Shadowing-Übung: Tom Holland Breaking His Character While Shooting - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Wait, wait, wait, wait!
2
I love you guys.
3
Come on, come on.
4
Okay.
5
Go from where?
6
Go from before.
7
Go from before.
8
Peter 1!
9
Peter 2!
10
Peter 3!
11
Hey everybody, before we get into this video of Tom Holland constantly breaking character and it's really a laughable moment, so we have a question for you.
12
This question has to do with the Spider-Man films.
13
What is your favorite Spider-Man Homecoming film?
14
Let us know in the comments below and if you do so, we'll be sure to give you a like.
15
Now let's get started.
16
Nobody pull a hamstring.
17
Warm your butt cheeks up.
18
Warm up your butt cheeks.
19
Back.
20
Back.
21
I'm sorry.
22
I know I would if I could, but Mr. Stark and my internship, you know, I got a lot of responsibility with it.
23
With great power comes great responsibility.
24
What if we were meant to be together in another universe?
25
In another universe.
26
I'm a virgin.
27
I'm so sorry, dude.
28
I was trying so hard not to sneeze.
29
You got a spider web on you.
30
That's because I'm Spider-Man.
31
I do actually.
32
You do, I get a spider web right there.
33
Ah, you go quickly then.
34
It's on your face, it's on me.
35
My face feels so good.
36
I don't know.
37
I was not supposed to say that a lot, sorry.
38
F* me, dude.
39
F* up.
40
F* action.
41
Arrgh!
42
Oh s*.
43
Guys, I'm so sorry.
44
Oh.
45
Hey, what's...
46
Hey guys.
47
I can't believe you guys throw parties like this.
48
I'm sorry.
49
They let you have parties, you know?
50
My parents are dead.
51
Something I frequently mention with Tom Holland and the cast that he works with, it seems like they genuinely enjoy each other, which is really important when it comes to translating on a film screen.
52
I mean, don't be wrong, actors and actresses can come across either relationships that aren't fully developed or even tensions.
53
But at the same time, when you have a tasteful, healthy relationship and people who seem like they're genuinely friends outside of just the work that they're doing on screen, it really is impactful.
54
Here's some more great moments.
55
My best to make this mean something.
56
He's laughing.
57
No, we got it.
58
I got this.
59
I got this.
60
My scene partner is Breaking.
61
Wait, wait, wait, wait.
62
I love you guys.
63
Please.
64
Come on, come on.
65
OK.
66
Go from where?
67
Go from before.
68
Go from before.
69
Peter 1.
70
Peter 2.
71
Peter 3.
72
Sure.
73
All right.
74
What are you doing here?
75
You may let me in your cigarette.
76
Don't.
77
Nice to meet you.
78
I'll be a tiny bit closer.
79
Oh, God.
80
Not that far.
81
Come on.
82
Come back.
83
OK.
84
Mew!
85
Whoa.
86
Hey, are you all right, man?
87
I got .
88
Whoa.
89
That saved me MJ Almost there.
90
Shut the thing on my line.
91
I got Well guys, thank you so much for watching this video.
92
I hope you got to laugh
93
and enjoy Tom Holland breaking character as he does bring us a really awesome Spider-Man and Peter Parker.
94
If you liked what you see guys, you want to see more from Film Lager, you can like, subscribe, and turn on notifications because we are trying to fulfill your movie hunger on the regular.
95
And the answer to that question is really what you guys think.
96
Let us know what is your favorite Spider-Man Homecoming trilogy movie.
97
Is it Spider-Man No Way Home?
98
Is it Spider-Man Far From Home?
99
Or is it Spider-Man Homecoming?
100
Let us know in the comments below.
101
And once again guys, thanks so much for watching.
102
Until next time, we will see you later.

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B2 basiert auf dem Video „Tom Holland Breaking His Character While Shooting“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: spider, Peter, film, Homecoming, Holland. Dieses Video enthält 102 Sätze und 608 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 4:02. Der Sprecher spricht in natürlichem Tempo, etwa 151 Wörter pro Minute, ähnlich wie im Alltagsgespräch. 85 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
whoa/woʊ/brr, oha
cheek Substantiv/t͡ʃiːk/Stirn
genuinely Adverb/ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/wirklich, echt
hamstring Substantiv/ˈhæmstɹɪŋ/Hüftgelenkextensoren, Kniesehne
impactful Adjektiv/ˈɪmpæktfəl/wirkungsvoll, eindrucksvoll
laughable Adjektiv/ˈlæfəbl̩/lachhaft, lächerlich
sneeze Verb/sniːz/niesen
tasteful Adjektiv/ˈteɪstfəl/geschmackvoll
internship Substantiv/ˈɪntɜːnʃɪp/Praktikum, Stage
trilogy Substantiv/ˈtɹɪləd͡ʒi/Trilogie
fulfill Verb/fʊlˈfɪl/erfüllen, einhalten
notification Substantiv/ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/Benachrichtigung
translate Verb/tɹænzˈleɪt/übersetzen, übertragen
subscribe Verb/səbˈskɹaɪb/abonnieren
cigarette Substantiv/ˈsɪɡəɹɛt/Zigarette, Kippe

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortAusspracheBedeutung
come across Verbwirken, vorkommen
come back Verbzurückkommen, zurückkehren
warm up Verb/ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/sich aufwärmen

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • What if we were meant to be together in another universe?
  • It's on your face, it's on me.
  • I can't believe you guys throw parties like this.
  • What are you doing here?
  • Hey, are you all right, man?

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 15 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, don't, they're. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: internship /ˈɪntɜːnʃɪp/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: sneeze /sniːz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
  • /æ/ — offener als „ä“: hamstring /ˈhæmstɹɪŋ/, impactful /ˈɪmpæktfəl/, laughable /ˈlæfəbl̩/, translate /tɹænzˈleɪt/
  • /dʒ/ — stimmhaft, nicht „tsch“: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, trilogy /ˈtɹɪləd͡ʒi/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie whoa, cheek, genuinely.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →