาง
meme คำนาม/miːm/มีม
shout คำกริยา/ʃaʊt/ตะโกน, กระโชก
crush คำกริยา/kɹʌʃ/บด, ขยี้

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • What's all that gray stuff in your hair?
  • Can you give us this big briefing?
  • What are you doing?
  • Robert, you have not seen it yet?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 15 ครั้ง เช่น I'm, you're, gonna ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: shrapnel /ˈʃɹæpnəl/, mutation /mjuˈteɪʃən/, shout /ʃaʊt/, crush /kɹʌʃ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: shrapnel /ˈʃɹæpnəl/, revise /ɹɪˈvaɪz/, booze /buz/, fragile /ˈfɹæd͡ʒəl/, crush /kɹʌʃ/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: revise /ɹɪˈvaɪz/, souvenir /ˈsu.vəˌnɪɹ/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: revise /ɹɪˈvaɪz/, booze /buz/, translator /ˈtɹænzleɪtɚ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง shrapnel, helmet, blister เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →