Prática de Shadowing: Tom Holland Breaking His Character While Shooting - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Wait, wait, wait, wait!
2
I love you guys.
3
Come on, come on.
4
Okay.
5
Go from where?
6
Go from before.
7
Go from before.
8
Peter 1!
9
Peter 2!
10
Peter 3!
11
Hey everybody, before we get into this video of Tom Holland constantly breaking character and it's really a laughable moment, so we have a question for you.
12
This question has to do with the Spider-Man films.
13
What is your favorite Spider-Man Homecoming film?
14
Let us know in the comments below and if you do so, we'll be sure to give you a like.
15
Now let's get started.
16
Nobody pull a hamstring.
17
Warm your butt cheeks up.
18
Warm up your butt cheeks.
19
Back.
20
Back.
21
I'm sorry.
22
I know I would if I could, but Mr. Stark and my internship, you know, I got a lot of responsibility with it.
23
With great power comes great responsibility.
24
What if we were meant to be together in another universe?
25
In another universe.
26
I'm a virgin.
27
I'm so sorry, dude.
28
I was trying so hard not to sneeze.
29
You got a spider web on you.
30
That's because I'm Spider-Man.
31
I do actually.
32
You do, I get a spider web right there.
33
Ah, you go quickly then.
34
It's on your face, it's on me.
35
My face feels so good.
36
I don't know.
37
I was not supposed to say that a lot, sorry.
38
F* me, dude.
39
F* up.
40
F* action.
41
Arrgh!
42
Oh s*.
43
Guys, I'm so sorry.
44
Oh.
45
Hey, what's...
46
Hey guys.
47
I can't believe you guys throw parties like this.
48
I'm sorry.
49
They let you have parties, you know?
50
My parents are dead.
51
Something I frequently mention with Tom Holland and the cast that he works with, it seems like they genuinely enjoy each other, which is really important when it comes to translating on a film screen.
52
I mean, don't be wrong, actors and actresses can come across either relationships that aren't fully developed or even tensions.
53
But at the same time, when you have a tasteful, healthy relationship and people who seem like they're genuinely friends outside of just the work that they're doing on screen, it really is impactful.
54
Here's some more great moments.
55
My best to make this mean something.
56
He's laughing.
57
No, we got it.
58
I got this.
59
I got this.
60
My scene partner is Breaking.
61
Wait, wait, wait, wait.
62
I love you guys.
63
Please.
64
Come on, come on.
65
OK.
66
Go from where?
67
Go from before.
68
Go from before.
69
Peter 1.
70
Peter 2.
71
Peter 3.
72
Sure.
73
All right.
74
What are you doing here?
75
You may let me in your cigarette.
76
Don't.
77
Nice to meet you.
78
I'll be a tiny bit closer.
79
Oh, God.
80
Not that far.
81
Come on.
82
Come back.
83
OK.
84
Mew!
85
Whoa.
86
Hey, are you all right, man?
87
I got .
88
Whoa.
89
That saved me MJ Almost there.
90
Shut the thing on my line.
91
I got Well guys, thank you so much for watching this video.
92
I hope you got to laugh
93
and enjoy Tom Holland breaking character as he does bring us a really awesome Spider-Man and Peter Parker.
94
If you liked what you see guys, you want to see more from Film Lager, you can like, subscribe, and turn on notifications because we are trying to fulfill your movie hunger on the regular.
95
And the answer to that question is really what you guys think.
96
Let us know what is your favorite Spider-Man Homecoming trilogy movie.
97
Is it Spider-Man No Way Home?
98
Is it Spider-Man Far From Home?
99
Or is it Spider-Man Homecoming?
100
Let us know in the comments below.
101
And once again guys, thanks so much for watching.
102
Until next time, we will see you later.
📺 Mesmo canal
B1Tom Holland Forgetting His Lines | Funny Dialogue Mistakes | Marvel 2021
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Tom Holland’s Peter Parker Funniest & Most Emotional Moments
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Spider-Man & Peter Parker Being Hilarious For 37 Mins Straight 😂
Teens
B1Tom Holland Amazing Dancing Video Compilation | Spider-Man
TeensHigh School Students
B2Spider Man Screen Tests & Audition Tapes | Tom Holland, Tobey Maguire & Andrew Garfield Auditions |
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B1Tom Holland and Mark Ruffalo ALL SPOILERS | Avengers Stops Them From Spoiling Movies
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Uncharted Bloopers and Funny Moments | Tom Holland 2022
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Tom Holland Funnily Changing Accents | British Accent to American Accent | Spider-Man
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Tom Holland's Most Embarassing And Akward Moments Ever | Tom Holland Funny 2020 | Try Not To Laugh
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Tom Holland Insults Graham Norton Show For LYING | Spider-Man No Way Home
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Marvel Cast Flirting With Brie Larson | Captain Marvel | MCU 2022
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Marvel Cast Sarcastic Moments | Tom Holland Funny
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Tom Holland's Rude Fans Insult Sebastian Stan & Anthony Mackie Shuts Them Down
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Tom Holland Insulting Everyone | Funny Moments
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Tom Holland Roasting Himself | | Funny Self Troll Moments
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Robert Downey Junior Babysitting Tom Holland For 5 Minutes Straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1All Tom Holland’s Spider Man Movie Bloopers & Deleted Scenes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Spider-Man AKA Tom Holland Is Literally Dumb | Tom Holland's DUMBEST AND FUNNIEST INTERVIEWS EVER |
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Tom Holland Scolds Graham Norton🤣
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Tom Holland Spider-Man Emotional Scenes That Hit You Hard
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Vídeo recomendado
B2341 frases
Tom Holland being as CHAOTIC as you imagine him to be.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
57 frases
سكوب مع ريا|الحلقة 34| ريا تحاور أبطال فيلم Spider-Man: Far From Home
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
193 frases
Tom Holland Replies to Fans on the Internet | Actually Me | GQ
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2198 frases
“A Lot Of Our Jokes Are Rated R” Tom Holland, Zendaya & Jacob Batalon | KISS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B211
127 frases
Tom Holland Answers 30 Questions As Quickly As Possible
TeensDaily ConversationHigh School Students
B286 frases
4K HDR | School Scene (Extended) - Spider-Man: No Way Home | Dolby 5.1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B26
273 frases
"Really Fun and Different" Tom Holland & the Cast on 'Spider-Man: Brand New Day'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
174 frases
Zendaya & Tom Holland On Each Other's Personalities, Happy Memories Together & Fan Edits
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2232 frases
Tom Holland & Robert Downey Jr’s Father-Son Chemistry for 12 Minutes Straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
211 frases
10 minutes of Tom Holland Being Awesome in Spider-Man Far from Home 🌀 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B26
224 frases
"We Can't Answer That"🤣 Tom Holland And Zendaya's CUTEST Interview 😍 Who's Most Likely: MCU Edition!
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Tom Holland Breaking His Character While Shooting”. As palavras que mais se repetem: spider, Peter, film, Homecoming, Holland. Este vídeo tem 102 frases e 608 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:02. O falante fala em ritmo natural, cerca de 151 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| cheek substantivo | /t͡ʃiːk/ | bochecha, nádega |
| impactful adjetivo | /ˈɪmpæktfəl/ | impactante |
| laughable adjetivo | /ˈlæfəbl̩/ | ridículo, risível |
| sneeze verbo | /sniːz/ | espirrar |
| internship substantivo | /ˈɪntɜːnʃɪp/ | estágio |
| trilogy substantivo | /ˈtɹɪləd͡ʒi/ | trilogia |
| fulfill verbo | /fʊlˈfɪl/ | realizar, cumprir |
| notification substantivo | /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/ | notificação |
| translate verbo | /tɹænzˈleɪt/ | traduzir, verter |
| subscribe verbo | /səbˈskɹaɪb/ | assinar |
| cigarette substantivo | /ˈsɪɡəɹɛt/ | cigarro |
| hunger substantivo | /ˈhʌŋɡɚ/ | fome |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come back verbo | voltar | |
| warm up verbo | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | aquecer, esquentar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What if we were meant to be together in another universe?
- It's on your face, it's on me.
- I can't believe you guys throw parties like this.
- What are you doing here?
- Hey, are you all right, man?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 15 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: internship /ˈɪntɜːnʃɪp/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: cheek /t͡ʃiːk/, internship /ˈɪntɜːnʃɪp/, translate /tɹænzˈleɪt/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, cigarette /ˈsɪɡəɹɛt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: impactful /ˈɪmpæktfəl/, tasteful /ˈteɪstfəl/, fulfill /fʊlˈfɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hamstring /ˈhæmstɹɪŋ/, hunger /ˈhʌŋɡɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como whoa, cheek, impactful.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.