Pratica di Shadowing: Robert Downey Junior Babysitting Tom Holland For 5 Minutes Straight - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

80 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Before we begin with this video, here's a quick question for you.
2
Hey guys and welcome to Filmonger, your number one source for all things films and movies.
3
And in today's video, we're going to look at Robert Downey Jr. babysitting Tom Holland.
4
Hey, what's up T-Ho?
5
I'm just about to start hosting the venture into cures.
6
It's kind of a big deal, you know, we're on this mission here to help cure EB.
7
Mm-hmm.
8
Okay.
9
That's really cool.
10
I actually know all about it.
11
Really?
12
Well, yeah.
13
Epidermolysis bullosa, it's a single gene mutation, group of rare diseases that cause fragile blistering skin.
14
What's all that gray stuff in your hair?
15
It's just gray hair.
16
Oh, it's okay.
17
It's red white.
18
Anyway, Dr. Strange was there when I got back, right?
19
Can you give us this big briefing?
20
On how to...
21
What are you doing?
22
Hey, right there!
23
spider-man no way home star tom holland revealed his on-screen
24
and off-screen mentor robert arney jr gifted him the helmet he
25
wore in the first iron man movie tom revealed receiving the gift
26
when robert was shooting for a film in london sort about a month ago you did
27
and what do you What do you think?
28
You know, you know when you revise for an exam and you feel like you crushed it, but the longer you wait for the results, the more you think you kind of ruined it.
29
He's British, by the way.
30
He's ruined it.
31
He's a test or a test or something.
32
Thank God you brought your translator.
33
Exactly, yeah.
34
Thanks, boss.
35
Before we jump into the next video, here's a quick shout-out to our Instagram page, FilmongerOfficial.
36
If you're someone who loves Marvel and DC updates or any kind of Marvel and DC memes, then this is your one-stop shop.
37
11 hours without going to the toilet.
38
It was a tough day.
39
Don't worry about it, come on in.
40
All access.
41
Oh, I'd give that a minute, bud.
42
Woo!
43
But yeah, so walking into the screening, I was like, this is gonna be awful, I'm gonna hate it, and leaving, I was over the moon.
44
You were?
45
Great.
46
Okay.
47
Yeah, I it.
48
Okay, so you're not overly critical of yourself and your performance and all that stuff.
49
No, I loved it.
50
Robert, you have not seen it yet?
51
I have personally yet to see it.
52
When can I, uh...
53
You will see it when I'm ready for you to see it.
54
Just take a minute.
55
The new blood, get used to it.
56
When we were shooting Iron Man in 2007, he gets shrapnel in his heart,
57
and then Yin Sen puts a metallic tokamak reactor in his chest to keep the shrapnel out of his heart.
58
I mean, it's beyond metaphoric, you know, it's literally the physicalization of it.
59
And I think that's why Stan Lee and the whole just Marvel lexicon is so, you know, it's, you know,
60
at the heart of it.
61
These are all, you know, they're just these archetypes of kind of broken people.
62
Appearing on the YouTube show Hot Once, Tom spoke about Robert and the gift he received from him.
63
My favorite souvenir was actually given to me well it wasn't
64
given to me it was given to my little brother Paddy
65
when Black Panther was coming out Robert Downey Jr. was making Dr. Doolittle in London
66
and he was staying down at the road from where I live
67
and he invited us to screening of Black Panther at his house
68
and Paddy comes running into the room
69
and he's holding the original Iron Man helmet and Robert Downey Jr. had given it to him as a gift he recalled.
70
the master now.
71
Our proms are very different though.
72
In what way?
73
Well they serve booze at the prom.
74
They do?
75
Yeah.
76
Yeah because you're 18.
77
Alright guys that's it for today's video
78
and the answer to the question I asked you all at the beginning of the video is April 4th 1965.
79
If you got this answer right then you are a true RDJ fan.
80
Alright guys we'll see you around next time with another brand new video till then keep watching the manga

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Robert Downey Junior Babysitting Tom Holland For 5 Minutes Straight”. Le parole che ritornano più spesso: robert, tom, Downey, Marvel, iron. Questo video contiene 80 frasi e 709 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:28. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 159 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
shrapnel sostantivo/ˈʃɹæpnəl/schegge, proiettili
prom sostantivo/pɹɑm/ballo di fine anno
helmet sostantivo/ˈhɛlmɪt/casco, elmetto
archetype sostantivo/ˈɑɹkɪtaɪp/archetipo, capostipite
babysit verbo/ˈbeɪ.bi.sɪt/fare da babysitter
blister sostantivo/ˈblɪstɚ/vescica, bolla
lexicon sostantivo/ˈlɛk.sɪ.kɑn/lessico
revise verbo/ɹɪˈvaɪz/rivedere
souvenir sostantivo/ˈsu.vəˌnɪɹ/ricordo
mango sostantivo/ˈmæŋɡəʊ/mango
mutation sostantivo/mjuˈteɪʃən/mutazione
booze sostantivo/buz/alcolici
translator sostantivo/ˈtɹænzleɪtɚ/interprete
metallic aggettivo/məˈtæl.ɪk/metallico
reactor sostantivo/ɹiˈæktɚ/reattore nucleare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • What's all that gray stuff in your hair?
  • Can you give us this big briefing?
  • What are you doing?
  • Robert, you have not seen it yet?

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 15 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you're, gonna. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: shrapnel /ˈʃɹæpnəl/, mutation /mjuˈteɪʃən/, shout /ʃaʊt/, crush /kɹʌʃ/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: helmet /ˈhɛlmɪt/, archetype /ˈɑɹkɪtaɪp/, babysit /ˈbeɪ.bi.sɪt/, revise /ɹɪˈvaɪz/, tokamak /ˈtoʊkəmæk/
  • /æ/ — più aperta della “e”: shrapnel /ˈʃɹæpnəl/, tokamak /ˈtoʊkəmæk/, mango /ˈmæŋɡəʊ/, translator /ˈtɹænzleɪtɚ/, metallic /məˈtæl.ɪk/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come shrapnel, prom, helmet.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →