跟讀練習: Tom Holland Breaking His Character While Shooting - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

102 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Wait, wait, wait, wait!
2
I love you guys.
3
Come on, come on.
4
Okay.
5
Go from where?
6
Go from before.
7
Go from before.
8
Peter 1!
9
Peter 2!
10
Peter 3!
11
Hey everybody, before we get into this video of Tom Holland constantly breaking character and it's really a laughable moment, so we have a question for you.
12
This question has to do with the Spider-Man films.
13
What is your favorite Spider-Man Homecoming film?
14
Let us know in the comments below and if you do so, we'll be sure to give you a like.
15
Now let's get started.
16
Nobody pull a hamstring.
17
Warm your butt cheeks up.
18
Warm up your butt cheeks.
19
Back.
20
Back.
21
I'm sorry.
22
I know I would if I could, but Mr. Stark and my internship, you know, I got a lot of responsibility with it.
23
With great power comes great responsibility.
24
What if we were meant to be together in another universe?
25
In another universe.
26
I'm a virgin.
27
I'm so sorry, dude.
28
I was trying so hard not to sneeze.
29
You got a spider web on you.
30
That's because I'm Spider-Man.
31
I do actually.
32
You do, I get a spider web right there.
33
Ah, you go quickly then.
34
It's on your face, it's on me.
35
My face feels so good.
36
I don't know.
37
I was not supposed to say that a lot, sorry.
38
F* me, dude.
39
F* up.
40
F* action.
41
Arrgh!
42
Oh s*.
43
Guys, I'm so sorry.
44
Oh.
45
Hey, what's...
46
Hey guys.
47
I can't believe you guys throw parties like this.
48
I'm sorry.
49
They let you have parties, you know?
50
My parents are dead.
51
Something I frequently mention with Tom Holland and the cast that he works with, it seems like they genuinely enjoy each other, which is really important when it comes to translating on a film screen.
52
I mean, don't be wrong, actors and actresses can come across either relationships that aren't fully developed or even tensions.
53
But at the same time, when you have a tasteful, healthy relationship and people who seem like they're genuinely friends outside of just the work that they're doing on screen, it really is impactful.
54
Here's some more great moments.
55
My best to make this mean something.
56
He's laughing.
57
No, we got it.
58
I got this.
59
I got this.
60
My scene partner is Breaking.
61
Wait, wait, wait, wait.
62
I love you guys.
63
Please.
64
Come on, come on.
65
OK.
66
Go from where?
67
Go from before.
68
Go from before.
69
Peter 1.
70
Peter 2.
71
Peter 3.
72
Sure.
73
All right.
74
What are you doing here?
75
You may let me in your cigarette.
76
Don't.
77
Nice to meet you.
78
I'll be a tiny bit closer.
79
Oh, God.
80
Not that far.
81
Come on.
82
Come back.
83
OK.
84
Mew!
85
Whoa.
86
Hey, are you all right, man?
87
I got .
88
Whoa.
89
That saved me MJ Almost there.
90
Shut the thing on my line.
91
I got Well guys, thank you so much for watching this video.
92
I hope you got to laugh
93
and enjoy Tom Holland breaking character as he does bring us a really awesome Spider-Man and Peter Parker.
94
If you liked what you see guys, you want to see more from Film Lager, you can like, subscribe, and turn on notifications because we are trying to fulfill your movie hunger on the regular.
95
And the answer to that question is really what you guys think.
96
Let us know what is your favorite Spider-Man Homecoming trilogy movie.
97
Is it Spider-Man No Way Home?
98
Is it Spider-Man Far From Home?
99
Or is it Spider-Man Homecoming?
100
Let us know in the comments below.
101
And once again guys, thanks so much for watching.
102
Until next time, we will see you later.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學

同頻道

FOR YOU

推薦影片

本課的詞彙與口語要點

這節 B2 級別的口語課以影片“Tom Holland Breaking His Character While Shooting”為素材。 影片中反覆出現的詞有:spider, Peter, film, Homecoming, Holland。 這段影片共有 102 個句子、608 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:02。 說話人語速自然,每分鐘約 151 個詞,接近日常對話。 85% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。

影片中的重點詞彙

影片中最難的 13 個單詞,附發音和釋義:

單詞發音釋義
whoa/woʊ/籲
cheek 名詞/t͡ʃiːk/臉頰 /臉頰, 腮
laughable 形容詞/ˈlæfəbl̩/可笑
sneeze 動詞/sniːz/打噴嚏 /打噴嚏
tasteful 形容詞/ˈteɪstfəl/有品味的, 雅緻 /雅緻
internship 名詞/ˈɪntɜːnʃɪp/實習 /實習
trilogy 名詞/ˈtɹɪləd͡ʒi/三部曲
fulfill 動詞/fʊlˈfɪl/履行
notification 名詞/ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/通知
translate 動詞/tɹænzˈleɪt/翻譯 /翻譯, 譯 /譯
subscribe 動詞/səbˈskɹaɪb/簽署 /簽署
cigarette 名詞/ˈsɪɡəɹɛt/香煙 /香菸, 紙煙 /紙菸
hunger 名詞/ˈhʌŋɡɚ/飢餓 /飢餓

影片中出現的短語動詞

單詞發音釋義
come back 動詞回來 /回來, 返回
warm up 動詞/ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/暖和(起來) /暖和(起來)

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:

  • What if we were meant to be together in another universe?
  • It's on your face, it's on me.
  • I can't believe you guys throw parties like this.
  • What are you doing here?
  • Hey, are you all right, man?

影片中的語法

說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:

結構影片中的用法
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的were meant · aren't fully developed
定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物other, which is · people who seem

需要注意的發音

說話人用了 15 次縮略和弱讀形式,例如 I'm, don't, they're。請按聽到的簡短形式來說。

  • “sh” 和 “zh” 音: internship /ˈɪntɜːnʃɪp/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
  • 長單詞——注意重音位置: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/

中文母語者容易讀錯的音:

  • 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: cheek /t͡ʃiːk/, sneeze /sniːz/, internship /ˈɪntɜːnʃɪp/, translate /tɹænzˈleɪt/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
  • /r/ 和 /l/ 的區別: trilogy /ˈtɹɪləd͡ʒi/, translate /tɹænzˈleɪt/
  • /æ/ — 嘴張大,不要讀成 /e/: hamstring /ˈhæmstɹɪŋ/, impactful /ˈɪmpæktfəl/, laughable /ˈlæfəbl̩/, translate /tɹænzˈleɪt/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
  2. 先用 0.75 倍速逐句跟讀,熟練之後再回到正常速度。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 whoa, cheek, laughable 這類單詞。

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →