Shadowing Practice: Re-living our first date 10 years later - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

14 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I couldn't eat because I was so nervous.
2
After this, we went to...
3
The Conjuring.
4
We saw The Conjuring Part 2.
5
Why did we do that?
6
I just wanted to take you to a scary movie so you would get all nervous.
7
You literally took me to a demonic movie.
8
I did.
9
Yeah, I guess that was strategic too because then it was like, okay, we'll get scared so we can have an excuse to cuddle.
10
I remember how nervous I was to put my arm around you.
11
I remember how nervous I was to move my hand off your leg.
12
When you put your hand on my leg, I thought...
13
There was so much happening inside my head.
14
I was just so thrilled.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “Re-living our first date 10 years later”. This video has 14 sentences and 123 words to shadow. The speech runs for 0:31. The speaker talks fast, about 237 words per minute, so expect linked and reduced sounds.

Key vocabulary in this video

The 8 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
strategic adjective/stɹəˈti.dʒɪk/Of or pertaining to strategy.
scary adjective/ˈskɛə.ɹi/Causing fear or anxiety
scare verb/skɛɚ/To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
thrill verb/θɹɪl/To suddenly excite someone, or to give someone great pleasure; to (figuratively) electrify; to experience such a sensation.
cuddle verb/ˈkʌd.l̩/To lie together snugly (with someone), in an intimate physical embrace; to snuggle.
demonic adjective/dɪˈmɒnɪk/Pertaining to demons or evil spirits; demoniac.
excuse verb/ɪksˈkjuz/To forgive; to pardon; to overlook.
literally adverb/ˈlɪ.tə.ɹə.li/Without overstatement or understatement, or false or misleading words.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
hand off verbTo pass (the ball) to a teammate.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwe'll get

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like strategic, scary, scare.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →