Shadowing Practice: Robert Downey Junior Babysitting Tom Holland For 5 Minutes Straight - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

80 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Before we begin with this video, here's a quick question for you.
2
Hey guys and welcome to Filmonger, your number one source for all things films and movies.
3
And in today's video, we're going to look at Robert Downey Jr. babysitting Tom Holland.
4
Hey, what's up T-Ho?
5
I'm just about to start hosting the venture into cures.
6
It's kind of a big deal, you know, we're on this mission here to help cure EB.
7
Mm-hmm.
8
Okay.
9
That's really cool.
10
I actually know all about it.
11
Really?
12
Well, yeah.
13
Epidermolysis bullosa, it's a single gene mutation, group of rare diseases that cause fragile blistering skin.
14
What's all that gray stuff in your hair?
15
It's just gray hair.
16
Oh, it's okay.
17
It's red white.
18
Anyway, Dr. Strange was there when I got back, right?
19
Can you give us this big briefing?
20
On how to...
21
What are you doing?
22
Hey, right there!
23
spider-man no way home star tom holland revealed his on-screen
24
and off-screen mentor robert arney jr gifted him the helmet he
25
wore in the first iron man movie tom revealed receiving the gift
26
when robert was shooting for a film in london sort about a month ago you did
27
and what do you What do you think?
28
You know, you know when you revise for an exam and you feel like you crushed it, but the longer you wait for the results, the more you think you kind of ruined it.
29
He's British, by the way.
30
He's ruined it.
31
He's a test or a test or something.
32
Thank God you brought your translator.
33
Exactly, yeah.
34
Thanks, boss.
35
Before we jump into the next video, here's a quick shout-out to our Instagram page, FilmongerOfficial.
36
If you're someone who loves Marvel and DC updates or any kind of Marvel and DC memes, then this is your one-stop shop.
37
11 hours without going to the toilet.
38
It was a tough day.
39
Don't worry about it, come on in.
40
All access.
41
Oh, I'd give that a minute, bud.
42
Woo!
43
But yeah, so walking into the screening, I was like, this is gonna be awful, I'm gonna hate it, and leaving, I was over the moon.
44
You were?
45
Great.
46
Okay.
47
Yeah, I it.
48
Okay, so you're not overly critical of yourself and your performance and all that stuff.
49
No, I loved it.
50
Robert, you have not seen it yet?
51
I have personally yet to see it.
52
When can I, uh...
53
You will see it when I'm ready for you to see it.
54
Just take a minute.
55
The new blood, get used to it.
56
When we were shooting Iron Man in 2007, he gets shrapnel in his heart,
57
and then Yin Sen puts a metallic tokamak reactor in his chest to keep the shrapnel out of his heart.
58
I mean, it's beyond metaphoric, you know, it's literally the physicalization of it.
59
And I think that's why Stan Lee and the whole just Marvel lexicon is so, you know, it's, you know,
60
at the heart of it.
61
These are all, you know, they're just these archetypes of kind of broken people.
62
Appearing on the YouTube show Hot Once, Tom spoke about Robert and the gift he received from him.
63
My favorite souvenir was actually given to me well it wasn't
64
given to me it was given to my little brother Paddy
65
when Black Panther was coming out Robert Downey Jr. was making Dr. Doolittle in London
66
and he was staying down at the road from where I live
67
and he invited us to screening of Black Panther at his house
68
and Paddy comes running into the room
69
and he's holding the original Iron Man helmet and Robert Downey Jr. had given it to him as a gift he recalled.
70
the master now.
71
Our proms are very different though.
72
In what way?
73
Well they serve booze at the prom.
74
They do?
75
Yeah.
76
Yeah because you're 18.
77
Alright guys that's it for today's video
78
and the answer to the question I asked you all at the beginning of the video is April 4th 1965.
79
If you got this answer right then you are a true RDJ fan.
80
Alright guys we'll see you around next time with another brand new video till then keep watching the manga

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Robert Downey Junior Babysitting Tom Holland For 5 Minutes Straight”. המילים שחוזרות הכי הרבה: robert, tom, Downey, Marvel, iron. בסרטון הזה יש 80 משפטים ו-709 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:28. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-159 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

14 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
helmet שם עצם/ˈhɛlmɪt/קַסְדָּה
babysit פועל/ˈbeɪ.bi.sɪt/שמרטף
blister שם עצם/ˈblɪstɚ/שַׁלְפּוּחִית
souvenir שם עצם/ˈsu.vəˌnɪɹ/מַזכֶּרֶת
mango שם עצם/ˈmæŋɡəʊ/מַנְגּוֹ
mutation שם עצם/mjuˈteɪʃən/מוּטַצְיָה
translator שם עצם/ˈtɹænzleɪtɚ/מְתַרְגֵּם, מְתַרְגֶּמֶת
metallic שם תואר/məˈtæl.ɪk/מתכתי
reactor שם עצם/ɹiˈæktɚ/כּוּר
fragile שם תואר/ˈfɹæd͡ʒəl/שביר
meme שם עצם/miːm/מֵם
mentor שם עצם/ˈmɛn.tɔː/מַנְחֶה, חוֹנֵךְ
shout פועל/ʃaʊt/צעק, צרח
crush פועל/kɹʌʃ/מחץ

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
come out פועל/ˌkʌm ˈaʊt/יָצָא

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • What's all that gray stuff in your hair?
  • Can you give us this big briefing?
  • What are you doing?
  • Robert, you have not seen it yet?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-15 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you're, gonna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: shrapnel /ˈʃɹæpnəl/, mutation /mjuˈteɪʃən/, shout /ʃaʊt/, crush /kɹʌʃ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: shrapnel /ˈʃɹæpnəl/, tokamak /ˈtoʊkəmæk/, mango /ˈmæŋɡəʊ/, translator /ˈtɹænzleɪtɚ/, metallic /məˈtæl.ɪk/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: shrapnel /ˈʃɹæpnəl/, prom /pɹɑm/, archetype /ˈɑɹkɪtaɪp/, revise /ɹɪˈvaɪz/, souvenir /ˈsu.vəˌnɪɹ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: revise /ɹɪˈvaɪz/, booze /buz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו helmet, babysit, blister.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →