Shadowing Practice: Thor: Ragnarok - All Korg Funny Scenes | Chris Hemsworth & Taika Waititi - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
105 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Agent Romanoff, you miss me?
2
Oh yeah, Charles, we got ourselves an X -Men fan.
3
Captain.
4
Behind us.
5
Captain.
6
Big fan.
7
Spider -Man.
8
Hey, everyone.
9
What were you the god of again?
10
Hey, hey, hey, hey, take it easy, man.
11
Allow me to introduce myself.
12
My name is Korg.
13
I'm kind of like the leader in here.
14
Over here.
15
There's a pile of rocks waving at you.
16
Here.
17
Yeah, I'm actually a thing.
18
I'm a being.
19
Where are you from?
20
Oh, Meek's dead.
21
Oh.
22
Yeah, and I accidentally stomped on him on the bridge.
23
I've just felt so guilty.
24
I've been carrying him around all day.
25
Oh, Meek, you're alive!
26
He's alive, guys.
27
What was your question again, bro?
28
This is my very good friend over here meek he's an insect
29
and has knives for hands made of rocks as you can see
30
but don't get
31
that intimidate you you don't need to be afraid unless you're
32
made of scissors just a little rock paper says a joke
33
for you the damage is not too bad as long as
34
the foundations are still strong we can rebuild this place it will will become a haven for all peoples
35
and aliens of the universe.
36
No, those foundations are gone, sorry.
37
Meek.
38
That I am.
39
Oh, well, I tried to start a revolution but didn't print enough pamphlets, so...
40
I'm actually organising another revolution.
41
I don't know if you'd be interested in something like that.
42
Do you reckon you'd be interested?
43
As punishment, I was forced to be in here and become a gladiator.
44
Bit of a promotional disaster, that one.
45
Thunder!
46
Thunder!
47
Thunder!
48
Thunder!
49
Thunder!
50
Another day, another dug.
51
Is that some sort of protoplasm, all the stuff that's coming out of you, or are they eggs?
52
Looks like eggs.
53
Ah, yeah, nah, this whole thing is a circle.
54
But not a real circle, more like a freaky circle.
55
Nah, nothing makes sense here, man.
56
The only thing that does make sense is that nothing makes sense.
57
Doug has?
58
Doug!
59
Oh, no, Doug's dead.
60
That's right, everyone who fights the Grand Master's champion perishes.
61
Perishable rock.
62
There you go, another one.
63
Go on.
64
Yeah, nah, I just do the smaller fights, warm up the crowd and whatnot.
65
Wait a minute, you're not gonna face them, are you?
66
Hey man.
67
I'm Corb.
68
This is me.
69
We're gonna jump on that spaceship and get out of here.
70
Wanna come?
71
That's exactly what Doug used to say.
72
See you later, new Doug.
73
Piss off, ghost!
74
He's freaking gone.
75
Oh, yuck.
76
There's still someone's hair and blood all over this.
77
Guys, can you clean up the weapons once you've finished your fight?
78
Disgusting slobs.
79
There she is.
80
I'll take her out of here.
81
Hey, what's this?
82
Thank you.
83
Hey, man.
84
We're about to jump on that ginormous spaceship.
85
You wanna come?
86
Well, you do seem like you're in desperate need of leadership.
87
Why, thank you.
88
Oh, Thor, wanna use a big wooden fork?
89
Yeah, not really useful unless you're fighting off three vampires that were huddled together.
90
A hammer?
91
You rode a hammer.
92
The hammer rode you on your back.
93
Oh my god.
94
The hammer pulled you off.
95
Sounds like you had a pretty special and intimate relationship with this hammer, and that losing was almost comparable to losing a loved one.
96
Oh, yep.
97
Scrapper 142.
98
Gotta watch out for those Asgardians, man.
99
They are hard to perish.
100
I'm looking for Korg.
101
Who's asking?
102
I know you're asking.
103
Is there anyone else asking, or is it just you?
104
The Lord of Thunder sends his best.
105
Hey, it's Gigi Hadid, for more videos like this, click here.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B2Tom Holland Forgetting His Lines | Funny Dialogue Mistakes | Marvel 2021
Daily ConversationWorking Adults
B1Tom Holland’s Peter Parker Funniest & Most Emotional Moments
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Spider-Man & Peter Parker Being Hilarious For 37 Mins Straight 😂
Teens
B1Tom Holland Amazing Dancing Video Compilation | Spider-Man
TeensHigh School Students
B2Spider Man Screen Tests & Audition Tapes | Tom Holland, Tobey Maguire & Andrew Garfield Auditions |
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B1Tom Holland and Mark Ruffalo ALL SPOILERS | Avengers Stops Them From Spoiling Movies
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Uncharted Bloopers and Funny Moments | Tom Holland 2022
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Tom Holland Funnily Changing Accents | British Accent to American Accent | Spider-Man
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Tom Holland's Most Embarassing And Akward Moments Ever | Tom Holland Funny 2020 | Try Not To Laugh
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Tom Holland Insults Graham Norton Show For LYING | Spider-Man No Way Home
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Marvel Cast Flirting With Brie Larson | Captain Marvel | MCU 2022
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Marvel Cast Sarcastic Moments | Tom Holland Funny
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Tom Holland's Rude Fans Insult Sebastian Stan & Anthony Mackie Shuts Them Down
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Tom Holland Insulting Everyone | Funny Moments
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Tom Holland Roasting Himself | | Funny Self Troll Moments
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Tom Holland Breaking His Character While Shooting
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Robert Downey Junior Babysitting Tom Holland For 5 Minutes Straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1All Tom Holland’s Spider Man Movie Bloopers & Deleted Scenes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Spider-Man AKA Tom Holland Is Literally Dumb | Tom Holland's DUMBEST AND FUNNIEST INTERVIEWS EVER |
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Tom Holland Scolds Graham Norton🤣
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B21
255 משפטים
Loki being very UNSERIOUS for almost 13 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B176
15 משפטים
Avengers Assemble Scene - The Avengers (2012) Movie Clip HD
Daily ConversationWorking Adults
B23
124 משפטים
Henry Cavill, Henry Golding, Hero Fiennes Tiffin & Alex Pettyfer Ministry of Ungentlemanly Warfare
Daily ConversationWorking Adults
B21
301 משפטים
After 1,000 Years, the Hidden Berserker Must Win Ragnarok—or Earth Dies! ⚔️
Daily ConversationWorking Adults
B234 משפטים
Where is Gamora ? Who is Gamora ? Why is Gamora ?
Daily ConversationWorking Adults
B21
297 משפטים
Chris Hemsworth Takes a Lie Detector Test | Vanity Fair
Daily ConversationWorking Adults
B2323 משפטים
Best Funny Comedic Danny McBride Movie Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B21
336 משפטים
'Avengers: Doomsday' Cast on Why Chris Evans Returned, Doctor Doom's Past & the Original X-Men
Daily ConversationWorking Adults
B21
218 משפטים
Mcu moments to watch after you cried your eyes out to Endgame
Daily ConversationWorking Adults
B21
30 משפטים
The future hasn't been kind to you, has it?☠️🔥 | Thor | #Trending #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B24
17 משפטים
"I Like This One" Scene - Avengers: Endgame (2019) Movie CLIP HD
Daily ConversationWorking Adults
B11
80 משפטים
'Avengers: Age Of Ultron' Cast Know Their Biceps | MTV News
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Thor: Ragnarok - All Korg Funny Scenes”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Thunder, hammer, Doug, rock, meek. בסרטון הזה יש 105 משפטים ו-610 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:28. הדובר שומר על קצב יציב של כ-137 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 16 מתוך 105 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| hammer שם עצם | /ˈhæmɚ/ | פַּטִּישׁ |
| spaceship שם עצם | חֲלָלִית, סְפִינַת חָלָל | |
| gladiator שם עצם | /ˈɡlædiˌeɪ̯tə/ | גְּלַדְיָאטוֹר, לוּדָר |
| intimidate פועל | /ɪnˈtɪmɪdeɪt/ | הפחיד, איים |
| pamphlet שם עצם | /ˈpæmflɪt/ | פַּמְפְלֵט |
| scissors שם עצם | /ˈsɪzəz/ | מִסְפָּרַיִם, מספריים |
| insect שם עצם | /ˈɪn.sɛkt/ | חֶרֶק |
| fork שם עצם | /fɔɹk/ | מַזְלֵג |
| pile שם עצם | /paɪl/ | עֲרֵמָה |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- What were you the god of again?
- What was your question again, bro?
- Do you reckon you'd be interested?
- Wait a minute, you're not gonna face them, are you?
- Guys, can you clean up the weapons once you've finished your fight?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | I've just felt · you've finished |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | was forced · were huddled |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-30 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you're, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: perish /ˈpɛɹɪʃ/, perishable /ˈpɛ.ɹɪ.ʃə.bəl/, promotional /pɹəˈmoʊʃənəl/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: gladiator /ˈɡlædiˌeɪ̯tə/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, perishable /ˈpɛ.ɹɪ.ʃə.bəl/, promotional /pɹəˈmoʊʃənəl/, comparable /ˈkɒmpəɹəbəl/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: hammer /ˈhæmɚ/, gladiator /ˈɡlædiˌeɪ̯tə/, pamphlet /ˈpæmflɪt/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: perish /ˈpɛɹɪʃ/, freaky /ˈfɹiː.ki/, ginormous /dʒaɪˈnɔɹməs/, perishable /ˈpɛ.ɹɪ.ʃə.bəl/, reckon /ˈɹɛkən/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: scissors /ˈsɪzəz/, rebuild /ɹiːˈbɪld/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו hammer, spaceship, gladiator.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.