Практика Shadowing: Moving in together at 15 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Is it true that you guys moved in together when you were 15 and 16?
2
That is true.
3
Were your parents like chill with that?
4
Well, yeah, not at first.
5
Until they like realized her situation at home.
6
We were dropping her off.
7
My dad said, uh-uh, tell her get back in the car.
8
We're bringing her home.
9
What was happening?
10
My mom started doing drugs.
11
She had a lot of medical issues.
12
She became addicted to pills.
13
I kind of feel like I didn't have a childhood.
14
Nothing ever felt peaceful.
15
It was constant.
16
It was constant chaos.
17
Being around Carson, it just felt like, wow, like this is actually what family is supposed to be like.
18
I think God brought us together to be able to take her from that.
19
Definitely in that perfect timing.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Moving in together at 15». В этом видео 19 предложений и 136 слов для шедоуинга. Речь длится 0:35. Говорящий говорит быстро, около 233 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Вопросов здесь 3 из 19 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (10), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
chaos существительное/ˈkeɪˌɑs/ха́ос, хао́с
pill существительное/pɪl/табле́тка, пилю́ля
addict существительное/ˈæd.ɪkt/зави́симый, зави́симая
constant прилагательное/ˈkɑnstənt/постоя́нный
suppose глагол/səˈpoʊz/предполага́ть, предположи́ть
childhood существительное/ˈtʃaɪld.hʊd/де́тство
drop существительное/dɹɑp/ка́пля
definitely наречие/ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/определённо, несомне́нно
drug существительное/ˈdɹʌɡ/нарко́тик, наркота́
realize глагол/ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/осознава́ть, осозна́ть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлогоwere dropping · was happening
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниWe're bringing

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как chaos, pill, addict.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →